EVEN FIND - 日本語 への翻訳

• 見つけることさえ
• も見つから
• さえ見つけられ
• さえ知ら

英語 での Even find の使用例とその 日本語 への翻訳

They could not even find a lymph node big enough to suggest cancer.
癌と呼べるほどの大きさのリンパ節を見つけることさえできませんでした。

Cream butter with a super effect, I can't even find a hand cream.
超効果のあるクリームバター、ハンドクリームも見つかりません。

There is no electricity, we can't even find food, and we are not safe even in our homes.
電気もなく、食べ物も見つけられず、家にいることさえ安全ではないのです。

People can't even find where their houses used to be.”.
人々が彼らの家があった場所さえも見つけることができないくらいに」。

I could probably even find an astronomer at the Jeffersonian you could talk to. My mother said I can't go back to the Center.
ジェファソニアンの人と話せたら多分天文学者も見つけれるママはセンターには戻れないって。

Believers are facing restrictions on practicing their faith at every turn; they can't even find a place to gather in peace.
信者たちは至る所で信仰の制限に直面し、心穏やかに集会を開く場所を見つけることもできない。

You will discover street art as you walk and might even find the beloved Fremont Troll.
ストリートアートを探して散歩をすれば、人気のフリーモント・トロールにも出会えるかもしれません。

And just by talking, you may even find new aspects yourself.
話している際中に、あなた自身が新発見をするかもしれません。

In the future, we may even find this“magic” added to the curriculum of the sciences at universities.
将来的には、我々は、この”魔術”が大学の科学のカリキュラムとして加えられるのを見ることさえあるかも知れない。

Soon no one could even find a monkey in the forest.
結局…森の中で生きている人型を一人も見つけることは出来なかった。

And I would not be surprised if in the next few years we might even find the cure.
次の十年間で治療方法が見つかっても驚かない。

You might even find a local fisherman navigating the slower water areas catching food for the day.
あなたはその日のために食物をつかまえるより遅い水域をナビゲートする地元の漁師さえ見つけるかもしれません。

When you socialize, you will create new experiences, you will make new friends, and maybe even find your partner.
社交すると、新しい体験ができ、新しい友人を作ることができ、そして、もしかすると、パートナーを見つけることもできるかもしれません。

I would like to know more about this, but I can't even find that much about it on the Internet.
このことについてもっと詳しく知りたいのですが、インターネットで探しても出てきません。

People say,“Oh, the government can't keep a secret. They can't even find a file in a file cabinet. How could they keep these things secret?”.
政府は秘密なんて持てないよ。ファイル棚にあるファイルさえ見つけられないのに。どうやってこんなことを秘密にできたっていうの？」と人は言います。

Aside from the site being a great way to get in touch with other symfony users or even find a job, the application directory is a great showcase of what you can do with symfony.
ほかのsymfonyユーザーに連絡を取ったり、仕事さえ見つけることができること以外にも、アプリケーションディレクトリはsymfonyでできることに関する素晴らしいショーケースです。

It's one of the few occasions each year when folks in the world's least densely populated country come together, have fun, share news and perhaps even find marriage suitors.
世界で最も人口密度の低い国で、人が集まり共に楽しみ、情報を交換して結婚相手も見つけるような年に数回のめずらしい機会です。

The doctors had been waiting for me to become stable before doing a lymph node biopsy to track the type of cancer cells, and they could not even find a lymph node big enough to suggest cancer.
医師たちは、癌細胞のタイプを追跡するためのリンパ節生検を、わたしの状態が安定するまで待っていたのですが、癌と呼べるほどの大きさのリンパ節を見つけることさえできませんでした。

When your smartphone get stuck for sending messages in rush hours, too sluggish to complete the game, or even find the power of your phone is running out in a rapid speed, you should take Booster for Android to optimize Android phone now.
あなたのスマートフォンがラッシュアワーでメッセージを送信するのに遅れたり、ゲームを完了するのに時間がかかり過ぎたり、あなたの携帯電話のパワーが急速に不足していることさえ見つかった場合は、今Androidphoneを最適化するためにAndroid用Boosterを取るべきです。

Some even find hope.
希望を見出す人もいるでしょう。