EVERYONE IS EQUAL - 日本語 への翻訳

• 誰もが平等です
• みんな平等だ

英語 での Everyone is equal の使用例とその 日本語 への翻訳

Human Right 7: Everyone is equal before the law.
人権その7：法律は、誰に対しても平等です。

In my daughter's eyes, everyone is equal.
娘の瞳の中では、誰もが平等。

On the social dance floor, everyone is equal.
ダンスフロアではみんな平等。

Everyone is equal under the law.".
法の下では皆平等」。

In the face of love, everyone is equal.
愛の前においては、だれしも皆が平等です。

Ideally, everyone is equal.
理想は、全員対等。

When students come to school, everyone is equal.
学校に来ることはみんな平等にできる。

There are no levels, everyone is equal.
順位がなく、みんな平等。

We are a young team where everyone is equal.
小さく若い組織で、全員が平等。

In my daughter's eyes, everyone is equal.
娘の目で見ると誰もが平等だ。

In esports competition everyone is equal.
Ｅスポーツでは誰もが公平。

In this country everyone is equal.
この国では、みんな平等です。

No discrimination- everyone is equal.
平等差別が無く、みなが等しいこと。

In front of Buddha dharma, everyone is equal.
仏法の前に、すべて平等である。

Around the theatre there were statues of different races, which shows that under the communist spirit, everyone is equal.
周りに各人種の像があり、これは共産主義の精神の下では、皆、平等であることを示しているとのこと。

The moral of the story of Metropolis is not“let's abolish all inequities and rebuild a world where everyone is equal” and it is certainly not“let's be democratic and vote for who we want as a ruler.”.
メトロポリスの物語の教訓は、「すべての不平等を廃止し、そして皆が平等な一つの世界を建設しよう」ではなく、そしてそれは確実に、「民主的であれ、そして我々が支配者として望むものへ投票しよう」ではない。

In the sport, everyone was equal.
Ｅスポーツでは誰もが公平。

In Soviet Union everyone was equal.
ソ連時代はみな平等だったとか。

Everyone was equal under the king.
そこでは、王の下で皆が平等になる。

Everyone's equal on the night.
夜は皆平等だ。