ENIGMATIC - 日本語 への翻訳

• 謎の
• 謎めいた
• enigmatic
• 不可解な
• 不思議な

英語 での Enigmatic の使用例とその 日本語 への翻訳

The series is a sequel to the project entitled The Adventures of Guille and Belinda and the Enigmatic Meaning of their Dreams.
その最初の成果がまとめられたのが"TheAdventuresofGuilleandBelindaandtheEnigmaticMeaningofTheirDreams"。

The series is a sequel to the project entitled The Adventures of Guille and Belinda and the Enigmatic Meaning of their Dreams.
今回ポストしたのは、アレッサンドラ・サンギネッティが1999年にスタートさせたプロジェクト"TheAdventuresofGuilleandBelindaandtheEnigmaticMeaningofTheirDreams"。

It is one of the most surising and enigmatic monuments of the Sintra Cultural Landscape.
ちなみにパンフレットの記載は[mostsurprisingandenigmaticmonumentsoftheSintraCulturalLandscape.]。

Out of In the evening would glittering neon was enigmatic gloss shine per cent Uguisudani Station neighborhood、線路脇の一角に鎮座。
日が暮れるときらびやかで艶めいたネオンが輝くであろぉ鶯谷駅前界隈のはずれ、線路脇の一角に鎮座。

Cannaregio is probably one of the most enigmatic, relaxing and authentic of the six sestieri(districts) of Venice.
カンナレジョ地区は、ヴェネツィアの6つのセスティエレ(地区)の中でも、おそらく最もエキゾチックで昔ながらの雰囲気が残るエリアです。

Mysterious and enigmatic microcosm=the human body the secret of innovative video expression approaching that.
神秘と謎に満ちた小宇宙＝人体の秘密に斬新な映像表現で迫る。

Known for television always I seemed an enigmatic and very charismatic person but did not know him personally.
テレビのために知られ、常に私は謎と非常にカリスマ的な人物に見えたが、個人的に彼を知りませんでした。

Although this phrase sounded rather enigmatic, the Lord shed His Light in me to grasp its meaning.
この句はかなり謎めいて聞こえましたが、主はその意味を把握するように光を注いでくださいました。

Alternatively, it could be our first glimpse of the enigmatic“planet X”.
あるいはまたそれは、謎めいた"惑星X"の最初の一瞥の可能性があります。

Astronomical signals called fast radio bursts remain enigmatic, but a key discovery has now been made.
高速電波バーストと呼ばれる天文学的な信号は、いまだに謎であるが、今回重要な発見がなされた。

All of them were born in the 1970's and seem to share enigmatic sense of crisis.
年代生まれの彼ら5人の作品に共通するのは、得体の知れない危機感です。

Things in this way emphasize the fragility, elegance, enigmatic and mysterious ladies.
このように物事は脆弱性、優雅さ、謎と神秘的な女性を強調する。

Their knowledge of the universe was both amazing and enigmatic.
彼らの宇宙に関する知識は驚くべきものでもあり、謎めいたものでもありました。

For the rest of his life he continued to produce his enigmatic and illogical images in a readily identifiable style.
彼の人生の残りのために彼は容易に識別可能なスタイルで彼の謎と非論理的なイメージを作り続けました。

Nicholas Roerich(1874- 1947) was an artist, poet, traveller and one of the most enigmatic figures of the 20th century.
ニコライ・リョーリフ（1874～1947）は画家、詩人、旅人、そしてもっとも謎に満ちた20世紀の人物の一人である。

The magazine was known for its political coverage beginning in the 1970s, with the enigmatic and controversial gonzo journalist Hunter S. Thompson.
年代から政治的な報道で知られており、時々論争の的となるゴンゾージャーナリストハンター・S・トンプソンのそれは特に有名である。

For much of its modern history, Japan has been categorised as unique and enigmatic.
その現代史の多くの場面で、日本は独特で謎に満ちた国として位置付けられてきた。

For decades intrepid researchers delved into the maze of mysteries hidden deep within this most enigmatic place on Earth.
何十年もの間、大胆な研究者たちは、地球上の最も謎めいた場所の中に深く隠された迷路を探求した。

Soon afterward, they talked and laughed enough, let me mixed feelings, love is really enigmatic ah!
間もなく、彼らは話を十分に、私に複雑な感情を、愛は本当に不可解だああ聞かせ笑った!

Machu Picchu can also be reached via train where visitors comfortably reach the town of Machu Pueblo(also known as Aguas Calientes), the town closest to the enigmatic'Lost City of Machu Picchu'.
マチュピチュはまた、訪問者が快適に（また、アグアスカリエンテスとして知られている）マチュピチュプエブロ、謎めいた「マチュピチュのロストシティ」に最も近い町の町に到達列を介して到達することができます。