日本語 での 変化するでしょう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
どうです、そのときは人間も肉体的に変化するでしょう？」。
この世のすべては変化するでしょうが、心（ハート）は変化しません。
結果、自信につながり、ストレスのない本来の自分らしい姿そのものに変化するでしょう！
私たちがひどい汗をかくとき、皮膚のpH値これから中立に変化するでしょう。
When we sweat profusely, the pH on the skin will change from this to neutral.意識がそのような理解の地点に到達すると、宗教が変化し、人間が互いに作用する形も変化するでしょう。
When consciousness comes to that point of understanding, 彼らが、もし何事もすべては同じなのだと考えるならば、変化するでしょう。
If they think that everything is all the same, then it will change.人々は、動揺するようになり、流出物(星々の)が変化するでしょう。
The people 自動車産業は今後の10年で過去30年間よりも劇的に変化するでしょう。
In the coming decade, the automotive industry will change more dramatically than in the last 30 years.ニューエネルギー技術が解き放たれると世界は大きく変化するでしょう。
このような祈りをささげると、気付かぬうちに、あなたがたの心といのちは変化するでしょう。
After praying like this, without being aware of it, your heart and your life will undergo a change.ビジネスは、過去50年に比べて今後10年で変化するでしょう。
Business is going to change more in the next 10 years than it has in the last 50.”.どうです、そのときは人間も肉体的に変化するでしょう？」。
What do you think, will man then change physically?”.数十年前のシステムによるパターンが反映されていますがこれからの十年かそこらで劇的に変化するでしょう。
Which reflect patterns in the system over the last several decades, are going to change dramatically over the next decade or so based on things like this.ブロギングやソーシャルメディアのコースは時間の経過とともに変化するでしょうが、育児や料理本に関する書籍は更新がほとんどまたはまったくなくても長続きする可能性があります。
A course on blogging or social media will change over time, however, books on parenting or cookbooks can last a long time with little or no updates.マウスポインターはどの操作が望まれているのかを示すために、例えばコピーならカーソルの横に「+」記号が表示される、といった風に変化するでしょう。
The mouse pointer will change to indicate which operation is desired; for instance, for a copy, the cursor might appear with a plus sign next to it.この時代の終わりまでに、力と影響は、資本とわずかな力を持つ人々から、最も高い評判と信頼のネットワークを持つ人々に大きく変化するでしょう。
By the end of this decade, power and influence will shift largely to those people with the best reputations and trust networks, from people with money and nominal power.しかし、私たちがひとたび開かれた形であなた方との面会を許されれば、私たちが目の前に現れ、私たち自身のチャネルを放映できるので、環境は変化するでしょう。
However, once we are allowed to openly meet you the circumstances will change, as we can then appear live and operate our own channels.彼らは西洋人になりたがるかもしれませんし、妻と西洋式のライフスタイルで暮らすかもしれませんが、ひとたび子ども達を持つなら、全部は変化するでしょう。
They might want to be Western and they might live a Western lifestyle with their wife but once you have kids everything will change.今日私たちが向き合っている病気は数十年前のシステムによるパターンが反映されていますがこれからの十年かそこらで劇的に変化するでしょう。
So the diseases we have today, which reflect patterns in the system over the last several decades, are going to change dramatically over the next decade or so based on things like this.次元のグリッドがその周波数をシフトさせて、その磁気の特質が変化するにつれて、その“ブロードバンド”の現実に存在するすべてのものごともまた、様々な方法でシフトし変化するでしょう。
As the dimensional grids shift frequency and magnetic attributes 
