FINED - 日本語 への翻訳

• 罰金
• fined
• 科料された

英語 での Fined の使用例とその 日本語 への翻訳

From the 1st November 2012, if you do not have the breathalyzer you will be fined 11 euros.
年11月1日以降に違反した場合は違反切符が切られ、11ユーロの罰金が課されることとなります。

Earlier this month, a UK data watchdog fined British Airways a record $230 million because of its data breach last year.
今月初めには、英国のデータ保護機関が昨年のデータ流出を理由にブリティッシュ・エアウェイズ（BritishAirways）に対して2億3000万ドルの罰金を科している。

Under the UAE's cyber-crime laws, a person can be jailed or fined for making defamatory statements on social media.
アラブ首長国連邦のサイバー犯罪法では、ソーシャルメディアで中傷的な発言をしたとして懲役刑または罰金を宣告されることがあります。

Anyone found to be selling beef or in possession of it can be jailed for five years and fined Rs 10,000.
現在、牛肉を売っているか、それを所有している人は、5年間投獄され、10,000ルピーの罰金を科せられます。

Despite strong support from the black community, all the students who had been arrested were convicted of disorderly conduct and fined $50.
黒人コミュニティからの強力なサポートにも関わらず、全ての学生が逮捕され治安紊乱行為で有罪となり50ドルの罰金が科せられた。

Network Rail was prosecuted for breaching healthandsafety law and fined £1 million in March 2012.
ネットワーク・レールは2012年3月に健康と安全に関する法律に違反したかどで訴追され、100万ポンドの罰金を科された。

Recently, his native Hungary fined Soros $2.2 million dollars for“illegal market manipulation.”.
最近、彼の出身地のハンガリーでは、ソロス氏に「違法な市場操作」のために220万ドルの罰金を科した。

(Source) Recently, his native Hungary fined Soros 2.2 million dollars for"illegal market manipulation.".
最近、彼の出身地のハンガリーでは、ソロス氏に「違法な市場操作」のために220万ドルの罰金を科した。

Toronto plastics manufacturer fined after temp worker crushed in forklift accident.
フォークリフト事故で破裂した臨時労働者の後にトロントのプラスチック製造業者が罰金を科す。

If the level exceeds the limit, and is 0.21- 0.5 ppm- Driver fined 5 000 PLN and will be deprived of a driving license for a period of 3 le.
レベルが限界を超え、0.21の場合-0.5ppmの-ドライバーは5000PLN罰金と3ルの期間、運転免許証を奪われます。

According to Article 102, those who violate this rule will be given a five-year sentence at most, detention, or fined 150,000 NTD at most; a violation that causes a death(s) will involve a 7-year to life sentence.
これに違反した場合、「民用航空法」第百二条の規定に基づき、5年以下の懲役、拘留或いは15万台湾元以下の罰金刑に処されます。

Inspectors most serious about the use of alcoholic beverages, and if after a check reveals that the level of alcohol above the specified standards, the driver will be fined or lose the right.
アルコール飲料の使用について最も深刻な検査官、およびチェックが指定された基準以上のアルコールのレベルは、運転者が罰金または権利を失うことになりますことを明らかにした後であれば。

Magnolia police arrested and fined an old lady for trespassing on Fall Law enforcement states that they made the arrest based on reports from a sim living in the neighborhood of Foundry Cove.
マグノリア警察は逮捕され、彼らはファウンドリーコーブ付近のシムの生活からの報告に基づいて逮捕を行った秋の法執行状態に不法侵入のための老婦人の罰金。

Fined for playing cards and drinking from that well-intentioned couples friendship provided by the right beverage, Huangshan has been discovered that away from me.
は、善意のカップルの友情を右飲料によって提供されるからカードや飲酒を再生するための罰金、黄山を離れて私から発見されています。

In December, South Korea's antitrust regulator fined Qualcomm roughly $850 million(1.03 trillion won) for its patent royalty activities in South Korea.
先の12月、韓国の反トラスト規制当局はQualcommに対し、韓国における同社の特許ロイヤルティ活動について、約8億5,000万ドル（1.03兆ウォン）の罰金刑を科した。

Boat John Sherman, fined $62.70 for unloading and raising(note: this was on Independence Day).
は荷揚げをしたことにより$62.70の罰金(この日は独立記念日)。

Magistrates found Berahino"was not in fear of death or fear of serious injury" and fined him £75,000 and banning him from driving for 30 months.
有罪となったベラヒノだが、「死を感じさせたり、深刻な傷害を与えたわけではない」とし、7万5000ポンド(約1050万円)の罰金と、30カ月の運転禁止の処分下された。

Ride-sharing service Uber has been found guilty of unfair and deceptive practices and fined $20 million in the US District Court in San Francisco after the Federal Trade Commission filed charges, the USA TODAY reports.
ライドシェアリング・サービスユーバーは不公平と欺瞞的慣行で有罪と罰金を科されています$20サンフランシスコの連邦地裁で百万連邦取引委員会は、電荷を提出した後、,インクルードUSATodayのレポート。

In May 2015, regulatory authorities in the United States fined Ripple Labs $700,000 for violating the Bank Secrecy Act by selling XRP without obtaining the required authorisation.
年5月、米規制当局は、RippleLabsに70万ドルの罰金を科しました。必要な承認を得ずにXRPを売却することで、銀行秘密法に違反したことが原因です。

The SEC also fined Musk and Tesla $20 million each and stipulated that Tesla had to exercise disclosure controls and procedures over Musk's tweets.
さらにSECは、同氏とTeslaにそれぞれ2000万ドルの罰金を課し、Teslaがマスク氏のツイートに関する情報公開の管理と手続きを実行するよう要求した。