EXPAT - 日本語 への翻訳

• expat
• 外国人
• 駐在
• 海外

英語 での Expat の使用例とその 日本語 への翻訳

Lino Dupree, French Carribean expat.
リノ・デュプリーフランスのカリブの国外在住者。

The home is already furnished, and it can be the perfect home for an expat who is just moved in Brussels.
家は既に供給されるとブリュッセルでは引っ越した人expatのための完全な家をすることができます。

If you're living in another country as an Expat, you will need health insurance.
あなたはExpatのように別の国に住んでいる場合,あなたは健康保険が必要になります。

This also works for retailers that invite expat managers to implement the best business practices in Russia.”.
これはまた、ロシアで最高の商売をやるために外国人経営者を招いている小売業にも役に立ちます」。

Easy to install on multiple devices, My Expat Network lets you watch your favorite shows at home or on the move.
複数の端末で簡単にインストールできるMyExpatNetworkなら自宅や外出中に好きな番組を観られるというメリットがあります。

What are the common issues among your clients(expat wives)?
顧客である駐在妻の間で、共通する問題は何ですか？

Luckily, finding a job as an expat in Vietnam is not too hard in international companies.
幸運なことに、国際企業で外国人としてベトナムでの仕事を見つけることは、それほど難しいことではありません。

New expat visitors can definitely find a job in Dubai 2020.
新しい外国人訪問者は間違いなくドバイ2020で仕事を見つけることができます。

Early in his career, Chris Clements was given the opportunity to do a three month expat assignment in Brussels.
キャリアの早い段階で、クリス・クレメンツはブリュッセルに3か月間海外派遣される機会を得ました。

Overall easy, comfortable and light. Only possible for a professional working expat couple or single person.
全体的に簡単な快適な軽量です。作業はプロのexpatカップルや独身の人のためにのみ可能。

I'm a expat for long time and I will never meet someone else who delivers in time.
私は長い間外国人だったし、時間通りに配達する他の人に会うことは決してないだろう。

As a former smoker, it's a real turn-off”, says British expat Chris.
元の喫煙者のように、それは本当のターンオフです」と、英国の外国人クリスさんは言います。

We offer our services to 2,500 Japanese expat families in the U. S.
米州の日本人駐在員2,500世帯にサービスを提供しています。

With an expat population of over 85%, Dubai is one of the most varied and cosmopolitan cities in the world.
外国人居住者の人口割合が85％以上と、ドバイは世界で最も多様でコスモポリタンな都市の一つです。

It was a highly professional, and excellent service that Expat has provided, and which I would recommend to anyone.
Expatが提供する非常にプロフェッショナルで優れたサービスでした。誰にでもお勧めします。

Case 2: Mr. B(businessman, stayed in France for a few years as an expat).
ケース2:Bさん（ビジネスマン海外赴任でフランスに数年滞在）の場合。

On Saturday, October 27, the Toronto Expat Brit Meetup Group has a gath er ing at the Pilot Bar in Yorkville. The fun starts at….
土曜日に,10月27,トロントExpatのブリットミートアップグループは、トロントでのパイロットBarで集会を持つ.楽しい正午…。

If you are an America expat, to watch HBO Go, VPN is a must.
あなたがアメリカの外国人であれば、HBOGoを見るためには、VPNが必要です。

In the 2012 HSBC Expat Explorer sur vey, Canada was the top choice among expat par ents.
で2012HSBCExpatのエクスプローラシュルVEY,カナダはexpatPAR-エントの間で最有力候補だった。

Details below“In expat heaven, safety levels are Swiss, leisure options are South African, teachers are Finnish, and neighbours are Mexican.
外国人にとっての天国とは、安全レベルはスイス並み、レジャーの選択肢は南アフリカ並み、教師はフィンランド人、隣人はメキシコ人。