THEY WILL UNDERSTAND - 日本語 への翻訳

• 理解して
• 理解できる
• わかる
• 彼らは分かるよ

英語 での They will understand の使用例とその 日本語 への翻訳

They will understand better on the other side.
反対側から見るともっと良く分かります。

When you explain why what the kid is doing wrong, they will understand.
何故悪いのかを説明すれば子供は理解します。

I'm sorry, dear, but they will understand one day.
黙っていてごめんね、でも、いつか分かることだから」。

When the child sees that threats aren't carried out, then they will understand that obeying the rules isn't really necessary after all.
脅威が無いというこがわかると、子どもはルールに従うことはやはりあまり必要なことではないんだと理解してしまいます。

They will understand. Besides, Johnny's always been more of a solo act.
おまけに、ジョニーはいつもだいたい独りで行動する彼らは分かるよ。

They will understand why they need your product and they will be ready to take the action you suggest.
ユーザーはあなたの製品がなぜ必要なのかを理解し、あなたが提案した行動を取る準備が整います。

I truly hope they will understand and respect my decision.'.
私の決定を理解し、尊重してくれることを心から願っている」。

Once Putin and Lavrov realize the true situation, they will understand that war or surrender is their only option.
プーチンとラブロフが本当の状況を理解すれば、戦争か、降伏だけが、選択肢だということを悟るはずだ。

They will understand the way their mind works, apply realistic life goals, and identify the thought patterns they need to change.
どのように自分の精神が働くのかを理解し、現実的な人生の目標を定め、変えるべき思考パターンを特定します。

In the Training call, one of our CRM consultants will reach out to you and they will understand your requirements.
トレーニングコールでは、CRMコンサルタントの1人があなたに手を差し伸べ、お客様の要件を理解します。

If you have a loving family, they will understand that.
もちろん、最愛の家族を抱えているなら、彼らは理解してくれるだろう。

Thus, if they see physical aggression in their daily lives, they will understand that it's okay to hit others.
したがって、彼らが日常生活の中で正当な理由のない攻撃を見れば、他人を襲っても大丈夫だと理解するでしょう。

As long as people experience God's work in this way, they will understand a lot of God's word.
神の働きを絶えずこのように経験するとき、人は神の御言葉の多くを理解します。

When people constantly experience God's work in this way, they will understand a lot of God's words.
神の働きを絶えずこのように経験するとき、人は神の御言葉の多くを理解します。

Don't be afraid of being embarrassed or wasting the doctors' or paramedics' time- they will understand.
恥ずかしいことや医師や救急の時間を無駄にすることを恐れてはいけません-彼らは理解します。

If you have a loving family, they will understand that.
あなたに愛する家族を持っているなら、彼らは理解してくれるだろう。

Then of course, if you have a beloved family, they will understand.
もちろん、最愛の家族を抱えているなら、彼らは理解してくれるだろう。

If you have a beloved family, they will understand.
あなたに愛する家族を持っているなら、彼らは理解してくれるだろう。

The more someone understands God, the more they will understand God's will and the significance of everything He does.
人が神を理解すればするほど、神の御心と神がなされる事すべての重要性を理解するようになる。

By conversing with them in a normal way, they will understand simple instructions before you know it.
正常な方法でそれらと話すことによって、それを知っている前に簡単な指示を理解する。