働くでしょう - 英語 への翻訳

• will work
• would work

日本語 での 働くでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

これらの細胞は親の細胞株の特徴を維持し、親株で確立されたinvivoでのプロトコルで働くでしょう。
These cells will maintain the characteristics of the parental cell line and should work for in vivo applications through established protocols for the parental cells.

その執行部のメンバー達は、ナンタケット、またはファイアー島と本土のいずれかから働くでしょう。
The members of the board will work from either Nantucket or Fire Island and the mainland.

でももしそれをゆるせば、それはあなたのために働くでしょう。
If you put it to work, it will work for you.

ビジネスの提案に却下の通知があれば、よりクリエイティブなアイデアを考え出し、もっと一生懸命働くでしょう。
If you got a rejection letter for your business proposal then come up with more creative ideas and work harder.

一方、あなたが正しい方法でそれを行うなら、それはあなたのために働くでしょう。
On the other hand, if you do it in the correct way it will work for you.

でももしそれをゆるせば、それはあなたのために働くでしょう。
If you stick it out, it will work out for you.

作業の為に人を雇ったとしたら、その人達はお金の為にただ働くでしょう。
If you hire people who just need a job, they will work for your money.

でももしそれをゆるせば、それはあなたのために働くでしょう。
However, if you work it, it will work for you.

これは完璧な解法とは程遠いですが、多くの状況でうまく働くでしょう。
It is not a perfect fix, but in many situations it works well.

数日以内に、あなたは準備をするために一緒に働くでしょう。
In a couple days, you will be ready to work.

この組織化された相乗作用をもたらすシステムは、変容に対して、効果的にそして力強く働くでしょう。
This organized array of synergistic units works efficiently and powerfully for change.

一方、あなたが正しい方法でそれを行うなら、それはあなたのために働くでしょう。
However, if you do it the right way, it can instead work to your benefit.

一方、あなたが正しい方法でそれを行うなら、それはあなたのために働くでしょう。
In fact, if you do it right, it will work for you.

私たちがまた戻ってくるとすれば、政治家を相手にするのではなく、人間性の為に働くでしょう。
When we come back, we won't work with or against politicians, but we will work with humanity.

従業員が尊敬され、信頼されていると感じるなら、彼らはより献身的で、一生懸命働くでしょう。
When employees feel valued and respected, they will be more loyal and work harder for you.

これらの規則を考慮しないと、あなたのサイトはその有効性の3分の1のために働くでしょう、そしてあなたは利益を失うでしょう。
Without taking into account these rules, your site will work for a third of its effectiveness, and you will lose profits.

あなたのUPCコードは、あなたがGS1-USからあなた自身の会社の接頭辞を購入することを要求しない限り、どこでもオンラインでそしてほとんどの小売店で働くでしょう。
Your UPC Codes will work everywhere online and at most retails, unless they require that you purchase your own company prefix from GS1-US.

これらの女の子たちは野球の愛と自己の愛を育むのに役立つ女性のコーチたちと一緒に、彼らのためだけに安全で包括的なリーグで働くでしょう。
These girls will work with female coaches who will help to foster their love of baseball and love of self in a safe, inclusive league, just for them.

いくつかの人々が考える背の高い成長にHGHを取ってください。で19働くでしょう,しかし、結果は混合され、証明されていません。
Some people think that taking HGH to grow taller at 19 will work, but results are mixed and not proven.

本当の友人はクリシュナであり、そしてもしも私たちが自分の家族、国、あるいは惑星に利益を与えたいと望むなら、私たちは主のために働くでしょう。
The real friend is Krsna, and if we want to benefit our family, nation or planet, we will work for Him.