英語 での Estimated that の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In mid May, the International Red Cross estimated that 500,000 Rwandans had been killed.
この5月半ばには、既に赤十字により50万人のルワンダ人が殺害されたとの推定がなされていた。The producer estimated that the value of coconut milk has increased by 300 times thanks to the exports.
生産者は、輸出のおかげでココナッツミルクの価値が300倍上がったと推定する。One U.S. intelligence report from 1944 estimated that anti-Jewish materials constituted fully half of German propaganda directed to the Middle East.
One U.S. intelligence report from 1944 estimated that anti- Jewish materials constituted fully half of German propaganda directed to the Middle East.
ある合衆国の1944年からの諜報報告は、反ユダヤ資料が中東に向けてのドイツ宣伝の充分に半分を構成したと見積もった。By 1850, Frederick Morton estimated that the Rothschilds Bank of England exceeded $10billion.
年、フレデリック・モートンは、ロスチャイルドの資産が100億ドルを超えたと推定しています。The report estimated that the value of natural capital assets doubled globally between 1995 and 2014.
同報告書は、世界全体の自然資本の資産価値が1995年～2014年の期間に倍増したと推定する。Wall Street estimated that EMC would achieve a profit level of $0.37 a share, a rise from $0.32 per share in 2012.
Negroponte estimated that the screen alone required three more months of development.
ネグロポンテは、ディスプレイだけは三ヶ月以上の開発を要すると見積もった。The second survey estimated that there had been 654,965 excess Iraqi deaths as a consequence of the war.
二度めの調査では、戦争の結果として654,965人ものイラク人の死者が出たことが推定された。Assuming a worldwide retail sales price of $11.62 per unit, the magazine estimated that the Jackson catalog brought in about $383 million in sales.
世界中の小売店価格を11,62ドルとすると、JACKSONのアルバムは3億8300万ドルを生んだと見積もることができる。Experts estimated that if a car crashes at a speed of 40 km/h(25 mph), an unrestrained dog can develop projection forces 40 times that of its weight.
Experts estimated that, if this was a geode, it should have taken about 500,000 years for the fossil-encrusted nodule to form, yet the object inside was obviously of sophisticated human manufacture.
専門家によると、これが晶洞石なら、表面に化石ができるのに50万年かかるはずだが、内部は明らかに人間の手で精巧に作られたものらしいという。Our team estimated that it takes roughly 7 seconds for a password to be verified, before opening the backup, with a regular laptop CPU.
One recent study estimated that 322,000 Americans definitely or probably have systemic lupus erythematosus, the most common form of the disease and the one against which Benlysta was tested.
ある最近の研究によると、322,000アメリカ人は、全身性エリテマトーデスが最も一般的な形態であり、Benlystaが検査されたものであると推定されている。By analogy, it is estimated that the total export value of China's rubber machinery industry will reach US$360 million in 2017, a year-on-year increase of 20%.
パーセント増の年でした。類推すると、中国のゴム機械産業の輸出総額は、2017年、20％の前年比増加に米国$360万人に達すると推定されています。A study by the US Department of Agriculture estimated that“… perhaps one-third of our total diet is dependent, directly or indirectly, upon insect-pollinated plants.”.
米農務省のある研究によると、「多分、我々が摂取する全食品の三分の一は昆虫を介した受粉に直接的にあるいは間接的に依存する植物である。Linear regression analysis estimated that BMD could be maintained by reducing sodium intake to recommended levels(≤2.3 g/day) and by increasing calcium intake to 1.2 g/day.
Another study estimated that 33 surgeries were needed to diagnose one case of ovarian cancer using the blood test/ultrasound screening.
別の研究では、血液検査/超音波スクリーニングで1例の卵巣癌を診断するためには、33件の外科手術が必要であると推定されています。A survey in 2016 estimated that over 800 sites in the area are of high tourism potential, including 2 national level-5 sites, 11 level-4 sites, 124 level-3 sites.
年の調査によると、800カ所以上が観光地の有力サイトとして挙げられており、国家レベル5のサイトが2カ所、レベル4が11カ所、レベル3が124カ所含まれている。Linear regression analysis estimated that BMD could be maintained by reducing sodium intake to a level of 2.3 g/day and by increasing calcium intake to 1.2 g/day.
線形回帰分析から、ナトリウム摂取を推奨量（2.3g／日以下）まで減らすこととカルシウム摂取を1.2g／日まで増やすことによって、BMDが維持されるかもしれないと推定された。
