日本語 での 成長するだろう の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
科学者は確認します：男性と女性が数分間互いの目を見つめるとき、彼らは強い関係に成長するだろう旋風のロマンスを始める可能性が最も高いです。
Scientists confirm: when a man and a woman stare at each other's eyes for a couple of minutes, they are most likely to start a whirlwind romance that will grow into a strong relationship.このような植物の世話の中で最も重要な瞬間-それは予防接種のサイトの下に成長するだろう新芽を削除することはタイムリーです。
The most important moment in the care of such a plant- it is timely to remove shoots that will grow below the site of vaccination.消費者のIoTへの支出は、2017年に、４番目に大きな市場分野になり、620億ドルの規模になる見込みであるが、2021年には、３番目に大きな市場分野に成長するだろう。
Consumer IoT purchases 事実、商品がより類似し、インターネットがますます多くの商品と顧客結ぶ中、カタログやそのコンテンツはブランドを差別化し現在の顧客との関係を維持するツールとして成長するだろう。
In fact, as more products become more similar and as the Internet continues to provide increasing access to more products, print catalogs and their content will grow as means to differentiate brands and sustain existing customer relationships.調査レポートの著者であるBasharatHamidAshai氏は、「今後数年間、デュアルモード携帯端末市場はシングルモードWi-Fi端末より急速に成長するだろう。
Basharat Hamid Ashai, the study's author, says that"the dual-mode handset market will pick up much faster in the coming years than the single-mode WiFi handset sector.サービスは、IoTシステムを設計、設置、運用するために、外部のプロバイダと契約する、専門家のカテゴリにより支配されるが、接続サービス（通信サービス・プロバイダを通した）と消費者サービスは、より速く成長するだろう。
Services are dominated by the professional category(in which businesses contract with external providers in order to design, install, and operate IoT systems), however connectivity services(through communications service providers) and consumer services will grow at a faster pace.ファンドは1500万ドルで始まり、コインベースと一緒に成長するだろうが、ヒアジ氏は、エコシステムが成熟するのを助ける以上に、ベンチャーから他の有意義な利益を生み出すことは期待していないと述べています。
The fund will start at $15 million and grow along with Coinbase, but Hirji said that the company does not expect to generate any meaningful profits from the venture beyond helping the ecosystem mature.成長するだろうと。
That they would grow.場は成長するだろう。
The whole place will grow.経済も素晴らしく成長するだろう。
The economy will grow beautifully.彼はまだまださらに成長するだろう。
He will grow even more.この会社はさらに成長するだろう。
This company will continue to grow.だいたいが同じスピードで成長するだろう。
They will probably grow at the same speed.だいたいが同じスピードで成長するだろう。
彼は、今回の経験で成長するだろう」。
Personally we will grow in this experience.”.彼は、今回の経験で成長するだろう」。
He will grow stronger from this experience.”.そうすれば、ビジネスはもっと早く成長するだろう。
That way, your business will grow faster.ビデオ監視システム市場は予測期間中最も成長するだろう。
The market for video surveillance systems are likely to grow at the highest rate during the forecast period.その商売は成長するだろうし、利益は増えるだろう。
Your business will grow and the profits アジアのモバイルゲーム業界は今後数年で大きく成長するだろう。
Asia's mobile gaming industry is set to grow significantly in the coming years.
