EVOLVED FROM - 日本語 への翻訳

• から進化した
• から発展した
• から進化していっ

英語 での Evolved from の使用例とその 日本語 への翻訳

Kendō(剣 道) is a Japanese martial art evolved from the fighting techniques with the katana used by the samurai in the kenjutsu.
剣道（剣道）は、剣術の武士が使用していたカタナとの戦闘技術から進化した日本の武道です。

Generally, music called Latin jazz refers to Afro-Cuban jazz evolved from Cuba.
一般的に、ラテンジャズと言われる音楽はキューバから発展したアフロ・キューバン・ジャズを指します。

Timpani evolved from military drums to become a staple of the classical orchestra by the last third of the 18th century.
ティンパニーは、軍用の太鼓から進化して、１８世紀末３０年ぐらいの間にクラシック・オーケストラの主要な楽器になった。

Timpani evolved from military drums to become a staple of the classical orchestra by the last third of the eighteenth century.
ティンパニーは、軍用の太鼓から進化して、１８世紀末３０年ぐらいの間にクラシック・オーケストラの主要な楽器になった。

Evolved from previous medium and light tanks, it was the first American tank with a fully traversing turret for the main gun.
以前のメディアと軽戦車から発展し、それは完全に横断するタレットに搭載された主砲を持つ最初のアメリカ中戦車でした。

Is really black-body radiation, it will be difficult to doubt that the universe has evolved from a hotter denser early stage.
本当に黒体放射であるならば、宇宙が高温高密度の初期段階から進化してきたという考えを疑うことは難しくなるだろう。

If humans evolved from apes, then all apes should have evolved into humans.
もし、人類はチンパンジーから進化されたものだったら、全てのチンパンジーは人間に進化するはずだ。

Breakstep, or breakbeat garage, is a genre of music that evolved from the UK garage scene and influenced the emergence of dubstep.
ブレイクステップ(breakstep)またはブレイクビート・ガラージ(breakbeatgarage)は、UKガラージシーンから生まれダブステップの出現に影響を与えた音楽ジャンル。

However, the observational evidence began to support the idea that the universe evolved from a hot dense state.
しかしその後、宇宙は高温高密度の状態から進化してきたという説を支持する観測的証拠が見つかり始めた。

Animals evolved from single-celled ancestors before diversifying into 30-40 distinct anatomical designs.
動物は単細胞生物の祖先から進化し、3、40種ほどの解剖学的デザインへと多様化した。

Do you Teach your Students that they Evolved from a Monkey?
あなたは生徒に、彼らは猿から進化したと教えますか？」。

Evolved from previous medium and light tanks, it was the first American medium tank with a fully traversing turret for the main gun….
以前のメディアと軽戦車から発展し、それは完全に横断するタレットに搭載された主砲を持つ最初のアメリカ中戦車でした。

Our hands, for instance, evolved from prehistoric fish fins, and scientists can trace our skin and teeth to prehistoric reptiles.
我々の手は先史時代の魚のヒレから進化したものだし、皮膚や歯は、はるか昔の爬虫類までさかのぼることができます。

Evolved from previous medium and light tanks, it was the first American medium tank with the main gun mounted on a fully traversing turret.
以前のメディアと軽戦車から発展し、それは完全に横断するタレットに搭載された主砲を持つ最初のアメリカ中戦車でした。

Languages that evolved from Latin(the Romance languages) are now spoken by hundreds of millions of people.
ラテン語から発達した言語（ロマンス諸語）は現在、何億人もの人々によって話されています。

Is it true that life evolved from a single cell?
ほんとうに偶然に、一つの細胞から進化してきたのでしょうか。

At least the student didn't ask how man evolved from monkeys.
個人的に学生時代から人はサルから進化したものではないのでは？

Timpani evolved from militarydrums to become a staple of the classical orchestra by the last third of the 18th century.
ティンパニーは、軍用の太鼓から進化して、１８世紀末３０年ぐらいの間にクラシック・オーケストラの主要な楽器になった。

Humans evolved from ancient monkeys, but that doesn't mean that we're "more evolved" than chimpanzees.
ヒトは古代のサルから進化しましたが、これはヒトがチンパンジーに比べ「より進化している」ということではありません。

Animals evolved from unicellular ancestors, diversifying into thirty or forty distinct anatomical designs.
動物は単細胞生物の祖先から進化し、3、40種ほどの解剖学的デザインへと多様化した。