FOR A SPECIFIC PURPOSE - 日本語 への翻訳

• 特定の目的のために

英語 での For a specific purpose の使用例とその 日本語 への翻訳

And the mantra you're given is like a law of nature, designed for a specific purpose.
ＴＭで得られるマントラは、ある特別な目的のためにデザインされた自然の法則です。

Certainty, accuracy, safety, usefulness or suitability for a specific purpose of the Service.
本サービスの確実性、正確性、安全性、有用性、及び特定目的への適合性。

Since data warehouses only house processed data, all of the data in a data warehouse has been used for a specific purpose within the organization.
データウェアハウスは処理済みデータのみを格納するため、データウェアハウス内のすべてのデータは、組織内の特定の目的に使用されます。

Each symbol was chosen by God for a specific purpose to point to a greater reality.
それぞれのシンボルは、より偉大なリアリティーを指し示すべく、ある特定の目的をもって、神により選ばれました。

The denigration and exclusion of women in RHP religions is also for a specific purpose.
RHP宗教における女性の脱税と排除は、特定の目的のためでもある。

As mentioned above, each liraglutide brand name is used for a specific purpose.
上記のように、各リラグルチドのブランド名は特定の目的に使用されます。

For the last forty years, California has required that new taxes earmarked for a specific purpose be approved by a two-thirds supermajority in a general election to pass.
同州では、過去40年間、特定の目的のために指定された新しい税金は、直接投票で3分の2の圧倒的多数によって承認されることを要求してきました。

Application the comunication, audio, video, digital, TV, antenna, RF and microwave industries, each designed for a specific purpose and application.
適用comunication、音声、ビデオ、デジタル、TV、アンテナ、RFおよびマイクロウェーブ企業、特定の目的のために設計されているそれぞれおよび適用。

Since purposeful action is a natural product of human intelligence, humans conclude that the Supreme Intelligent Being who created them must have done so for a specific purpose.
はっきりとした目的のある行動こそが人間の知恵による自然な産物であるため、人間は至高かつ叡智に満ちた存在が特定の目的のために自分たちを創造したのであると結論付けるのです。

With SDS installed, storage hardware can be clustered so multiple servers can operate as a single system for a specific purpose.
SDSをインストールすると、ストレージ・ハードウェアをクラスタ化することができ、複数のサーバーを特定の目的のために単一のシステムとして動作させることができます。

Except where you have consented to our use of your information for a specific purpose, we do not use your information in any way that would identify you personally.
あなたが特定の目的のためにあなたの情報を使用することに同意した場合を除いて、私どもはあなたを個人的に識別する方法であなたの情報を使用しません。

If you have consented to our use of personal information about you for a specific purpose, you have the right to change your mind and at any time.
お客様が特定の目的のために個人情報を使用することに同意した場合でも、お客様には、いつでも考えを変える権利があります。

With your consent, we will process your information for a specific purpose and grant you the right to withdraw the consent at any time.
お客様との同意の下で、弊社は特定の目的のみでお客様のデータを処理致します。さらにこの同意はお客様からいつでも撤回することが可能です。

This is because short-term national bonds consist of financing bills(FB) for a specific purpose such as exchange intervention and treasury bills(TB) to compensate for the fiscal revenue.
なぜならば、短期国債には、為替介入の様な特定目的のための「政府短期証券(FB)」と歳入を補うための「割引国債(TB)」の二種類があるからである。

And not only that-- he would sometimes pick a leafy twig and strip the leaves-- modifying an object to make it suitable for a specific purpose-- the beginning of tool-making.
さらにデイビットは小枝を拾っては葉を取り除いていました特定の目的に合わせて物を修正するのは道具づくりの始まりです。

Rather, a system administrator adept at performance tuning knows how to balance and optimize a Red Hat Enterprise Linux 6 system for a specific purpose.
むしろ、パフォーマンスチューニングに精通しているシステム管理者は、特定の目的でRedHatEnterpriseLinux6システムのバランスを取り最適化する方法を理解しています。

In limited circumstances, when the user has agreed to the collection, processing and transfer of personal information for a specific purpose, he has the right to withdraw consent to such processing at any time.
特定の目的のためのお客様の個人情報の収集、処理及び移転に関しお客様が同意を与えたという限定的な状況において、お客様は、かかる特定の処理に関するお客様の同意をいつでも取り下げる権利を有します。

Requirement of a forklift can differ and the Ton and capacity of necessary for a specific purpose also can be different if compared to another purpose, so it is mandatory to identify the capacity and size before purchasing.
フォークリフトの条件は異なり、別の目的と比較されたら特定の目的に必要のトンそして容量はまた異なる、従って購入する前に容量およびサイズを識別することは必須である。

(3) That the information provided in the Services and any information which can be acquired by the Customer's use of the Services is complete, accurate, applicable, available and fit for a specific purpose;
(3)本サービス上で提供される情報その他お客様が本サービスを利用することで得られる一切の情報の完全性、正確性、適用性、有用性、特定目的適合性。

When images are not utilized at all When the information is not used effectively because of the lack of tracking observations When images are only used for a specific purpose When the information is missed.
画像自体が全く活用されない場合追跡観測できずに情報を活用しきれない場合特定の目的にのみ活用されている場合有用な情報を見落としている場合。