ESTABLISHED IN - 日本語 への翻訳

• に設立された
• に確立される
• で確立した
• で定められた
• に創立された
• で創設された
• に設置
• で発足した
• で創業し
• に設立されている
• に定められている

英語 での Established in の使用例とその 日本語 への翻訳

New sales office established in Poland taking care of eastern European countries.
新たなセールスオフィスをポーランドに設立、東ヨーロッパ諸国を担当。

Levarht is a 3rd generation family company established in 1933.
Levarhtは1933年に設立し、現在3代目の家族企業です。

A soy sauce shop established in the mid Edo period.
江戸時代中期に創業された醤油屋。

Nikkei Shimbun introduced a subsidiary established in Hanoi, Vietnam.
北海道新聞にて、ベトナム・ハノイに設立した子会社を紹介いただきました。

Hokkaido Shimbun introduced a subsidiary established in Hanoi, Vietnam.
北海道新聞にて、ベトナム・ハノイに設立した子会社を紹介いただきました。

Nikkei Shimbun introduced a subsidiary established in Hanoi, Vietnam.
日経新聞にて、ベトナム・ハノイに設立した子会社を紹介いただきました。

Case where operating limitation established in the flight manual is exceeded（1）.
飛行規程に定める運用限界を超えた事態(2)。

Established in May 2009. Managed by Yokohama Arts Foundation.
年5月設立。運営は（公財）横浜市芸術文化振興財団。

Established in 1950, missionaries of charity.
マザーが1950年に設立した修道会「MissionariesofCharity。

Education Taskforce, established in 2003.
年設立の教育機関。

Casino is a world-renowned online casino established in 1997.
カジノは1997年に創設されたオンラインカジノです。

It is a young company established in 2015.
当社は2015年に設立した若い会社です。

The Ramsar Convention is an intergovernmental environmental treaty established in 1971.
ラムサール条約というのは、1971年に制定された国際条約です。

After all, a pretty young company established in 2013.
当社は2013年に設立した非常に若い会社です。

Political parties established in 1955•.
年設立の政党･政治団体。

The International Day of Peace was established in 1981.
今日は1981年に制定された国際平和デーです。

Educational organization established in 1965.
年設立の教育機関。

Ramsar is an intergovernmental treaty established in 1971.
ラムサール条約というのは、1971年に制定された国際条約です。

Established in 2008, our company specializes in bluefin tuna farming.
当社は2008年に設立した本まぐろ養殖の専業メーカーです。

SANWOOD established in 1994 specialized in Environmental testing equipment.
に確立されたSANWOODは環境の試験装置を専門にしました。