理解するだろう - 英語 への翻訳

• will understand
• would understand
• will appreciate
• will realize
• will comprehend

日本語 での 理解するだろう の使用例とその 英語 への翻訳

あなたはあなたとあなたの従業員が明確に理解するだろうという取り引きを得るでしょう。
You will get a deal that you and your employees will understand clearly.

その後、ゲーム内の数分待ってから、あなたが最良であることを理解するだろう。
Then wait a few minutes in the game and you will realize that you are the best.

多くの旅行者は、今日のオンラインスコアボードの出発の機能を理解するだろうし、あなたが投票します。
Many travelers will appreciate the features of the online scoreboard departure today and you vote.

これはよい体制生存戦略ではなく、金正恩でさえも、これを理解するだろう」と述べている。
That's not a good regime survival strategy, and even Kim Jong Un would understand that.".

おそらくロシア政府は、ジョン・マケインに対する組織的追悼の意味を理解するだろう。
Perhaps the Russian government will understand the meaning of the orchestrated eulogies for John McCain.

しかし、ある日あなたがたはわたしの意図を理解するだろう。
But there will surely come a day when you will realize My intention.

最後に、彼らは、研究、技術革新と社会の社会経済的および文化的発展における技術開発の重要性を理解するだろう。
Finally, they will appreciate the importance of research, innovation and technological development in the socio-economic and cultural advancement of society.

あなたがジャミング好きですが、バッキングなしになる場合は、自動伴奏を理解するだろう。
If you like jamming, but will be without backing, will appreciate the automatic accompaniment.

あなたが聖書を読み、神はあなたを教えてみましょうする場合でも、あなたはより多くを理解するだろう。
But when you read the Bible and let God teach you, you will understand more and more.

どちらのメテノロン(Primobolan)そして、オキサンドロロン(アナバー)初心者で使用することができます,誰が彼らの穏やかな副作用を理解するだろう。
Both methenolone(Primobolan) and oxandrolone(Anavar) can be used by beginners, who will appreciate their mild side effects.

山上の垂訓は私たちに生き方を教え、そしていつか人は現実的な生き方としてそれを理解するだろう。
The Sermon on the Mount gives us a way of life, and maybe someday men will understand it as the real way of life.

間もなく中国もアメリカが中国の労働力や輸入に依存していても、ワシントンの侵略に対する防御にはならないことを理解するだろう。
Soon China will understand that U.S. dependency on China's workforce and imports is not a protection from Washington's aggression.

山上の垂訓は私たちに生き方を教え、そしていつか人は現実的な生き方としてそれを理解するだろう。
The Sermon on the Mount gives us a way of life, and maybe some day men will understand it as the real way of life.

君が考える時理解するだろう自分が間違っていたと。
You know, just when you think you do understand, it will turn out you're wrong.

一緒に私たちはその準備にChernovitskiレシピに食塩水を準備し、複雑さを理解するだろう。
Together we will prepare brine on Chernovitski recipe and understand the intricacies in its preparation.

もし我々が世界一の運河や鉄道、高速インフラを構築していると説明すれば、時間がかかることを理解するだろう。
If we told you we were building the world's best canal, railroad or highway infrastructure, you would understand that this would take time.

人々は多様性が何をもたらすのかを理解するだろう」とWalker氏は語る。
People are going to understand what diversity brings,” said Walker.

これらの恥ずべき出来事はアメリカ国内の歴史から消し去られるかもしれないが、他の国の人たちはマンデラのことばを正しく理解するだろう。
Though these shameful episodes may be wiped out of internal U.S. history, others are likely to understand Mandela's words.

すでにバビロニアの歴史譚に没頭していればそのパターンに気づき、ベロッソスの歴史解釈を理解するだろう。
Those already steeped in Babylonian historical lore would recognize the pattern and understand the interpretation of history Berossos was making.

自然を注意深く調べれば、あなたは全てことをより良く理解するだろう。
By looking deep into nature, you are able to understand everything better.