FLAT SURFACES - 日本語 への翻訳

• 平面の
• 平らな面
• フラットな面を
• 平らな表面
• 表面をフラットに

英語 での Flat surfaces の使用例とその 日本語 への翻訳

For instance, flat surfaces have been eliminated and there are no hollow bodies or crevices where bacteria will grow", comments Tommy Karlsson, Innovation Manager at FlexLink.
例えば、表面をフラットにし、細菌が増殖しやすい本体のくぼみや隙間をなくしました」と、FlexLinkのイノベーションマネージャーであるTommyKarlssonは言います。

Aluminum Square Tube Screen Ceiling features flat surfaces effect, beautiful& concise lines, class A2 fireproof, nice moisture proof and easy for installation.
アルミニウム正方形の管スクリーンの天井は平面の効果を、美しい特色にします及び簡潔なライン、クラスA2は、取付けのために防止そして容易な素晴らしい湿気耐火性にします。

Aluminium Wooden Strip Tile features flat surfaces effect, beautiful& concise lines, class A2 fireproof, nice moisture proof and easy for installation.
アルミニウム木ストリップのタイルは平面の効果を、美しい特色にします及び簡潔なライン、クラスA2は、取付けのために防止そして容易な素晴らしい湿気耐火性にします。

OUSILONG lay- in square ceiling features flat surfaces effect, beautiful& concise lines, class A2 fireproof, nice moisture proof and easy for installation.
置かれるOUSILONG-正方形の天井で…平面の効果を、美しい特色にします及び簡潔なライン、クラスA2は、取付けのために防止そして容易な素晴らしい湿気耐火性にします。

KAYSDY Commercial Ceiling Tiles feature flat surfaces effect, beautiful& concise lines, class A2 fireproof, nice moisture proof and easy for installation.
KAYSDYの商業天井は特徴の平面の効果を、美しいタイルを張ります及び簡潔なライン、クラスA2は、取付けのために防止そして容易な素晴らしい湿気耐火性にします。

Suspended Metal Ceiling features flat surfaces effect, beautiful& concise lines, class A2 fireproof, nice moisture proof and easy for installation.
中断された金属の天井は平面の効果を、美しい特色にします及び簡潔なライン、クラスA2は、取付けのために防止そして容易な素晴らしい湿気耐火性にします。

U- aluminum Profile Screen Ceiling features flat surfaces effect, beautiful& concise lines, class A2 fireproof, nice moisture proof and easy for installation.
U-アルミニウムプロフィールスクリーンの天井は平面の効果を、美しい特色にします及び簡潔なライン、クラスA2は、取付けのために防止そして容易な素晴らしい湿気耐火性にします。

Aluminum Square Strip Screen Ceiling features flat surfaces effect, beautiful& concise lines, class A2 fireproof, nice moisture proof and easy for installation.
アルミニウム正方形のストリップスクリーンの天井は平面の効果を、美しい特色にします及び簡潔なライン、クラスA2は、取付けのために防止そして容易な素晴らしい湿気耐火性にします。

The extra-large 75 mm wheels ensure stability on conventional, flat surfaces while, at the same time, the user has full freedom of movement.
特大サイズの75mmホイールにより従来のフラット面における安定性が確保されていると同時に、ユーザーは完全に自由に動くことができます。

As a result, three-dimensionality is lost as an illusion, and his pictures were transformed into flat surfaces with wriggling colors and lines, then ultimately became cut-out works such as"JAZZ.
その結果、画面はイリュージョンとしての三次元性を失い、色や線がうごめく平面と化します。その究極の姿が『JAZZ』のような切り絵作品です。

Aluminum flats exert outstanding effects to hold waterproof layer ends especially in areas requiring use on flat surfaces, such as parapets and around eaves, for various sheet waterproofing and asphalt waterproofing works.
アルミフラットは、各種シート防水の防水層端末押えとして、アスファルト防水工事のパラペット、軒先周りなど、特に平面上での使用が必要な部分にバツグンに効果を発揮します。

