FIERCELY - 日本語 への翻訳

• 激しい
• 猛烈に
• 激しく
• 強く
• 熾烈に

英語 での Fiercely の使用例とその 日本語 への翻訳

Conor is a great father, a fiercely loyal friend, and one of the best athletes in the world.
コナーは素晴らしい父親であり、とても誠実な友人であり、世界最高のアスリートの一人です。

But even Mr Ma insists the fiercely democratic island has a right to its own sovereignty.
だが、馬氏でさえ、すさまじく民主的な台湾には、独自の主権に対する権利があると主張している。

German newspapers have also been fiercely critical of Obama's refusal to release more photos of alleged torture at the Abu Ghraib prison in Iraq.
ドイツの新聞はオバマがイラクのアブグレーブ捕虜収容所の拷問写真の公開を拒んでいることにも批判的だ。

The more fervent a believer's faith, the more fiercely he must fight against the sin within.
このために、信徒たちはその信仰が深くなればなるほど、罪に対して熾烈な闘いをするようになる。

The love cats Masdog players Offtank"Low-kun"Cuteness of fiercely.
またOfftankのMasdog選手の愛猫「ろーくん」の可愛さが凄まじく。

In the labyrinth of dark galleries, the French and Germans fought fiercely with grenades, flamethrowers, and poisonous gases.
迷路じみた暗がりの中で、フランス兵とドイツ兵がグレネードや火炎放射器、毒ガスを駆使して壮絶な戦いを繰り広げました。

Finally, Bill looked at the angry boy and calmly yet fiercely said the following.
すると、ビルは怒った少年を見つめて、優しくしかし厳しく次のことを言いました。

Germany and Japan were, before the war, imperialist powers and, partly for that reason, fiercely anticommunist.
ドイツと日本は、第二次大戦前は帝国主義勢力であり、その理由もあって、強烈な反共産主義者だった。

The British feminist activist Anna Wheeler inherited Owen's ideas, fiercely condemning marriage for supposedly turning women into slaves.
イギリスのフェミニスト、アンナ・ウィーラー（AnnaWheeler）はオウエンの思想を継承し、「女性を奴隷化する」結婚を厳しく批判した。

Pandas are the national symbol of China and fiercely protected by the government.
ジャイアントパンダは中国のシンボルと考えられており、政府に手厚く保護されている。

The British feminist activist Anna Wheeler inherited Owen's concepts, fiercely condemning marriage for supposedly turning ladies into slaves.
イギリスのフェミニスト、アンナ・ウィーラー（AnnaWheeler）はオウエンの思想を継承し、「女性を奴隷化する」結婚を厳しく批判した。

Civilian guards hid the weapons on the roof of the hospital and protested against the martial law soldiers fiercely.
市民軍は病院の屋上に武器を隠し、戒厳軍と熾烈な抵抗戦を繰り広げたりもした場所である。

There are two branches to fight fiercely in my post back, the raincoat penetrated, the body feel as if being pushed hard in the back a bit, not a light scared me.
が激しく、私の記事で反撃する2つのブランチは、レインコートは、身体を感じる場合と同様、ハードの後ろのビットではなく、光をプッシュされて侵入した私を怖がらせた。

Aiming to fulfill the requirements of the fiercely competitive flooring market, we are continually keeping improving our products, workmanship and services.
激しく競争のフロアーリングの市場の条件を達成することを向けて私達は絶えず私達のプロダクト、技量およびサービスを改善し続けています。

They humbly tell people,“We have a long way to go,” but they are the only ones who haven't realized how fiercely strong they really are.
本人たちは謙虚で、「いやあ、僕らなんてまだまだッス」と口癖のように言っているが、実は自分たちが猛烈に強い事に二人は気づいていない。

In today's fiercely competitive environment, ignoring quality issues is equal to suicide for any enterprise, It is well known for us the importance of product quality to the company. To persue the….
今日の激しく競争環境では、品質の問題を無視することはあらゆる企業のための自殺、それと等しいですです会社に私達のために有名製品品質の重要性。

Although part of them was serving in the Polish army as Registered Cossacks, the Zaporozhian Cossacks remained fiercely independent and staged a number of rebellions against the Poles.
登録コサック軍としてポーランド軍に従軍していたにもかかわらず、ザポロージャ・シーチのコサック達は強く独立を望み、ポーランドに対する反乱を繰り返していた。

Predictably, the lobbyist-infested European Commission(EC) fiercely defends TTIP, stressing it could benefit the EU's economy by $150 billion a year, and raise car exports by 149 percent.
予想通り、ロビイストがはびこる欧州委員会(EC)は、EUの経済に、年間1500億ドルの恩恵や、自動車輸出が149パーセント増える可能性があると強調して、TTIPを猛烈に擁護した。

King, after all, was not only a socialist but fiercely opposed to American militarism and acutely aware, especially at the end of his life, that racial justice without economic justice was a farce.
キングは、結局、単なる社会主義者ではなく、アメリカ軍国主義に、激しく反対し、特に彼の晩年には、経済的公正なき、人種的公正など茶番であることを、強く意識していた。

Japan claims sovereignty over the island chain that it calls the Northern Territories, while Kuril residents and Russians nationwide fiercely oppose the prospect of ceding it to Japan.
日本はその領土をチェーニング領土としていると主張し、一方でクリルの住民とロシア人は全国的に日本に同居する見込みに強く反対している。