FIRST MASS-PRODUCED - 日本語 への翻訳

• 初の量産
• 初の大量生産された
• 最初の量産型
• 最初の大量生産の

英語 での First mass-produced の使用例とその 日本語 への翻訳

Ten years after having introduced the world's first mass-produced gasoline engine boosted by a VTG turbocharger in cooperation with a German premium sports car manufacturer, BorgWarner's gasoline VTG has entered the mass market successfully.
ドイツの高級スポーツカーメーカーと協力し、VTGターボチャージャーを搭載した世界初の量産ガソリンエンジンを導入してから10年を経て、ボルグワーナーのガソリンVTGが市場に投入される。

Ahead of the beginning of the 21st century, which has also been called the"century of the environment", Toyota created the world's first mass-produced hybrid passenger vehicle, the Prius.
環境の世紀」とも呼ばれる21世紀のスタートを前に、トヨタは世界初の量産ハイブリッド乗用車「プリウス」を世に送り出した。

Porsche today streamed the world premiere of Porsche's first mass-produced 4-door EV sports car, Taycan, at 22:00 on September 4th, Japan time.
ポルシェは本日、日本時間の9月4日22時に、ポルシェ初の量産型4ドアEVスポーツカー、タイカン(Taycan)のワールドプレミアをライブストリーミング配信した。

An early Fender Precision Bass In the s, Leo Fender, with the help of his employee George Fullerton, developed the first mass-produced electric bass guitar. I got great price. I have got it covered.
SIN早期フェンダー・プレシジョンベース,レオ・フェンダー,彼の従業員ジョージ・フラートンの助けを借りて、,最初の量産電気ベースギターを開発.私は偉大な価格を持って。

When I was in charge of the development for the world's first mass-produced 10-pot opposed brake caliper for high performance vehicles(2015), I felt that European automotive manufacturers had strong preferences for high quality, performance and stability of brakes- particularly those required for vehicles that use the high-speed Autobahn German highway.
世界初の量産10ポットブレーキキャリパー開発(2015)を担当した時には、欧州自動車メーカーのブレーキに対する非常に強いこだわりを感じ、アウトバーン(ドイツ)を走る車両に要求されるような高い性能と安定性が必要とされました。

In 1996, in response to a California mandate that required automakers to have zero-emissions vehicles ready for market by 1998, GM rolled out the EV1, the first mass-produced electric vehicle of the modern era.
年、カリフォルニア州が各自動車メーカーに対し、規制のもと、1998年までに排ガスゼロのクルマを売り出すよう要求したことを受け、GMは近年で最初の量産型電気自動車「EV1」を開発したのだ。

First mass-produced Abrams were equipped with a 105-mm gun. Starting from 1984, the tank was upgraded to its M1A1 version with better armor protection and a German Rheinmetall gun-the one that was supposed to be mounted back in 1960s.
初期生産分のAbramsは105mm砲を搭載していましたが、1984年に改良が加えられたM1A1はより頑強な防御と1960年台に当初計画されていたドイツのラインメタル社製の砲が搭載されていました。

It was the first mass-produced helicopter.
大量生産された最初のヘリコプター。

It was the first mass-produced computer.
これは、大量生産された最初のパーソナルコンピューターでした。

It was the very first mass-produced computer.
これは、大量生産された最初のパーソナルコンピューターでした。

The Auto-5 was the first mass-produced semi-automatic shotgun.
オート5は、最初に大量生産された半自動散弾銃である。

The Browning Auto-5 was the first mass-produced semi-automatic shotgun.
オート5は、最初に大量生産された半自動散弾銃である。

Begins manufacturing of the world's first mass-produced motorcycle airbags.
世界初の量産二輪車用エアバッグの量産を開始。

One the world's first mass-produced cars was the Model T by Ford.
世界最初の自動車の量産モデルはフォードのModelTでした。

The popular model of the American automobile factory was the first mass-produced car in….
アメリカの自動車会社の人気のモデルは世界で最初の大量生産車でした。

The popular model of the American automobile factory was the first mass-produced car in the world.
アメリカの自動車会社の人気のモデルは世界で最初の大量生産車でした。

The 1941 Nash 600 was the first mass-produced unibody construction automobile made in the United States.
年式ナッシュ600は米国製自動車で大量生産された初のモノコックボディ車となった。

In November 1957, the small Audio Fidelity Records label released the first mass-produced stereophonic disc.
年11月、世界初のステレオ盤レコードの大量生産を弱小レーベルAudioFidelityRecordsが始めた。

It was the first mass-produced helicopter developed in Germany and was equipped with a ZF FS 72 transmission system.
これはドイツで初めて開発された、ZFFS72トランスミッション・システム搭載型大量生産ヘリコプターとなりました。

The'Präsident' was the first mass-produced car on the territory of the then Austria-Hungary, and one of the first cars anywhere in the world.
当時のオーストリア・ハンガリー帝国の最初の量産自動車で世界でも最初の自動車でした。