Easy to recognize because of the high silicon content of the cell wall- are hard when trying to rub them between two flat surfaces.
なぜなら、細胞壁の高いシリコン含有量の認識しやすい-2つの平らな面の間にそれらをこすりしようとすると難しいです。

What people usually understand by the term‘reflection' is technically‘specular reflection' and it occurs when light bounces off flat surfaces and is reflected in a uniform direction.
通常、「反射」という言葉で理解することは、厳密に言えば「鏡面反射」で、これは平たいサーフェスを光が跳ね返り、均一の方向に反射される時に起こります。

Lines are a defining component of Shinozaki's works, but flat surfaces, round objects, wood, the internet, and other mediums he utilizes are a call back to the book“The Origin of Creation” and cause viewers to remember that the world is always expanding.
線」は篠崎作品を特徴付ける構成要素ですが，平面，球体や木材，webなど様々な媒体に描かれることにより，鑑賞者の内面に「創造の原点」を呼び起こし，拡大し続ける世界を想起させます。

Designed to fit our stainless steel tubes or hardwood handrail these mounting pieces give a superb finish to your banister. Designed to accept tube or flat surfaces, you can choose whether to fix the railing with glue or screws.
ステンレス製のチューブやハードウッドの手すりにフィットするように設計されています。チューブまたは平らな面を受け入れるように設計されているので、手すりやネジでレールを固定するかどうかを選択できます。

Immersion Silver Similar to immersion tin, immersion silver produces exceptionally flat surfaces, has great solderability and can serve as an ENIG alternative but it also has a poor shelf life and does not respond well to handling.
無電解銀(ImmersionSliver)無電解錫と同様に、無電解銀は非常に平坦な表面を生成し、優れたはんだ付け性を持ち、ENIGを代替することができますが、保存寿命が短く、処理効果があまり見えないです。

Key aspects of reducing the cleaning time Easy access to all parts of the conveyor Good drainage with elimination of corners and flat surfaces Standard- unified cleaning instructions Smooth and separated contact surfaces Cleaning devices such as chain washers and clean-in-place(CIP) Read the testimonial of a milk producer in Finland.
洗浄時間の短縮を実現するための重要な側面コンベアのすべての部品に簡単にアクセス角やフラットな面を排除することによる優れた排水性標準化-統一された洗浄手順滑らかで独立した接触面チェインワッシャーや定置洗浄(CIP)などの洗浄装置フィンランドの牛乳生産業者の証言をお読みください。

We are extremely proud of this design, because we have succeeded in optimizing both product safety and hygiene to a very high level, following the industry requirements and regulations. For instance, flat surfaces have been eliminated and there are no hollow bodies or crevices where bacteria will grow“, comments Tommy Karlsson, Innovation Manager at FlexLink.
当社は業界要件と規制を満たし、製品の安全性と衛生の両方をきわめて高い水準で最適化することに成功しました。本製品の設計を非常に誇りに思っています。例えば、表面をフラットにし、細菌が増殖しやすい本体のくぼみや隙間をなくしました」と、FlexLinkのイノベーションマネージャーであるTommyKarlssonは言います。

Later, the Nissha Group took on the challenge of new fields, including printing on materials other than paper and printing on curved surfaces, not just flat surfaces. Focusing on transfer foil led to the creation of in-mold decoration(IMD), which is the leading technology of our current industrial materials business unit.
その後、NISSHAグループは紙への印刷だけでなく紙以外の材質や平面だけでなく局面への印刷など新たな分野へチャレンジをし、転写箔に着目したことで、現在の産業資材事業部を代表する技術である成形同時加飾IMDを生み出しました。

Overlap welding for base seams(on flat surfaces).
ベース継ぎ目(平らな表面上)に対するオーバーラップ溶接。