失敗するだろう - 英語 への翻訳

• will fail
• would fail
• shall fail

日本語 での 失敗するだろう の使用例とその 英語 への翻訳

一生懸命勉強しなさい、そうしないと試験に失敗するだろう。
Work hard otherwise you will fail your exam.

しかし同じ事をやっては失敗するだろう。
And doing things the same way is going to fail.

私は何回も失敗するだろうが、一度はめっちゃ正しくなるはず」というのが起業家のやり方だ。
I will fail many times, and I will be really right once” is the entrepreneurs' way.

成功させようとするのではなく失敗するだろうものを作ることにしたのです。
And that was that instead of trying to succeed, I was going to try to build things that would fail.

もしシリア、又はイランが、イスラエルを、攻撃するなら、そして、策略がきくが、彼らが制限されて、策略が失敗するだろう。
If Syria or Iran attacked Israel, then the ploy might work, but if they are restrained, the ploy will fail.

海で繰り広げられたいくつかの戦闘の後、敵は肝心な場面で失敗するだろう」。
Its adversary after several battles chased by sea will fail at time of need.”.

Protで指定されたアクセス型の組合せをサポートできない実装である場合、mprotect()コールは失敗するだろう」。
If an implementation cannot support the combination of access types specified by prot, the call to mmap() shall fail.

Protで指定されたアクセス型の組合せをサポートできない実装である場合、mprotect()コールは失敗するだろう」。
If an implementation cannot support the combination of access types specified by prot, the call to mprotect() shall fail.

あなたに誤った知識、間違った情報を与えようとする者は、誰も失敗するだろう。
Anyone or anything that tries to give you false knowledge, false information, will fail.

印刷物や携帯電話、10インチタブレット、デスクトップPCからのデザインの流用では失敗するだろう。
Repurposed designs from print, mobile phones, 10-inch tablets, or desktop PCs will fail.

もちろん、もしFTPセションが暗号化されていたら、PORTコマンドは失敗するだろう。
Of course, if the FTP session is encrypted, the PORT command will fail.

Epoll_ctl(2)の呼び出しは(EINVALで)失敗するだろう。
The epoll_ctl(2) call will fail(EINVAL).

誰か、あるいは何かが、あなたに誤った知識、誤りの情報を与えようとしても、失敗するだろう。
Anyone or anything that tries to give you"false Knowledge," false information, will fail.

(拙訳)2012年までは、ソーシャルメディアのプロジェクトをIT部門が引っ張った場合、その70%以上が失敗するだろう。
Through 2012, over 70% of IT-dominated social media initiatives will fail.

最高水準で仕事を遂行しなければ、私は失敗するだろう。
If I don't perform at the highest level, I will fail.

すべてのイデオロギー、教義が破綻し、あらゆる指導者、政府が問題解決に立ち上がり、そして失敗するだろう。
There will come a point when all ideologies and doctrines will fail and when every leader and government will rise to solve problems but will fail.

(拙訳)2012年までは、ソーシャルメディアのプロジェクトをIT部門が引っ張った場合、その70%以上が失敗するだろう。
Through 2012, over 70 percent of IT-dominated social media initiatives will fail.

これは失敗するだろうと考えているにもかかわらず実際は成功するテストだ。
Or tests that succeed even though you think they should fail.

VCは90%失敗するだろうことが判っていながらも最も有望な5%に投資する。
VCs invest in the most promising 5% knowing that 80% of those they invest in are going to fail.

あなたがそこに戻ったら、私は失敗するだろうと恐れています。
You're afraid that if I go back out there, I will fail.