EXTERNAL STIMULI - 日本語 への翻訳

• 外部刺激
• 外的刺激
• 外からの刺激
• 外界の刺激は

英語 での External stimuli の使用例とその 日本語 への翻訳

During a coma, a person does not react to external stimuli and they will not show normal reflex responses.
昏睡状態では、人は外部刺激に反応せず、正常な反射反応を示さない。

Negativism: No response or opposition to external stimuli or instructions.
拒絶症：すなわち、指示や外的刺激に対して反対する、または反応がない。

It regulates the permeability of cell membranes, as well as initiates cell responses to various external stimuli.
それは細胞膜の透過性を調節し、そして種々の外部刺激に対する細胞応答を開始させる。

Formulating amino-acid derived components(PCA-Na*), protects skin from dryness and external stimuli, to keep your skin healthy and vital.
お肌になじみやすいボタニカル成分やアミノ酸由来成分（PCA-Na配合で、乾燥や外的刺激からお肌を守り、健やかな肌に導きます。

Together, they have facilitated elucidation of numerous biological processes and their responses to external stimuli at a molecular level.
従ってこれらを組み合わせることで、分子レベルでの多様な生体プロセスと外部刺激に対する生体反応の解明が進みました。

Of course, everything is individual, but prolonged depression is in the psycho-emotional state of internal or external stimuli.
もちろん、すべてが個人的なものですが、長期のうつ病は心理的な内的または外的刺激の状態にあります。

A deep sleep in which the individual cannot be aroused and does not respond to external stimuli.
深い夢見る睡りでは動物は全く動かなくなり外部刺激に反応しない。

The mature, fully differentiated cells were exposed to several significant external stimuli.
成熟し、完全に分化した細胞をいくつかの重大な外部刺激に曝露した。

Rich Matcha cream in the Essence Cream maintains skin moisture even into the deepest layers of skin, and protects skin from external stimuli and dryness.
濃厚な抹茶クリームが保湿力を持続させ、角質層の最深部まで潤いをみたし外部刺激や乾燥から肌を守ります。

There are many external stimuli: temperature and light variations, and all that is perceived by the senses.
多くの外部刺激があります：温度と光の変化、そしてそれらすべてが感覚によって知覚されます。

Owing to their fluidic nature, we can easily modulate their structural color in response to external stimuli, such as heating or magnetic field.
この水分散液は極めて流動的であり、熱や磁場といった外部刺激によってその色を自在に変化することができます。

By cooling the temperature of the external stimuli and ran right into the skin pores and helps to change care, skin elasticity.
外部の刺激の温度を冷却することによって、皮膚の毛穴の中にまっすぐに走って、そしてケア、皮膚の弾力を変えるのを助けます。

Techniques that can control the properties of materials through external stimuli such as light and heat are extremely important in creating materials for use in electronics.
物質の性質を光や熱などの外部刺激によって制御する技術は、エレクトロニクス材料分野において非常に重要です。

Psychologically speaking, it needs external stimuli in order to act at all- its action is basically reaction.
生理学的に言えば、それは一般に働きだすための外的刺激を必要とする、………それの活動は根本的に反動である。

How much control do you have over your instinctive response to external stimuli?
外的な刺激や内的な刺激に対する反応がどれくらい強いか？

The individual stops reacting to external stimuli and seems not to care about anything.
そうなると、その人は外部への刺激へ反応しなくなり、何も気にしないように見えます。

Such experiences seem to indicate that external stimuli will result in mammalian cellular change.
そのような経験は、外部刺激が哺乳動物の細胞変化をもたらすことを示すものと思われる。

Simple tests are performed on the patient to observe how they react to certain external stimuli.
患者が外的な刺激にどのように反応するかを見るために、簡単なテストを行います。

Alternative influences of external stimuli like stress, illness or diet also are imagined to be keeping within the epigenetic memory of cells.
ストレス、病気または食事のような外部刺激の他の影響も細胞のエピジェネティクな記憶に記憶されると考えられています。

What we do is completely controlled by the wiring diagram of the brain and its reflexes to external stimuli.
私たちの行動は、脳の配線図と、外界の刺激に対する反射作用とに完全に制御されている。