理解するでしょう - 英語 への翻訳

• will understand
• would understand
• will appreciate
• will realize
• an understanding

日本語 での 理解するでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

そしてみんな理解するでしょうASLを学ぶのにろう者である必要はないし音楽を学ぶのに耳が聞こえる必要もないのです。
And maybe people will understand that you don't need to be deaf to learn ASL, nor do you have to be hearing to learn music.

様々な結果をシュミレーションすることで、人々は理解するでしょう。私たちが今日行う投資や貯蓄こそが。
By using this tool over and over and simulating outcome after outcome, people can understand that the investments and savings that they undertake today determine their well-being in the future.

このチョコレートを試してみて、スイスのチョコレートが本当に世界最高の理由を理解するでしょう！
Try this chocolate and you will understand why Swiss chocolate is truly the best in the world!

あなたは私をもう一度中断しました。そして、あなたが私に仕上げさせたら、あなたは何が意味されているのか理解するでしょう。
You interrupted me again, and by the way, if you let me finish, you would understand what is meant.

Blu-rayムービーを視聴した場合は、解決の期間中のBlu-rayディスクの利点を理解するでしょう。
If you have viewed Blu-ray movies, you would understand the advantage of Blu-ray discs in the term of resolution.

データの価値をどのように解放し、さまざまなデータセット間の相関関係に気づくかを理解するでしょう。
You will understand how to unlock the value of data and notice the correlations between various datasets.

ウメキチのルールはとても簡単で、世界中の多くの人が簡単に理解するでしょう。
UMEKICHI rules are very simple, so easy to understand for a lot of people all over the world.

そのようにする人のみこれからやってくる大いなる変容を理解するでしょう。
Only those who do that will understand the great transformations that are yet to be seen.

そして、すでに解決されていない問題を持つことは不可能であることを私は理解するでしょう。
And I will understand it is impossible that I could have a problem which has not been solved already.

子供が成長するにつれて、彼らは当然その善悪を理解するでしょう。
When these children grow up, they will know right from wrong.

したがって、彼らが日常生活の中で正当な理由のない攻撃を見れば、他人を襲っても大丈夫だと理解するでしょう。
Thus, if they see physical aggression in their daily lives, they will understand that it's okay to hit others.

そうするとあなたはなぜ牛乳がそんなにたくさんの病気を生じさせるか理解するでしょう。
So you are starting to understand why your religion causes so many conflicts.

この時は近い将来に実現し、あなた方は、他の全ての生命体と平等な関係にあることを理解するでしょう。
It will come again in the near future when you shall understand your relationship with all other life forms.

この豊かな遺産をYFU交換留学生として発見し、観光客がいなくてもエクアドルの文化を理解するでしょう！
Discover this rich heritage as a YFU exchange student and you will understand Ecuadorian culture as no tourists do!

現在ワクチンの効果に関する長期試験が行われており、その結果から研究者らは防御効果の総持続期間をより詳しく理解するでしょう。
Long-term studies of vaccine efficacy that are still in progress will help scientists better understand the total duration of protection.

この、パワーの最後の名残りという幻想がなくなると、マインドは制限だったことを理解するでしょう。
When that illusion of this last remnant of power is gone, you will understand the mind was a limitation.

ですので、あなたがたは、あなたがたの未来のために計画されたことについて理解するでしょう。
It is important to understand what you have planned for your future.

この本の終わりまでに、あなたはその方法を理解するでしょう。
By the end of this book, you will know how too.

そうした認識をさらに得れば得るほど、神がなぜ万物の主と呼ばれるのかを一層理解するでしょう。
The more you have such knowledge, the more you will understand why God is called the Master of all things.

そうすれば、あなたがしていることの巨大さを理解するでしょう。
I hope you realize the magnitude of what you have done.