FIELD OF CUSTOMS - 日本語 への翻訳

• 税関の分野
• 習慣の分野

英語 での Field of customs の使用例とその 日本語 への翻訳

The federal executive body authorized in the field of customs, within three working days excluding bank, a credit institution or insurance undertaking from the Registry shall inform the Bank, other credit, or insurance with reasons exceptions.
登録から銀行の除外日から3営業日以内に、税関の分野で承認連邦執行機関、金融機関や保険会社は、例外の理由を示す他の金融機関や保険会社を銀行に通知しなければなりません。

Procedure and technology transactions on customs payments, advance payments, fines, interest, penalties, using electronic terminals, payment terminals and ATMs are determined by the federal executive body authorized in the field of customs.";
手順と技術取引関税の支払いの支払いについて、支払いを進め、電子端末、決済端末やATMの使用に罰則、利息、課徴金は、税関の分野で承認連邦執行機関によって決定されます。";

The procedure and technology transactions on payment of customs payments, advance payments, penalties, interest, penalties, with the use of electronic terminals, payment terminals and ATMs are determined by the federal executive body authorized in the field of customs.
電子端末、決済端末やATMの利用と関税の支払い、前払い金、罰則、利息、課徴金の支払いに関する手順と技術取引は、税関の分野で承認連邦執行機関によって決定されます。

At the request of the provider of general security, the customs authority which general security, gives confirmation to provide general security(referred to in this article- confirmation) in a form approved by the federal executive body authorized in the field of customs.
一般的なセキュリティを提供した人によると、税関当局は、一般的なセキュリティを受け入れた（以下この条において-肯定応答）一般的なメンテナンスのための確認を提供し、税関の分野で承認執行力の連邦機関によって承認された形態です。

The declarant, persons carrying out activities in the field of customs, and other interested persons are obliged to submit to customs authorities the documents and information required for customs control, in accordance with article 98 of the Customs Code of the Customs Union.
申告者は、税関分野におけるこれらのオペレーティング、及びその他の利害関係人は、税関当局への関税同盟条98税関コードに従って税関管理に必要な書類や情報を提出する必要があります。

Conditions and procedure for granting permission for the temporary storage of the goods in other places, including the requirement to provide security for the payment of customs duties and taxes shall be determined by the federal executive body authorized in the field of customs.
関税と税金の支払いに備えるための要件を含む他の場所で物品を一時的に記憶するために許可証を発行するための条件や手続きは税関分野で認可連邦執行機関によって決定されるものとする。

For inclusion in one of the registers of persons working in the field of customs, legal entity refers to the customs authorities with a statement in writing containing the information required by this Federal Law, and is proof of such information on the list established by Articles 62, 68, 72, 77, 83 hereof.
税関の分野で活動を行う者のレジスタのうちの1つに含まれるように、法律上の人が記事によって確立されたリストによると、現在の連邦法が必要とする情報を含む書面で税関当局に文を適用し、そのような情報を確認する書類を提出62、68、72、77、本契約83。

The customs authority shall consider the application for inclusion in the register within a period not exceeding 30 days of its receipt, except as provided in subsections 7 and 10 this article and decide on inclusion or non-inclusion of the legal person in the register of persons working in the field of customs.
税関当局は、この条のサブセクション30と7で指定された場合を除き、その受領の日から10日を超えない範囲内においてレジスタに含めるためのアプリケーションを検討し、人物の関連レジスタの法人を含むように包含または拒否の決定を講じなければなりません税関の分野で動作します。

Article 179. Assignment field of customs inspections.
記事179。税関検査の割り当てフィールド。

Chapter 5. Activities in the field of customs.
章5。税関の分野での活動。

Legal regulation of relations in the field of customs.
税関の分野における関係の法的規制。

Article 16.23. Illegal activity in the field of customs.
を§。税関の分野での違法行為。

Administrative violations in the field of customs(violation of customs regulations).
税関の分野における行政違反（税関規則の違反）。

Of the federal executive body authorized in the field of customs affairs.
業務分野承認連邦執行機関税関ののにの。

AsstrA notes the increased demand for services in the field of customs escort of goods.
AsstrAは、税関の護衛の分野におけるサービスに対する需要の増加を指摘している。

If the declarant has outstanding resolution in cases of administrative violations in the field of customs.
申告者は、税関分野における行政違反のケースで優れた分解能を持っている場合。

The order of wearing uniforms established by the federal executive body authorized in the field of customs.
税関の分野で承認連邦執行機関によって設定された制服を着て手順。

Creation of conditions for development of foreign economic activity and foreign trade infrastructure in the field of customs.
税関の分野における対外経済活動および外国貿易インフラの発展のための条件を作成します。

The federal body of executive power authorized in the field of customs, keep a register of authorized economic operators.
税関の分野で承認連邦執行機関は、許可された経済事業者のレジスタを維持します。

Head of department of the federal executive body authorized in the field of customs, his deputies;";
構造通関事務の分野で承認連邦執行機関のユニット、および彼の代議員の1.1）ヘッド;";