FAMOUS WORDS - 日本語 への翻訳

• 有名な言葉

英語 での Famous words の使用例とその 日本語 への翻訳

After the air corridors, confirm the"infinite beauty in the dangerous mountain peak," famous words.
空中回廊の後、"有名な言葉は危険な山のピークでは"無限の美しさをご確認ください。

In the famous words of Steve Jobs,“It isn't the customer's job to know what they want.”.
SteveJobs氏の有名な発言に「自分が何が欲しいのか知ることは、顧客の仕事ではない」というものがあります。

You felt a connection and he may have even said those famous words, I will call you.
あなたが接続を感じ、彼もそれらの有名な言葉は、私はあなたを呼び出すと述べている可能性があります。

In Ferdinand Porsche's famous words, Compact, lightweight, energy efficient sports car.
またフェルディナンド・ポルシェの有名な言葉で、小型で軽量、そしてエネルギー効率に優れたスポーツカー。

I think therefore I am”, arguably the most famous words in the history of philosophy.
我思う、ゆえに我あり」は、哲学史上もっとも有名な言葉の一つです。

And then Jesus goes on to say the most famous words in the Bible.
続いて、ヨハネは、聖書で最も有名なことばを語っています。

This is where Lincoln spoke his famous words:“A house divided against itself cannot stand.".
ここはリンカーンが「分かれたる家は立つこと能わず」という有名な言葉を発した場所です。

Its True Name is one of the famous words associated with Holmes, yet the first instance in which it was attributed to him was not on Doyle's novels, but actually the stage play produced・scripted・.
なお、この真名はホームズにまつわる有名な言葉の一つだが、実際に彼のものとして初出したのはドイルの小説ではなくウィリアム・ジレット主演・脚本・。

Together they forged ahead and just one day after entering lunar orbit, Armstrong uttered the famous words,“The Eagle has landed.”.
彼らは一緒に前進し、月軌道に入ってわずか1日後に、アームストロングは「イーグルが着陸しました」という有名な言葉を発しました。

When those famous words are broadcast to millions of race fans on Memorial Day, it signals the start of the annual Indy 500® race.
この有名な言葉がメモリアルデイに何百万人ものレースファンに放映された時が、101回目のインディ500レースが始まる合図です。

I want everything~(lol) When I looked up at the top, the famous words of Porsche founder Ferdinand Porsche were decorated with the picture.- I looked for a car that I thought was ideal, but I could not find it anywhere.
全部、ほしいな〜(笑)ふと上に目をやると、ポルシェの創業者、フェルディナンド・ポルシェの有名な言葉が写真と共に飾られていた。ー私は自らが理想とする車を探したが、どこにも見つからなかった。

It is impossible to see this Couture collection and not recall Coco Chanel's famous words,"A great designer is a man who holds the future in his spirit" and"I only like what I create, I only create if I forget.
今回のオートクチュールコレクションを見ていると、マドモアゼルシャネルの有名な言葉を思い出さずにはいられません。「偉大なデザイナーは心に未来を持っている」そして「私は私の作るものだけが好きです。

The great man of Meiji left these famous words: Don't look at the illness; instead, look at the patient. After returning from Britain, Takaki immediately formed the private medical organization Seiikai in 1881 and launched a medical school called Seiikai Koshujo the Seiikai School.
病気を診ずして病人を診よ」の名言を残した明治の偉人兼寛はイギリスから帰国早々の明治14年(1881)に民間医学団体「成医会」を結成し、成医会講習所なる医学校を立ち上げます。

I am not help but exclaim:"Only such an unsatisfactory, it had been a worthwhile trip!""Five mountains Guilaibukan mountain, Huangshan Guilaibukan Yue Deserved" cocoon from the famous words of the ear can only point out the goods at the moment people can taste.
私は助けることですが、叫ぶ:"のみがこのような不満は、やりがいのある旅行をしていた!""5つの山Guilaibukan山の耳の有名な言葉から、黄Guilaibukan越に値する"繭の人々だけが味わうことができる、現時点では財を指摘することができます。

Maurice Denis, who established the avant-garde art group"Les Nabis," together with Pierre Bonnard and Édouard Vuillard, left the following famous words which summarize the change of pictorial expressions from the mid-19th century;"A painting, before being a nude, a battle horse, an anecdote and whatnot, is essentially a flat surface covered with colors assembled in a certain order.
ボナールやヴュイヤールとともにナビ派を結成したモーリス・ドニは、19世紀半ばからの絵画表現の変化を総括して、次のような有名な言葉を残しています。「絵画作品とは、裸婦とか、戦場の馬とか、その他何らかの逸話的なものである前に、本質的に、ある一定の秩序のもとに集められた色彩によって覆われた平坦な表面である。

A famous word about Porsche carsThe latest Porsche is the best Porsche".
ポルシェ車に関する有名な言葉に「最新のポルシェが最良のポルシェ」というものがある。

It is Okinawa's home cooking as much as there is a famous word"miso soup is main dish.
味噌汁はおかずです」、という有名な言葉があるくらい沖縄の家庭料理です。

There was also a famous word left when I invented chicken ramen at the age of 48.
歳でチキンラーメンを発明したときに残した有名な言葉もありました。

These are his famous words.
これ彼の有名な言葉です。

Those three famous words.
あの有名な、３つのNOT。