SECOND EMPIRE - 日本語 への翻訳

• 第二帝政
• 第二帝国
• 第2帝政
• secondempireの

英語 での Second empire の使用例とその 日本語 への翻訳

The idea to create a museum devoted to the history of Paris and its inhabitants first came in the Second Empire.
パリとその市民の歴史専門の博物館を作るという意向は第二帝政下で生まれました。

At the beginning of the Second Empire, gas was provided by six different private companies.
第2帝国の始まりには、6つの異なる民間企業がガスを供給していました。

Aside from its collections, the interior style of the building itself fascinates with its characteristic Second Empire design.
そのコレクション以外にも、建物自体のインテリアスタイルは、その特徴的なSecondEmpireデザインに魅了されています。

The Musée du Second Empire reflected the high life of the regime, in particular the famous evening galas of its director, Count van Nieuwerkerke whose apartment in the north wing opened directly on to the exhibition rooms.
第二帝政下、美術館は体制の社交生活に組み込まれます。館長であったニューヴェルケルク伯爵の夜会がとりわけ有名で、北翼にある伯爵の居室は、展示室に直接通じていた。

Working together, the three races have formed a powerful alliance that aims to restore the Second Empire and bring peace and prosperity back to Tamriel.
協力関係を築いた3種族は、第二帝国の復活を目指す強力な同盟を結成し、タムリエルに平和と繁栄を呼び戻そうとしている。

The Davis Mansion, completed in 1872, combines Italianate and Second Empire architectural features and is a model of mid-Victorian style and taste.
邸宅は1872年に建設され、イタリアネート様式と第二帝政期建築を組み合わせた造りが特徴で、ビクトリア朝中期の様式をモデルにしている。

As they function together, there are the three races that have prepared a strong coalition that has the objective to reinstate the Second Empire and carry peace along with the prosperity to Tamriel.
協力関係を築いた3種族は、第二帝国の復活を目指す強力な同盟を結成し、タムリエルに平和と繁栄を呼び戻そうとしている。

The political leaders of the new government maintained an intense dislike of all things associated with the Second Empire, and many of them regarded the essentially apolitical Garnier as a holdover from that regime.
新政府の政治的指導者は第2帝政に関係するものすべてに激しい嫌悪感を示し、彼らの多くはガルニエを基本的に政治と無関係みなし政権から取り残された。

Even today, each room has kept the traces of past periods in its own way: the 17th century, the Second Empire, the Victorian influence at the end of the 19th century.
各客室には今日なお各時代の痕跡がそれぞれの様式で残されています:ルイ14世時代、第二帝政、19世紀終わりのビクトリア朝様式の影響など。

André was the heir of one of the greatest fortunes of the Second Empire, and had served in the personal guard of Napoleon III: once again, the small story joins the great and the founder of the museum which fascinates as much by his personal journey as by his legacy.
エドゥアールは第二帝政の最高の財産家のひとりの後継者で、ナポレオン3世の近衛兵として仕えていました：もう一度、小さな物語が博物館のすばらしさと設立者をつなぎ、彼の遺産によって彼自身の旅と同じぐらい魅了します。

With its amazing location, the Hotel du Collectionneur Arc de Triomphe Paris could not but pay tribute to the majestic mansions of the great bankers and industrialists of France's Second Empire- Péreire, Rothschild, Camondo, Fould and Menier- and, more specifically, to the Hotel du Collectionneur designed by Jacques-Emile Ruhlmann for the 1925 Paris Universal Exhibition.
その素晴らしいロケーションにより、HotelduCollectionneurArcdeTriompheParisは、フランス第二帝政時代の偉大な銀行家や実業家たちであるペレール、ロスチャイルド、カモンド、フルド、そしてムニエ－の大邸宅へ、そしてさらには、1925年のパリ万国博覧会のためにジャックエミールリュールマンによって設計されたHotelduCollectionneurに敬意を払っております。

Seldon established two Foundations at“opposite ends of the Galaxy” and their location was so designed that in one short millennium events would knit and mesh so as to force out of them a stronger, more permanent, more benevolent Second Empire.
セルダンは二つのファウンデーションを、“銀河の両側”に設置したが、その位置は、ミレニアム（千年期）という短期間に、それらの間から否応なしに第二帝国がより強力に、より永久的に、よりすみやかに出現するように、物事を撚り合わせ、編み上げるために選定されたのであった。

The Second Empire.
帝国、。

The modes of the second empire.
コンピエーニュModesduSecondEmpire。

Posts Tagged‘french second empire'.
出典:「フランス第二帝政」。

French Second Empire style.
フランス第一帝政スタイル。

The style is Second Empire.
帝国のモデルは第二帝国だぞ。

Thus ended the Second Empire.
こうして第二帝政が始まった。

Thus did the Second Empire fall.
こうして第二帝政が始まった。

Flag of the Second Empire of Brazil.
第二帝政期のブラジル帝国国旗。