英語 での Evil empire の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Evil Empire would begin its break-up, and the chances for peace would improve.
Public Enemy: Most of My Heroes Still Don't Appear on No Stamp/ The Evil Empire of Everything- album reviews.
PublicEnemy（パブリック・エネミー）-『MostOfMyHeroesStillDon'tAppearOnNoStamp』、『EvilEmpireOfEverything』[ヒップ・ホップ名盤]。He called the Soviet Union an“evil empire” and the“focus of evil in the modern world.”.
彼は真っ先にソ連を「邪悪な帝国」「現代世界の邪悪な中心」と呼んだ。If the church were an evil empire, it would not have lasted for 2,000 years.
悪の帝国であったら，600年も続かないと思う。The renegade stealth assassin is back to take down the evil empire set on creating a deadly mutant weapon.
反逆のステルス暗殺者は、致命的な変異武器を作るに設定悪の帝国を倒すために戻っています。The Soviet Union was an evil empire, but an evil empire with real"soft power".
ソ連は邪悪な帝国であったが、真の「ソフトパワー」を持った邪悪な帝国であった。The current health crisis, however, is a little more the work of the evil empire.
でも現代の健康危機はもうちょっと「悪の帝国」のせいだ。Rage Against the Machine released their second album,“Evil Empire” in 1996.
RAGEAGAINSTTHEMACHINEが４年ぶりにアルバム、「EVILEMPIRE」をリリースする。Dr. Doofenshmirtz builds his own evil empire on an inner tube and Vanessa tries to bust him.
ドゥーフェンシュマーツ博士は、インナーチューブに彼自身の悪の帝国を構築し、ヴァネッサは彼をバストしようとします。President Reagan declared a political and military campaign against the‘evil empire'….
リーガン大統領は「邪悪の帝国」に対して政治的および軍事的キャンペーンを宣言した…。Washington's embrace of drones as the weapon of choice for international assassination is one major reason why the United States has become the evil empire.
ワシントンが、国際的暗殺用に好んで使う兵器武器として、無人飛行機を採用していることが、アメリカ合州国が、悪の帝国となってしまった主要な理由の一つだ。And even though no one knew it until Google came forward with the information, critics who regularly point to Google as an evil empire that steals your personal information came out in droves.
Googleが情報を手に入れるまで誰も知らなかったが、個人情報を盗む邪悪な帝国としてGoogleに定期的に指摘している批評家は、猛獣の中で出てきた。We are the nation that saved liberty in Europe, and liberated death camps, and helped raise up democracies, and faced down an evil empire.
われわれはヨーロッパで自由を救い、強制収容所を解放し、民主国家の樹立に尽力し、悪の帝国を屈服させた国である。Silicon Alley is a ghost town, Web 1.0 is having adolescent angst, Google has yet to IPO, Microsoft is still considered the Evil Empire.
シリコン・アレーはゴーストタウンにすぎず、Web1.0は思春期の苦悩に苛まれ、グーグルのIPOはまだまだ先の話で、マイクロソフトは相変わらず「悪の帝国」だと思われていた。While the United States used to have far more goodwill around the world than the Soviet Union, the“evil empire” gap has narrowed since the Soviet Union disappeared from the scene.
アメリカ合衆国はソビエト連邦よりもこれまでは世界中で友好的だと思われてきたが、ソビエト連邦が舞台を去って以来、「邪悪な帝国」としてのギャップは狭まっている。It's a good time to take stock of where we are, what our favorite evil empire is doing, and how best to respond.
よい機会なので、我々がどのような立場にあるのか、我々のお気に入りの悪の帝国が何をしているのか、それにどう対処するのが最良なのかを、ここで検討してみたい。The announcement of Surface, Microsoft's distinctive new line of tablet devices, marks the resurgence of the Evil Empire, he argues, and a return to Microsoft's monopolist roots.
マイクロソフトの独特の新しいタブレットデバイスであるSurfaceの発表は、悪魔帝国の復活とマイクロソフトの独占企業のルーツへの復帰を示している。The Rothschilds evil empire seeks to enslave or kill everyone by getting countries to renew contracts that expired in December 2017.
ロスチャイルドの邪悪な帝国は、2017年12月に失効した契約を新たに更新することで、すべての人を奴隷化または殺害しようとしています。Wife and guiding light of the media magnate Lord Black, remarked that now, Israel and the Jews are presented as an Evil Empire.
メディアの大立者であるロード・ブラックの妻であり導きの光でもあるバーバラ・アミールは、現在イスラエルとユダヤ人が邪悪の帝国として紹介されている、と論評した。The United States always told its allies:“We have a common enemy, a terrible foe, an Evil Empire, and we are defending you, our allies, from this foe, and so we have the right to order you around, force you to sacrifice your political and economic interests and pay your share of the costs for this collective defence, but we will be the ones in charge of it all of course.”.
アメリカは同盟国にいつもこう言っていました：「我々には共通の敵、恐ろしい敵、悪の帝国がいる、そして、我々はあなた（同盟国）をこの敵から守っている、そして、我々にはあなたにいちいち指図する権利があり、あなたの政治的および経済的な利益を犠牲にすることを強制し、この集団的自衛の経費はあなたの負担となる。
