FOR A COUPLE OF HOURS - 日本語 への翻訳

• 数時間
• 時間のカップルのための
• 時間のカップル
• ２時間

英語 での For a couple of hours の使用例とその 日本語 への翻訳

He had eaten more than his share of cake and the sugar had made him wild for a couple of hours.
彼は、分を超えてケーキとお菓子を食べ過ぎて、砂糖が彼を2時間ほど暴れん坊にさせたのだ。

Wrap and rest the dough in the fridge, preferably overnight but at least for a couple of hours to let the flavors blend.
ラップして生地を冷蔵庫に入れ、できれば1晩もしくは少なくとも数時間はねかせて、味をなじませる。

I might be able to claim the investigation requires it for a couple of hours, but no more than that.
捜査のために必要だと要求はできるがほんの数時間だそれ以上はできない。

A salinometer cannot measure conductivity when the unit stops for a couple of hours until the unit restarts.
検塩計では、ユニット停止後から次の起動後数時間まで計測できませんでした。

Act on the same principle, but do not forget to soak the jewelry in saline solution for a couple of hours(or better at night).
同じ原理で行動しなさい、しかし数時間（または夜にもっと良い）食塩水に宝石類を浸すことを忘れないでください。

It may not have a favorable flavor, but it is good at creating a blockade that gives your teeth protection from staining for a couple of hours.
それは、良好な風味を持っていない可能性があり,しかし、それは時間のカップルのための染色からあなたの歯の保護を与える封鎖を作成するのが得意です。

Even though this senolytic drug combination was only present in the mice for a couple of hours, it eliminated senescent cells and had a long-lasting effect.".
この溶菌性薬物の組み合わせは数時間マウスにのみ存在していたにもかかわらず、老化細胞は排除され、長続きする効果がありました。

There is also a division of a sudden sensorineural hearing loss(for a couple of hours of development), acute(within a few days of development) and chronic long progressive.
突然の感音難聴の部門もあります(開発の時間のカップルのために),急性(開発の数日以内に)および慢性長いプログレッシブ。

Avoid alcohol and drugs- Alcohol may make you feel better for a couple of hours, but it will make you more depressed in the long run.
アルコールと薬物を避ける-お酒を飲むとほんの数時間気持ちが楽になるかもしれませんが、長期的にはうつを悪化させます。

Anyway, so I prepared all this stuff, what to do for this session- for a couple of hours, tea break in the middle- and I got more apprehensive.
ともかくもこのセッションのために必要な準備を全部整えました全部で２時間途中でお茶休憩をはさみます私の不安は増していました。

During the course of the Prime celebration, thousands of products will be available at highly discounted prices and some deals may only be available for a couple of hours.
プライムの祭典の間に、何千もの製品が非常に割引された価格で利用可能になり、いくつかの取引は数時間しか利用できないかもしれません。

Their root system for a long time continues to remain within the earthen coma in which they grew. The purchased plant is removed from the pot and soaked for a couple of hours in a bucket of water.
彼らの根系は長い間彼らが育った土のコマの中に残っています。購入した植物を鉢から取り出し、バケツに数時間浸します。

Kawashima says,“The shop is most crowded for a couple of hours before the game starts. So, if you come earlier than that, you can enjoy shopping.”.
試合開始の１、２時間前がいちばん混雑するので、それより前に来店いただくとスムーズにお買い物を楽しんでいただけます」と川島さん。

If you want to see what's going on in your tank late at night, make sure those moonlights are off and the tank has been dark for a couple of hours, then go on a flashlight expedition.
あなたが夜遅くあなたのタンクで何が起きているのか確認したい場合は、それらの月光がオフになっていると、タンクは数時間、暗されていることを確認し、その後、懐中電灯の遠征に行く。

In the mean time, place the raisins in a pot with water for a couple of hours to moisten it Second kneading: Add the remaining ingredients to the dough except the yolk, which will be used only to brush the breads before cooking.
平均時間では、それを湿らせる時間のカップルのための水で鍋にレーズンを置い第二は、混練:調理する前にパンを磨くためだけに使用される卵黄を除き、生地に残りの材料を追加します。

Come home to the church and eat, Gather for fellowship sweet; It will be quite a treat, When we sit down to eat! But it won't cure your loneliness if you just come for a couple of hours on Sunday morning! Oh, no!
教会に来て食を共にし、甘い交友のため共に集う食のために共に座るとき、それはほんのお手もなし!しかし、日曜日の朝数時間だけ教会に来てもあなた方の孤独感は癒されません!いいえ、違います!

Play online tanchiki in childhood is about not even heard of, but you can sit down for a couple of hours with a friend and hit a couple of hundreds, even thousands of enemy tanks.
小児期にオンラインtanchikiを果たしてさえ聞いた話ではないが、あなたは友人と一緒に時間のカップルのために座って、何百も、敵の戦車の何千ものカップルを打つことができます。

And yes, so that at least for a couple of hours to get out for a date in the evening, you will have to fork out not only for dinner and movie tickets, but also for a nanny who will take care of your child until you are at home.
そうです、夕方のデートに出るために少なくとも数時間は、夕食や映画のチケットだけでなく、あなたが家にいるまであなたの子供の世話をする乳母のためにも分岐する必要があるでしょう。

One way or another, if a mother decides to save the afterbirth, she should find the institution that does this in advance, otherwise after birth, it's already pointless to organize this issue, since the last will not be suitable for further preservation for a couple of hours.
いずれにせよ、母親が出産を救うことを決心したならば、彼女は前もってこれをする機関を見つけるべきです、さもなければ出生の後で、最後のものは数時間のさらなる保存には適していないので。

The president of Misericordia di Lido di Camaiore had already resumed the migrants guests of the structure for the presence of friends inside the structure reserved for males only, but this did not do any good because, as reported by the"Nation":"during the evening stakes were noted that the cars that stopped for a couple of hours were of white women, young and old, and also recognizable.
リドディカマイオーレの慈悲の社長が持っていた、すでに制限された男性のみの構造内の友人の存在のために移民のゲストを再開したが、「国」で報告されたように、ので、それは何もしなかったという。「中に夕方には数時間停止した車は、白人の女性、若くて老いていて、認識しやすいものであったことが指摘されていました。