EQUIVALENCY - 日本語 への翻訳

• 相当
• 等価
• 同等性
• 同等の

英語 での Equivalency の使用例とその 日本語 への翻訳

However, the new law requires Professional II holders with a Master's equivalency to earn a Master's during the 10 year period(the length of the Master Education certification).
しかし、,新しい法律は、中に修士を得るためにマスターの等価性とプロフェッショナルIIホルダーが必要です。10年間の期間(マスターの教育認定の長さ)。

There is no moral equivalency between China and the United States and anyone suggesting it ignores history-- and is bound to repeat it," Ambassador Richard Grenell said in a statement.
中国と米国の間には道徳的な同等性はなく、歴史を無視していると示唆する人は誰もいない」とリチャード・グレネル米国大使は述べた。

But the same 2010 report by the USDA said there was no equivalency in organic standards and certification between the United States and China, as China did not recognize foreign organic standards.
しかしUSDAの同じ2010報告書によれば、中国は外国の有機基準を認識していないため、米国と中国の有機的基準と認証に同等のものはなかったという。

Use this building block with the Information Gathering Workbook to collect additional important information about your plans-including SaaS and Ultra compatibility/equivalency information for building blocks.
このBuildingBlockをInformationGatheringWorkbookとともに使用して、BuildingBlockに関するSaaSおよびUltraの互換性/同等性などの情報を含む、計画に関する重要な追加情報を収集してください。

Students who have a high school diploma or eqivalent(for example, a GED or state certified HS equivalency exam) or completion of a 2-year program acceptable for full credit to a bachelor degree program, and a 2.0 GPA.
高校の卒業証書またはeqivalent（HS等価試験に認定され、たとえば、GEDまたは状態）または学士の学位プログラム、および2.0GPAへの完全な信用のために許容可能な2年間のプログラムの完了を持っている学生。

Also during this time, ETS has applied its R&D and operational expertise to new areas, including international large-scale survey assessments, early childhood, high school equivalency, workforce, and student learning outcomes.
またこの時期、ETSは研究開発や運営上の専門性を生かして新たな分野に参入したが、その中には大規模な国際的調査評価、幼児教育、高校卒業認定試験、職場教育、学生が身につけた能力の測定などがある。

Specifically, a purchaser of the real estate shall pay the amount of 89.79% equivalency of the transfer value(trading value) to a non-resident(seller) upon his payment for the purchase, and shall pay 10.21% equivalency of the value for withholding tax at a bank or a post office by the 10th in the next month after the payment of the purchase.
具体的には、不動産の購入者は、売買代金を支払う際に、その金額の89.79％相当額を非居住者（売主）に支払い、10.21％相当額を源泉徴収税として、その不動産の譲渡対価（売買代金）を支払った月の翌月10日までに銀行や郵便局などで納付します。

Tungsten and lead are the two most commonly used elements for radiation shielding, both on prototypes and actual products exposed to a 120 kV X-ray source, has proven that tungsten poly product which is in varying densities provide radiation shielding and attenuation up to and including a one-to-one equivalency to lead.
タングステン、鉛は密度に含む最大放射線遮蔽および減衰を提供変化しているポリ製品タングステンが証明された放射線遮蔽のための2つの最も一般的に使用される要素、プロトタイプと120kVのX線源にさらされる実際の製品の両方である一対一の同等性がリードする。

Once you have the desired priority order in the Equivalencies table, click Apply(or OK) to commit your changes.
Equivalencies表で必要な優先順位を設定したら、[Apply](または[OK])をクリックして変更を適用します。

(To see what these and other numbers mean, try entering them into the EPA's Greenhouse Gas Equivalencies Calculator.).
これらの数字が何を意味するかを知るためには、これらの数値をEPAのGreenhouseGasEquivalenciesCalculatorに入れてみるよい。

Equivalencies Test INH-REST: Names of colors will appear on the screen, and the user will have to give a response as quickly as possible when the word corresponds to the color in which it's written.
等価性のテストINH-REST:今回、画面上の色の名前が表示されます。色の名前に一致する色の単語が書かれている場合我々は、できるだけ早く対応する必要があります。

Mg royal jelly equivalency.
Mgロイヤルゼリー同等物。

WEP stands for Wired Equivalency Privacy.
WEPとはwiredequivalentprivacyの頭文字を取ったものです。

This is a simple and effective royal jelly supplement offering 500mg per serving(1,500mg equivalency).
これはシンプルで効果的なローヤルゼリーサプリメントで、1食分（500mg当量）あたりの1,500mgを提供します。

Applicants who graduated from a university outside the United States must provide a degree equivalency evaluation.
米国外の大学を卒業した応募者は、等価性評価を提供する必要があります。

Traverso strongly rejects the"post-totalitarian wisdom" that posits an equivalency between fascism and the Communist antifascist left.
トラヴェルソは、ファシズムと共産主義反ファシスト左翼との同等視を措定する「ポスト全体主義的智慧」を強く拒否する。

Applicants must have successfully graduated from a recognized high school program or have proof of high school equivalency.
応募者は、認定された高等学校のプログラムをうまく卒業したか、または高等学校の同等性を証明していなければなりません。

I present"Mt. communal lodge aster, hot peer Kano common bathing ticket 25,000 yen equivalency" to adopted one.
採用された方には、『国民宿舎山紫苑・ホットピア鹿野共通入浴券二万五千円相当』を進呈。

However, the trial was designed for superiority, and the sample size was inadequate to prove equivalency.[34].
ただし、この試験は優越性の証明に設計されたものであり、同等性の証明にはサンプルサイズが不十分であった。[31]。

In 2015, Hilton announced a new GED Assistance program to help Team Members in the U.S. earn their high school equivalency.
年には米国のチームメンバーが高等学校卒業と同等の資格を取ることを支援する、新しいGED支援プログラムを導入しました。