英語 での Floating bridge の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The temporary, floating bridge will be in use from end of November 2016 until end of May 2017.
一時的なフローティングブリッジは、2016の11月末から5月の2017の終わりまで使用されます。Military Floating Bridge erection, as a temporary means of transport, is generally used to pass the army, baggage.
一時的な交通機関として軍の舟橋の勃起は一般的に軍隊、荷物を渡すことです。橋の建設は午前9時45分に始まり午後4時に最初のトラックが舟橋を渡った。Some people who write history think that these pontoon bridges have made the most of Kublai Khan's south-west. Floating Bridge.
歴史を書いているいくつかの人々はこれらのフローティングブリッジがフビライKhan.Floating橋の南西のほとんどをしたと思う。At the south end of the lake there is a floating bridge ideal for fishing or swimming.
湖の南端には、釣りや水泳に理想的な浮遊橋があります。Heavy Ribbon Pontoon Bridge is standard heavy pontoon equipment used for constructing floating bridge and ferry raft over a current velocity not high than 2.5m/sec.
重いリボンの舟橋は2.5m/secより現在の速度上の浮桟橋およびフェリーいかだを高くない組み立てるために使用される標準的な重いポンツーン装置です。The Apsara Authority in Cambodia has announced the use of a temporary, floating bridge at Angkor Wat as the ancient sandstone bridge is closed for repairs.
カンボジアのアプサラ当局は、古代砂岩の橋が修理のために閉鎖されているため、アンコールワットで一時的なフローティングブリッジの使用を発表しました。The decision to build a permanent bridge was made after rough ice destroyed the temporary floating bridge on April 4, 1865.
恒久的な橋を建設する決定がされたのは、1865年4月4日に荒れた氷が一時的な浮き橋(floatingbridge)を破壊した後のことである。The view of Amanohashidate from the top of a hill is superb, and if you view the sandbar by turning your back on it and bending over to look between your legs(Matanozoki), you will find that the sky and ocean reverse so that it resembles a floating bridge to heaven.
丘の上から眺める天橋立は絶景で、股の間から天橋立を見て逆さにのぞく「股のぞき」は空と海が逆になり、まさに天に架かる浮き橋に見えることから天橋立観光の定番になっている。Hotels in the North Sea in front of the dawn of the pavilion sunrise, from the 5:00 start gradually turn bright sky and saw the letter at the beginning of the east peak, rising between the peaks, there are few pieces of blue striped gray clouds, in the frame between the two peaks played a few more floating bridge.
ホテル北海でのパビリオンの日の出、夜明けの目の前では、5時から徐々に明るい空に曲がり、東のピーク時の冒頭に手紙を見て、ピークの間に上昇し始めるは、青い縞模様の灰色の雲のいくつかの作品は、2つのピークとの間のフレームにあるさらにいくつかの浮動小数点の橋を果たした。Five Twenty Minus Five(South wall): After fifty years in operation and retiring from its service, we propose the 520 floating bridge located in Lake Washington in Seattle to be submerged five centimeters below water to transform it to subsurface pedestrian walkway, next to its newly built traffic bridge. .
マイナス5(南側の壁)シアトルのワシントン湖に掛かる『520floatingbridge』が築50年を経てその役目を終えることとなりました。我々はそれを、新しく隣に出来る車道用の浮き橋の横で水面から5センチだけ水没した歩行者用ブリッジとして再生することを提案します。Military floating bridges.
軍の浮桟橋。Three suspension bridges and five floating bridges will be built.
つの吊り橋と5つの浮遊橋が建設されます。They can be assembled into ribbon floating bridges and trestle floating bridges according to different water velocity.
それらは別の水速度に従ってリボンの浮桟橋およびトレッスルの浮桟橋に組み立てることができます。Floating bridges do not work in all cases because they are susceptible to harsh weather conditions such as strong waves and currents.
フローティングブリッジは、強い波や潮流などの厳しい気象条件の影響を受けやすいため、すべてのケースで機能するわけではありません。Floating bridges- structures that are supported by pontoons- have been built in Norway and the US, among other countries.
浮遊橋-ポンツーンによって支えられる構造-は、他の国々の中でも、ノルウェーとアメリカで建設されました。Floating bridges are used as a temporary bridge to cross medium and large rivers for heavy equipments and vehicles.
仮設道路橋として浮桟橋が重い装置および車のための中型および大きい川を交差させるのに使用されています。Power Pontoon Bridge is a set of self-propelled heavy pontoon equipment used for constructing 60tf floating bridges and 60tf ferry rafts over current velocity not higher than 3m/sec.
力の舟橋は一組の現在の速度上の60tf浮桟橋そして60tfフェリーいかだを3m/secより高くない組み立てるために使用される自走式の重いポンツーン装置です。At midnight on April 8, North Korea and Chinese forces released excess water from the dam's spillway which disabled five floating bridges of the United Nations Command downstream.
朝鮮戦争中の1951年4月8日深夜、北朝鮮軍と中国軍はダムの余水路から下流へ超過放流を行い、国連軍の5つの浮き橋を使用不可能にした。
