失敗するでしょう - 英語 への翻訳

• will fail
• would fail

日本語 での 失敗するでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

TestWrapperアプリケーションでは正しく動作していましたが、ほとんどのユーザーアプリケーションでは失敗するでしょう。
It worked correctly with the testwrapper application, but would fail for most user applications.

全く新品の空テープを読もうとしたり書き込もうとすると、処理は失敗するでしょう。
The first time that you try to read or write a new, completely blank tape, the operation will fail.

これは最優先であり、あなたがこれをしない限り、他のすべては失敗するでしょう。
This is first and foremost and unless you do this, everything else will fail.

第二に、生存者のグループ達に毒を盛る試みは、千の異なった方法で、失敗するでしょう。
Second, the endeavors to poison survivor groups will fail, in a thousand different ways.

もちろん、多くの企業が後退し、一部の企業は失敗するでしょう。
Many companies, of course, will fall behind, and some will fail.

中国政府が、ファーウェイを支配しようとすれば、デジタルネットワークは失敗するでしょう。
If the Chinese government attempts to dominate Huawei, digital networks will fail.

最近のシステムでRawTherapeeの古いバージョンをコンパイルすると、古いディペンデンシーがないので失敗するでしょう。
Compiling old versions of RawTherapee will fail on a modern system, as you will be missing the old dependencies.

聖書を学ぶことにによって救われようとしても失敗するでしょう。
All your attempts to save yourself by learning and Bible study will fail.

何度も失敗するでしょうが、必ずその失敗が自分の力となります。
You will fail again and again, but even your failure will help.

すでにIISや80番ポートを他のプログラムを実行しているなら、インストールに失敗するでしょう。
If you already have IIS or any other program running which listens on port 80 the installation might fail.

学生用宿泊施設市場は急速に変化しており、民間の家主は改善しなければならないか、あるいは失敗するでしょう。
The student accommodation market is changing fast and private landlords must improve or they will fail.

メンテナンスに責任がある人々が散らされて、持ち場を離れる時に、機器のメンテナンスは失敗するでしょう。
Maintenance of equipment will falter when those responsible for maintenance are distracted and leave their posts.

コンフィギュレーションでエラーとなったシステムをコンパイルしようとしても、おそらく失敗するでしょう。
Attempts to compile a system that had configuration errors are likely to fail.

あなたがたが，自分と同じ人間に従うならば，必ず失敗するでしょう。
So if you follow a man like yourself you will certainly be doomed.

あなたの人生のすべての要因が、ある時期に、ある程度、失敗するでしょう。
All of the factors in your life are going to be failing at some point or to some degree.

あなたがたが，自分と同じ人間に従うならば，必ず失敗するでしょう。
If you were to obey a human like yourselves, then surely you are losers!”.

この視点がなければ、次の開発目標が設定されても、ほぼ確実に失敗するでしょう。
Without it, the next set of global development goals is almost certain to fail.

もしも私たちが自分の経験だけに目を向けていたら、失敗するでしょう。
If we only pay attention to our experience we will fail.

同じようにマネをすればほとんどのケースで失敗するでしょう。
It is by preparing too much that you will fail in most cases.

あなたがたが，自分と同じ人間に従うならば，必ず失敗するでしょう。
If you were to obey a human being like yourselves, you will certainly be losers.