英語 での Everyone is welcome の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everyone is welcome and it is not necessary to sign up in advance.
どなたも大歓迎で、事前申し込みは不要です。No matter your ability, everyone is welcome.".
力の均衡は、誰しもが歓迎することだ」。Everyone is welcome to these gatherings.
これらの集会はどなたでも歓迎いたします。Everyone is welcome and there's no discrimination.
誰でも歓迎で、差別はなし。Everyone is welcome regardless of skill level.
スキルレベルを問わずどなたでも歓迎します。Everyone is welcome, family friendly.
どなたでも大歓迎の、家族的な集いです。As long as you want to move to music, everyone is welcome.
音楽にご興味のある方なら、どなたでも歓迎いたします。Help build a world where everyone is welcome.
みんなが歓迎される世界を築く上での。Great Food, Everyone is welcome.
うまい食べ物なら、誰でも大歓迎だ。Everyone is welcome on Saturday morning.
毎週土曜日、午前中どなたも歓迎いたします。Everyone is welcome to attend the monthly meetings.
月例会の参加はどなたでも歓迎しております。In New Orleans, everyone is welcome.
ニューオーリンズでは誰もが歓迎ムード。A: Everyone is welcome!
どなたでも大歓迎です！As with God's table, everyone is welcome here.
神様のお通りですから、みんなが歓迎するのでしょう。Everyone is welcome to witness this historic event.
私たちみなが、この歴史的出来事の証人でした。Everyone is welcome to attend the monthly intergroup meetings.
月例集会はどなたでも歓迎いたします。Everyone is welcome here, no discrimination.
誰でも歓迎で、差別はなし。Everyone is welcome, even the barefaced.
誰でも歓迎するよ、たとえ荒らしでも。According to a press release, everyone is welcome.
明るいニュースは誰もが歓迎するということです。Everyone is welcome, without discrimination.
誰でも歓迎で、差別はなし。
