IN THE FIELD OF EDUCATION - 日本語 への翻訳

• 教育の分野で
• 教育の現場に

英語 での In the field of education の使用例とその 日本語 への翻訳

Today many changes are being made in the field of education also.
今、教育の分野にも、多くの変化がもたらされています。

Helen Clark also highlighted progress in recent years, particularly in the field of education.
クラーク総裁は近年、特に教育の分野で前進が見られていることも強調しました。

He is now focusing on practical activities in the field of education and research at the university.
現在は大学で研究と教育現場における実践活動に注力している。

In twentieth century technology play a vital role in the field of education.
世紀において、テクノロジの利用は教育の場で重要な役割を担っています。

Goal- Clarifying issues and needs relating to evaluating the usability of blockchain technology in the field of education- Proposing a business model for implementation of blockchain technology in society3.
目的-教育分野におけるブロックチェーン技術の有用性確認に関する課題・ニーズ整理-社会実装に向けたビジネスモデル提案3。

In the future, I plan to work in the field of education.
私は将来、教育分野で仕事をしたいと考えております。

Design that creates Other entries introduced design that creates new realms in the field of education.
創造教育分野で新たな領域を「創造」するデザインも見られた。

I have worked in the field of education for close to 17 years.
私は教育業界で１７年ほど仕事をしています。

In 1984 President Ronald Reagan presented him with an award for Outstanding Leadership in the Field of Education.
年、カヴァゾスはロナルド・レーガン大統領から、教育分野での優れた指導力を表彰する賞を授与された。

It is hoped that this new examination by recommendation will increase the number of people playing an active role in the field of education within Gifu Prefecture in the future.
今回の推薦入試改革によって,「岐阜県内の教育現場で活躍できる人」がますます増えることを期待します。

In 1984 President Ronald Reagan gave him an award for Outstanding Leadership in the Field of Education.
年、カヴァゾスはロナルド・レーガン大統領から、教育分野での優れた指導力を表彰する賞を授与された。

We expect this to be deployed towards the end of this year, and we're very excited at the opportunities that this is going to offer in the field of education.
これが今年の末までには教育現場に提供される見込みなので我々はワクワクしています。

The three countries will continue to support the tripartite cooperation in the field of education.
三国は、教育分野における三国間協力を引き続き支援する。

Currently, businesses in the field of education are interested in Direct Marketing tools, this is one of the effective marketing tools for businesses today.
現在、教育分野の企業はダイレクトマーケティングツールに興味があるので、ビジネスにとって効果的なマーケティングツールの1つとなっています。

School of Atlanta has been operating for 20+ years in the field of education.
アトランタ（C.C.B.SchoolofAtlanta）は、教育分野で20年以上運営を続けています。

Steiner's most lasting and significant influence, however, has been in the field of education.
しかし、シュタイナーのもっとも強く永続的な影響は、教育の分野にある。

Hrridaysh DeshpandeDesign Educator/ Consultant| Consultant Advisor, India Design CouncilUNIT 07: MobilityHe has been in the field of education for over 20 years.
HrridayshDeshpandeデザイン教育者、コンサルタント|インディア・デザイン・カウンシルコンサルタント・アドバイザーユニット07:モビリティ20年以上にわたり教育分野に従事。

This special education course provides you with one of the most convenient ways to gain higher income and greater career opportunities in the field of education.
この特別な教育コースでは、高所得や教育の分野で大きなキャリアの機会を獲得するための最も便利な方法の一つを提供します。

All degrees are designed for candidates who seek academic, administrative, or clinical research positions in the field of education, whether it is through a public or private organization.
すべての学位は、それが公的または民間組織を介しているかどうか、教育の分野で学術、行政、または臨床研究の位置を求める候補者のために設計されています。

In the process of overcoming depression, he himself met a counselor whose encounter made him consider incorporating counseling methods in the field of education.
また在学中、自身がうつ病を克服していく過程でカウンセラーと出会い、教育の現場にカウンセリングの手法を用いることの可能性を探り始める。