FEWER RESOURCES - 日本語 への翻訳

• 少ないリソース
• 少ない資源
• リソースが減ります

英語 での Fewer resources の使用例とその 日本語 への翻訳

This will make the final image smaller, and will allow PhotoPad to use fewer resources during its creation.
完成した画像のサイズを小さくすることで、PhotoPadは少ないリソースで画像を作成することができます。

Currently we have fewer resources who can support establishing corporate clubs due to immediate surge.
現在、コーポレートクラブの急増により企業クラブの設立をサポートできるリソースが少なくなっています。

Revolutionize Your Technical Documentation Process with DITA To get more done with the same or even fewer resources, you need to streamline the entire authoring, review, and publishing process.
DITAによるテクニカルドキュメントのプロセスの革命同じリソースまたはより少ないリソースでもっと大きな成果を得るためには、オーサリング、レビュー、パブリッシングのプロセス全体を合理化する必要があります。

And an automated approach to the alignment process, leveraging platforms like EMC's Adaptivity, gets you there 50 percent faster with far fewer resources than manual techniques.
そして、EMCのAdaptivityなどのプラットフォームを活用し、アライメントプロセスを自動化するアプローチでは、手作業に頼った手法よりはるかに少ないリソースで、50%迅速にこの目標を達成できます。

Calculations on integer numbers, or fixed-point calculations, are simpler to implement, stated otherwise they may be done faster or with fewer resources;
整数または固定小数点の計算は、実現するのが簡単であり、換言すれば、それらはより高速にかつより少ない資源で行なうことができる。

A pressing issue for both the Japanese and Australian agricultural sectors is how to leverage technology in order to improve productivity utilising fewer resources while increasing earnings for growers.
日豪の農業セクターにおける喫緊の課題は、テクノロジーを使って少ないリソースで生産効率を向上させ、なおかつ農業者の所得を増加させるにはどうすればよいか、ということです。

Newer drivers often use fewer resources As developers tighten up the code in newer drivers, you will see performance and speed improvements both with your device and your PC in general.
より新しいドライバーは、より少ないリソース開発者が新しいドライバでコードを強化すると、デバイスとPCの両方で一般的なパフォーマンスとスピードの向上が見られます。

To this end, Canon offers greater value using fewer resources throughout the entire product lifecycle- Produce, Use, Recycle- to achievehighly functional products with minimal environmental burden.
そのために、「つくる」「つかう」「いかす」、すべての製品ライフサイクルにおいて、より多くの価値を、より少ない資源で提供することで、「製品の⾼機能化」と「環境負荷の最⼩化」を同時に達成します。

This may be an opportune moment for these institutions to think about how they carry out their missions, and how they might deliver more effective diplomacy and assistance with fewer resources.
今回の予算削減は２つの政府機関にとって、使命をどのように果たすか、より少ない資源でより効果的な外交をどのように行うかについて考える好機となるであろう。

Lower total cost of ownership(TCO): Fewer resources needed and quicker time to market means a lower total cost of ownership and faster revenue recognition.
総所有コスト（TCO）を縮小：必要なリソースが少なく済み、市場投入時間が短いため、総所有コストが縮小され、より迅速な収益認識が可能です。

The third generation projects evolved during the 1980s and 1990s with the goal of replicating the earlier trials but using fewer resources and targeted more specifically high-risk sub-populations.
第3世代プロジェクトは、1980年代と90年代に、より初期の試験を繰り返すもより少ない財源を用いることを目標に展開し、より明確に高リスクの亜集団を標的とした。

Women often have fewer resources to protect themselves and, together with children, make up the majority of world's displaced and refugee populations.
多くの場合、女性は身を守るための資源が少なく、児童を含む女性が避難民や難民人口の大部分を占めています。

To execute this strategy and manage fewer resources, State and USAID need the capacity to do better strategic planning and budgeting.
この戦略を実行し、より少ない資源をうまく管理するために、国務省と米国国際開発庁には、戦略的な計画立案と予算配分をよりよく行う能力が必要となる。

It takes fewer resources to build than other buildings, and allows a good stock of hay to be gathered before actually having to meet the needs of any animals.
他の建物よりかかる資源が少なく、実際に動物たちの要求を満たす必要がある前に豊富な干し草の貯蓄を集めることができます。

The guideline adds that construction techniques that use fewer resources, such as prefabricated buildings, would be encouraged, and that within a decade, 30% of new buildings would be prefabricated.
さらに、プレハブ方式のように使う資源が少ない建築技術の利用を奨励し、１０年以内に新しい建築物の３０％はプレハブ方式になるとしている。

Fewer resources were more embarrassment, no major rivers location disadvantage- the emerging industrial city to receive the industry's emergence is characterized by the transfer path, where it seems difficult to find a breakthrough.
少ないリソースでは恥ずかしさ、地理的な不利には主要な河川は-新興工業都市の転送パスSihuhennanここに突破口を見つけるために特徴付けられる産業の台頭を受け取るためにされた。

Rengo actively works toward reducing its environmental impact by creating packaging with greater value and using fewer resources, always keeping resource and energy saving in mind with the key concept of"Less is more.
当社は、"Lessismore."をキーワードとして、省資源、省エネルギーを念頭に、より少ない資源で、より大きな価値を生むパッケージづくりを通じて、地球環境負荷低減に積極的に取り組んでまいります。

While a large business can usually afford to hire employees with a deep knowledge of databases, smaller teams usually have fewer resources available, leaving them with only their existing institutional knowledge.
大企業では通常、データベースに関する深い知識を持つ従業員を雇う余裕がありますが、通常、小規模なチームでは利用可能なリソースが少なく、既存の組織の知識のみが残ります。

As mentioned in a comment and one of Greg's prior posts, Jetty is able to asynchronously flush messages to the clients thus requiring fewer resources to service the same number of users.
コメントおよびGreg氏の以前の投稿(source)で述べられているとおり、Jettyは非同期にメッセージをクライアントに送ることができるので、同じ数のユーザを処理するにもリソースが少なくて済む。

With the key concept of"Less is more," Rengo will continue to attempt to create greater values with fewer resources and to make packaging that is friendly to both people and the environment so as to enhance its environmental initiatives.
当社はこれからも、"Lessismore."をキーワードに、より少ない資源で大きな価値を生む、人にも環境にも優しいパッケージづくりを通じて、環境への取組みを強化してまいります。