分かるでしょう - 英語 への翻訳

• you know
• you understand

日本語 での 分かるでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

パターンが分かるでしょう空挺は空母と同じ。
You will see the pattern-- airborne, just like carriers.

ﾀﾞﾒ、忙しんだ分かるでしょう？
No. Busy day, Dad. Can't you see that?

ほんのひとつの小さなことあなたは分かるでしょう。
Just one small thing and you will see!

壁が薄緑色なのが分かるでしょう。
You can kind of see, on the walls are this light green.

現状の経済システムではうまくいかないことが分かるでしょう。
We know this will not be easy in the current economic situation.

聞いただけで意味が分かるでしょう。
Listening, you will know just what he meant.

知れませんが、後に分かるでしょう。
No no, later on you will know.

きっと、守られていることが分かるでしょう。
You will know that you are protected.

そうすればこの人生におけるすべてに目的があることが分かるでしょう。
And know that everything in this life has purpose.

おそらく何かは一月以内に分かるでしょう。
And maybe you will know within a month.

次のターンにどうなったか分かるでしょう。
Do you know what happened next Turnip.

それは、あなたがそのレベルに至った時に、分かるでしょう。
You know, when you get to that point.

CD出ましたー、とか言ってるので、歌詞も分かるでしょう。
The cd just came out and i know the lyrics.

非常事態ではないことが分かるでしょう。
Know that it's not an emergency.

そして彼らには自分の位置が分かるでしょう。
Then you will know their location.

神が本当に愛していると、どうして分かるでしょう。
How do you know that God really loves you?.

弊社のソフトウェアをみればそれが分かるでしょう。
This is recognizable, so that you substantively look at the software.

それはルールだから、みんな分かるでしょう。
Those are the rules, everyone knows that.

同じ女性ならば、その気持ちは分かるでしょう。
If you are the same woman, you will understand the feeling.

自分で不動産をやっている人は分かるでしょう。
You will know the people working on your property.