英語 での Everyone is different の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are all humans. Everyone is different.
彼らもみんな人間です。人はそれぞれ違うものです。As the man said at the beginning, everyone is different.
そして、冒頭に書いたように、人はみな違う。People are people and everyone is different.
人は人で、皆違う。Know that everyone is different, so use this article in a way that's comfortable for you.
誰もが異なっていることを知っています,だから、あなたのために快適な方法でこの記事を使用します。Everyone is different, and everyone is good." A memorial museum that brings visitors to the poems of Misuzu Kaneko.
みんな違ってみんないい」金子みすゞ氏の詩に寄り添う記念館。Everyone is different, so not all aspects may be covered in any one session.
誰もが異なっている,ので、すべての側面は、いずれのセッションでカバーされるとは限らない。(Everyone is different, and you may very well get total relief, but these are guidelines).
誰もが異なっており、完全に安心できるかもしれませんが、これらはガイドラインです）。Everyone is different, therefore, nothing can be considered completely"normal".
みんな違いますから、「普通」という考え方はできません。Everyone is different, so think about what you need.
誰もが異なっているので、自分がどうかと考える必要があるのです。But everyone is different, and it is difficult to predict for an individual how quickly the disease will progress.
しかし、誰もが違いますし、どれだけ早く病気が進行するかを個人ごとに予測するのは困難です。Everyone is different, so it may take some time to find the right tools and treatment.
全員が異なる反応をするので、正しい薬と用量を見つけるのには時間がかかります。Everyone is different, and we will see how Charles and I will work together.
人はみんな違うし、シャルルと僕が一緒にどれほどうまくやれるか様子を見ることになる。The decision I made might seem odd to some but everyone is different and for me this was the right one.”.
僕がした決断を不思議に思う人もいるだろうけど、みんなそれぞれ違っていて、僕にとってはこれが正しいことなんだ。Everyone is different, so a person's age, their treatment, and other factors will affect their outlook.
誰もが異なっているので、年齢、治療法、およびその他の要因が彼らの見通しに影響を与えます。Everyone is different, and we will see how Charles and I will work together.
人はそれぞれ違うし、シャルルと僕の関係がどうなるかについては様子を見ることになる。Everyone is different, but for me the best way to learn was through experience.
人それぞれだけど、私には経験から学ぶのがいちばんいい方法だったの。Everyone is different and some people, with the right schedule and the right support, get no untoward symptoms at all.
状況は皆それぞれ異なり、中には正しいスケジュールと正しいサポートを得ると、厄介な症状を全く経験しない人もいるのです。Mrs Brown says that in London, everyone is different, but that means anyone can fit in.
ブラウン夫人はロンドンでは皆それぞれと言いますそれは誰にでも合うという意味でもあります。With that being said, everyone is different, so be aware of your body and be sure to report any unwanted effects to your medical professional.
それが言われて、誰もが違うので、あなたの体を認識し、あなたの医療専門家に望ましくない影響を報告してください。With that being said, everyone is different, so be aware of your body and be sure to report any unwanted effects to your medical professional.
それは言われていると、誰もが異なっているので、あなたの体を認識し、あなたの医療専門家に任意の不要な効果を報告してください。
