FLOWED INTO - 日本語 への翻訳

• に流れた
• 流入し
• 流れ込み
• に流れ出て

英語 での Flowed into の使用例とその 日本語 への翻訳

In Burma, the whole of which became a British colony in 1886, many immigrants originating from India also flowed into the capital Rangoon(Yangon).
年に全土が英領となったビルマでは、首都ラングーン（ヤンゴン）にも多くのインド系移民が流入するようになった。

String over the crowd came to the end of Jianzhu Hai lake from here flowed into a large bush in front of the sound of roaring water, Jian Zhuhai waterfall is located there.
文字列の上に観客Jianzhu海、湖の最後にはここから来て水の轟音の音の前で大規模な茂みに流入、吉安珠海の滝があります。

Contrary to the west's idea of her as a purely destructive Goddess, Kali was also the Giver of Life, the fount of every kind of love, which flowed into the world only through her agents on earth, women.
破壊的な女神以外の何ものでもないという西洋流の考え方とは逆に、カーリーはあらゆる種類の愛の源泉であり、これらの愛は、現世において女神の代理人である女性を唯一の経路として、世界中に流れ出ていった。

Contrary to the west's idea of her as a purely destructive Goddess, she was the fount of every kind of love, which flowed into the world only through her agents on earth, women.
破壊的な女神以外の何ものでもないという西洋流の考え方とは逆に、カーリーはあらゆる種類の愛の源泉であり、これらの愛は、現世において女神の代理人である女性を唯一の経路として、世界中に流れ出ていった。

A water that formed the sea seems to have originated below the surface of Mars, and has come out through a series of fractures known as Cerberus fossae, from where it flowed into a catastrophic flood,"wrote the ESA in 2005.
海を形成した水は、火星の表面の下に発生しているようだと、それが壊滅的な洪水に流入したところから、ケルベロス窩として知られている一連の骨折を介して出てきた、"2005のESAを書いた。

At this time the technology of the West flowed into Japan, and Japan's domestic conditions became unstable. The period when tatara manufacturing was at its height was simultaneously one in which the threat of Western iron was growing, and the tatara began its decline.
この時期は同時にとうとうと西洋の先進文明が我が国に押し寄せ、国内は疾風怒涛の時代でした。たたら製鉄の絶頂期は同時に洋鉄の脅威が高まり、衰退を開始した時でもあったのです。

In 1892, the direction of part of the Chicago River was reversed by the Army Corps of Engineers with the result that the river and much of Chicago's sewage flowed into the canal instead of into Lake Michigan.
年にシカゴ川の一部の流れの向きが、アメリカ陸軍工兵隊(ArmyCorpsofEngineers)により逆向きになり、川とシカゴの下水の多くがミシガン湖に流れ込むのではなく運河に流れ込むようになった。

The terrorists who have flowed into Syria from foreign countries have passed from the Syrian capital constantly monitored by the police forces of Assad, but was allowed to reach Iraq to fight in those areas, while in the regular army of Damascus, except some exceptions focused on the democratic opposition.
外国からシリアに流入してきたテロリストがダマスカスの正規軍にいる間、絶えず除き、アサドの警察によって監視するが、これらの分野で戦うためにイラクに到達させたシリアの首都から渡されています民主的な反対に焦点を当てたいくつかの例外。

Our Japanese style inn sits along the Tamagawa River that flows into the.
倉吉市中心部に流れる玉川沿いにたたずむ「和風旅館」。

Creek flowing into the yard, it's big trouble. 38.
小川は庭に流れる、それが大きなトラブルです。38。

There is no river flowing into the sea.
海に流れ込む川がない。

The river flows into the Sea of Japan.
その川は日本海に流れている。

Many people and things flow into your world.
見えていなかったものが、人がたくさんあなたの世界に流れ込んでくる。

The water and floc flow into a sedimentation basin.
水およびフロックは沈降の洗面器に流れます。

Polluted material also flows into the Sea of Japan.
汚染物質は日本海にも流入する。

They are the ingredients of our soap that flows into oceans.
彼らは我々の石鹸の成分が海に流れている。

The water from the bog becomes Numa River and flows into Tagonoura.
浮島沼の水は沼川を通って田子ノ浦に流れ出る。

The river flows into the Sea of Japan.
川は、日本海に流れる。

It ultimately flows into the ocean.
それは、結局は海に流れ込む。

The AC component of the current waveform flows into the input capacitor.
この電流波形のAC成分が入力コンデンサに流れます。