英語 での You would understand の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you have ever met my sister, you would understand.
俺の姉に会えば理解できる。Normally you would understand that.
このことは、普通に理解できるだろう。If you are a runner you would understand.
あなたがランナーだったら、理解できるはずだ。If you have ever loved anyone, you would understand.
もし誰かを愛したことがあるなら分るはずよ。Perhaps if I told you something, you would understand.
If you lived alone, you would understand.
What can I do to explain to you that you would understand?
And the more you understand that, the better you would understand what this dark energy that the universe is made of is all about.
その理解が深まれば宇宙を構成するダークエネルギーについての理解も深まるでしょう。Comments Off on You can transform your way of living if you would understand the death.
In fact, it was our mistaken idea to think that you would understand from the first time I spoke.
事実、最初の言葉ささげた時から理解してくださるだろうと思ったのは私たちの勘違いだった。And if YOU really cared about ME, you would understand that.
本当にあなたのことを大事に思っているなら、理解してくれるはずです。If you have tried Video Enhancer, you would understand that it is easy-to-use video editing software.
VideoEnhancerを試したことがあるなら、使いやすいビデオ編集ソフトウェアであることがわかります。If you have viewed Blu-ray movies, you would understand the advantage of Blu-ray discs in the term of resolution.
Blu-rayムービーを視聴した場合は、解決の期間中のBlu-rayディスクの利点を理解するでしょう。If we told you we were building the world's best canal, railroad or highway infrastructure, you would understand that this would take time.
もし我々が世界一の運河や鉄道、高速インフラを構築していると説明すれば、時間がかかることを理解するだろう。If you knew him better, you would understand what a good man he is.
読んでいただければ、彼がどんなに格好いい男か、理解していただけると思う。If you had some minimal knowledge of economics and/or business you would understand that.
大企業と商標についての知識が少しでもあれば、そうなることは理解できたはずです。If you hear the comments of their CEO, you would understand that.
西社長のお話を聴けば、そのことを理解していただけます。I see, I suppose as a fox you would understand.
私が見る、私はキツネのように仮定しあなたが理解するであろう。If you looked down to the bottom of my soul, you would understand fully the source of my longing and- pity me.
