FAIL IN - 日本語 への翻訳

• で失敗する
• で失敗し

英語 での Fail in の使用例とその 日本語 への翻訳

Miles: Chaos engineering can fail in an organisation for a number of reasons.
Miles:カオスエンジニアリングが組織内で失敗する理由はたくさんあります。

Experiments should be reproducible- they should all fail in the same way.
実験は再現性がなければならない-他の奴らも同じやり方で失敗しなければならない。

In Uruguay, for example, sixth grade children with lower income levels fail in mathematics five times more than those from wealthier households.
例えばウルグアイでは、貧しい家庭の小学６年生が数学で失敗する率は、裕福な家庭の子供たちの５倍にもなります。

Both of these brands with both, you cannot fail in summary.
両方ともこれらのブランドの両方で、あなたは要約で失敗することはできません。

Schemes based on standard block encryption may fail in the presence of a key recovery oracle.
標準ブロック暗号ベースのスキームは、鍵回収オラクルの存在下で失敗する場合がある。

Standard blockcipher-based schemes may fail in the presence of a key-retrieval oracle.
標準ブロック暗号ベースのスキームは、鍵回収オラクルの存在下で失敗する場合がある。

When you fail in life, try again, don't give up!
あなたが人生に失敗した場合、再試行して、あきらめないでください!

Most people fail in life because they major in minor things….
ほとんどの人が人生で失敗するのは、小事を大事にしているからである。

Should the line of Isaac fail in its religious task, the faith may continue through the children of Ishmael in Arabia.
万一イサクの子孫が宗教の任務に失敗した場合、アラビアのイシュマエルの子孫を通じて継承させねばなりません。

If you fail in that responsibility, you will be held accountable.”.
あなた、それに失敗したら、どう責任取るんですか？』と言われた。

I have found that most people fail in life not because they aim too high and miss.
私は多くの人々が人生で失敗するのは目標を高くして失敗するからではないと分かった。

Because of this many companies fail in their big data efforts and do not reap the anticipated financial rewards.
多くの企業がビッグデータへの取り組みに失敗し、期待した財政的成果を得られないのはこのためです。

Western Buddhists, on the contrary, tend to be too caring for health matters and fail in Przewrażliwienie or hypochondria.
欧米の仏教徒は、逆に、あまりにも健康問題の世話をする傾向があるとPrzewrażliwienieや心気で失敗します。

People suffering from acne can end up living unsatisfying lives and fail in school, jobs and social interaction.
にきびに苦しんでいる人々ことができる生活満足のいかないと学校、仕事、社会的相互作用で失敗します。

Being made of reinforced rubber, these hoses can fail in a number of ways.
補強されたゴムから成っていて、これらのホースはいくつかの方法で壊れる場合があります。

Calls for mass Muslim support against Islamism always fail in the West.
イスラーム主義に対抗して大量のムスリム支援を要求することは、常に西洋では失敗します。

James said,“we all fail in many ways.”.
ヤコブは、｢私たちはみな、多くの点で失敗をするものです。

A 2015 UNICEF report states that 30 to 50 percent of WASH projects fail in less than five years.
年に発表されたユニセフのレポートによると、WASHプロジェクトの30-50%は5年未満で失敗している。

A 2015 UNICEF report states that thirty to fifty percent of WASH projects fail in less than five years.
年に発表されたユニセフのレポートによると、WASHプロジェクトの30-50%は5年未満で失敗している。

It is also at this stage that many mothers fail in their task of motherly love.
中略）多くの母親が母性愛という勤めに失敗するのもこの時期です。