増加するだろう - 英語 への翻訳

• will increase
• would increase
• will rise
• would rise
• will grow

日本語 での 増加するだろう の使用例とその 英語 への翻訳

私達は、大集団の人々を含む、集団目撃も同様に増加するだろうと言明した。
We have stated that Mass Sightings, involving large groups of people, would likewise be on the increase.

フラッシュメモリベースのプレイヤーーについては、メモリ容量が2006年には8GB、2007年末までに16GBに増加するだろうと予想しています。
The maximum flash capacity for such devices is expected to rise to 8GB in 2006, and 16GB by late 2007.

言うまでもなく、これらのサービスにおける海賊行為が減少することはなく、むしろ増加するだろう。
Needless to say, piracy on these services is likely to increase rather than decrease.

例えばイラク戦争はテロの脅威と核拡散が増加するだろうという予想をも。
The Iraq war, for example, was undertaken with the expectation that it would increase the threat of terror and nuclear proliferation.

年のGDPは、全体として同様の率で増加するだろう。
Overall GDP is likely to increase at a similar rate for 2017 as a whole.

年に、これらの巨大な波は、ポールシフトが近づくと増加するだろうと、ゼータ達は警告しました。
The Zetas warned in 1997 that these giant waves would be on the increase as the Pole Shift approached.

しかし、予測によると、このシェアは今後数年で大幅に増加するだろう。
According to forecasts, however, this share is going to grow substantially over the coming years.

EIAの予測ガス生産量は、6月に大きなシェール盆地全体で増加するだろう。
The EIA expects gas output to increase in all of the big shale basins next month.

速く、信頼性が高く、安価なクロスボーダー決済の需要は今後数年でさらに増加するだろう。
The demand for fast, reliable and cheap cross-border payments is going to grow even more in the coming years.

速く、信頼性が高く、安価なクロスボーダー決済の需要は今後数年でさらに増加するだろう。
Demand for fast and convenient electronic payment options will continue to increase within the next decade.

その場合、メトリックは前述のようなパターンで、最終的に無限(infinity)になるまでゆっくりと増加するだろう。
In that case, the metrics may increase slowly in a pattern like the one above until they finally reach infinity.

深刻な調整がなされるまで、ニューマドリッド活断層と関連した活断層に沿ったストレスは増加するだろう。
There will be increasing stress along the fault lines associated with the New Madrid fault line, up until a significant adjustment is made.

燃料処理装置のコストは今後2年間で増加するだろう」と述べた一方で、「硫黄2020ルールは大きな影響を与える」と述べた。
The cost of fuel treatment equipment will increase in the next two years,” said one, while another remarked,“The Sulphur 2020 Rules will have a significant impact.”.

惑星Ｘであろうとなかろうと、それらの数が増加するだろう事は然程驚くことではなく、これは、太陽活動極大期の時間枠です。
It is hardly surprising that their number would increase, as Planet X or no Planet X, this is the solar maximum time frame.

地球のプレートがちょうど撹乱させ始めたので、レポートが増加するだろう、いつも死の原因に関して推測だけになる。
As the Earth's plates have just begun the roiling around they will do leading into the shift, such reports will increase, always with only speculation as to the reasons for the deaths.

気候変動によって、サイクロン、洪水、干ばつといった自然災害の頻度と強度が増せば、一時的に強制退去する人々の数は増加するだろう。
As climate change increases the frequency and intensity of natural hazards such as cyclones, floods, and droughts, the number of temporarily displaced people will rise.

農業集団化の最初の年には、工業生産高が200%、農業生産高は50%増加するだろうと見積もられていた[142]が、達成されることはなかった。
In the first years of collectivization it was estimated that industrial production would rise by 200% and agricultural production by 50%,[43] but these estimates were not met.

だが一度、良い投資家として能力を示せば、取引の流れは、まるで自己成長するように、質も量の急激に増加するだろう。
But once you prove yourself as a good investor, the deal flow, as they call it, will increase rapidly in both quality and quantity.

農業集団化の最初の年には、工業生産高が200%、農業生産高は50%増加するだろうと見積もられていた[142]が、達成されることはなかった。
In the first years of collectivization it was estimated that industrial production would rise by 200% and agricultural production by 50%,[74] but these expectations were not realized.

化石燃料が安い信頼性の高いエネルギーとして使用が許される限り、化石燃料は世界最大のエネルギー源であり続け、若者の悲惨な結果の可能性はほぼ確実に増加するだろう。
As long as fossil fuels are allowed to be held up as the cheapest reliable energy, they will continue to be the world's largest energy source and the likelihood of disastrous consequences for young people will grow to near certainty.