WOULD CHANGE - 日本語 への翻訳

• 変わる
• 変える
• 変化する
• 変更する
• 一変します
• 変え
• 変わら
• 変わり
• 変化さ
• 変更し

英語 での Would change の使用例とその 日本語 への翻訳

Thinking that nothing would change like this, for all eternity.
このまま永遠に何も変わらないんじゃないかって思いながら＞。

If everyone thought like you, nothing would change.
もし皆が貴方のような考えなら何も変わらない。

Nothing would change in your workplace immediately.
すぐには職場の状況は変わらないでしょう。

Even years or decades apart, nothing would change.
数年、数十年しようとも何も変わらないでしょう。

Alive or dead, nothing would change.
私が生きても死んでも何も変わらない。

Nothing would change even if she disagreed.
私が反対しても何も変わらないだろう。

An apology would change nothing.
謝っても何も変わらない。

But if we gave up, nothing would change.
しかし、私が諦めたら何も変わらない。

In her opinion, nothing would change.
私の意見では、何も変わらないでしょう。

If USA would change, World would change.
アメリカが変われば、世界が変わる。

What would change if you felt happy?
何が変われば、あなたは幸せを感じることが出来ますか？

The movie that would change a life.
人生を変えた映画との出会い。

Our course would change everyday, please contact us and ask details.
内容は日々変わりますので、詳細についてはお問い合わせください。

The meaning of food itself would change for them.”.
食生活そのものが変わってきます」。

But the context would change.
その文脈は変化するでしょう。

If only this other person would change, then I can be happy.
あの人が変わってくれれば私は幸せになれる。

The conclusion would change.
結論は変わります。

It seems to me this belief would change everything.
思い込みは全てを変えてくれると思う。

But I thought it would change too.
でも、それも変わるだろうと思っていました。

What would change is where we place our emphasis.
どう変わるのか、私たちはそこにこそ重点を置くべきであろう。