FOR ABOUT TWO YEARS - 日本語 への翻訳

• 2年
• 約2年間
• 二年
• ２年間
• ２年
• 二年間

英語 での For about two years の使用例とその 日本語 への翻訳

I have been insisting on it for about two years, and an increasing number of companies are starting to accept my idea.
僕はもう2年ぐらいそう言い続けているんだけれども、だんだん企業の方々も納得してくれ始めている。

I have been following your website for about two years and recently subscribed to your email news/recipes.
私は約2年間、あなたのウェブサイトを以下、最近のメールニュース/レシピに加入されています。

After graduating from university I worked for director Kidlat Tahimik for about two years, and after that I decided to take another look at the footage.
卒業後、キドラット・タヒミック監督のもとで2年ほど働いて、その後これを見直してみようと思いました。

METAWATER conducted demonstration experiments of the ceramic membrane water filtration system at the Eigenthal Water Treatment Plant in Switzerland for about two years starting in 2009.
当社は2009年より、約2年間、スイスEigenthal浄水場にてセラミック膜ろ過システムの実証実験を実施しました。

The digital camera market will keep falling for about two years, but professional and[advanced] amateurs use about 5 to 6 million units.
デジカメ市場は2年ぐらい落ち続けるが、プロや（上級者の）ハイアマチュアが使うものが500万～600万台ほどある。

The girl Polly Green was a perfectly adequate dressmaker, and lived in the village for about two years.
ポリー・グリーンという娘は腕のよい仕立屋で、二年ほど、この村に住んでいました。

The smart contract is expected to exist for about two years and by this time PoS is expected to have its implementation complete.
このスマートコントラクトは2年程度の継続が見込まれており、その間にPoSの実装が完了することが期待されている。

For about two years, I made dinner for them five days a week.
それで約2年間、週5日夕食を作っていました。

I continued that for about two years, running on adrenaline, but it was difficult to create a program on a volunteer basis.
勢いで二年ほど続けましたが、ボランティアで番組つくるのはやはり大変でした。

They had been an item for about two years before splitting up in May of this year..
人は今年の５月に破局するまでおよそ２年間交際していた。

For about two years after that I was creating short pieces of about five minutes that I entered in showcase-type performance events for young dancers.
それから2年ぐらいは、若手ダンサーのショーケースのような公演にエントリーして、5分くらいの作品をつくって出していました。

For about two years I was kept as a slave to be raped and abused by Japanese soldiers.
それから約2年間、わたしは日本兵士たちによって奴隷として監禁され、強かん、虐待されました。

Rats generally live for about two years, thus the study was 100 weeks in length.
ネズミは一般的に２年ほど生きるので、研究期間は１００週に及んだ。

My parents live with me and my father is a kidney patient for about two years.
私の両親と同居しており、父は二年ほど前腎臓を患いました。

On average, women are affected by hot flashes for about two years.
調査によると、大抵の女性は２年間ホットフラッシュを経験します。

So, for about two years until now, the actor has been acting as a theater company where everything is considered.
それで、現在までのおよそ二年間、俳優がすべてを考え行う劇団として活動してきました。

In 2008, a French designer moved with his family from France to the town of Uchi, and stayed for about two years.
デザイナーはフランスから家族を連れて2008年に来日し、内子町に約2年間滞在。

In 1942 Jałbrzykowski was arrested by the Nazis, but Father Sopocko and other professors went into hiding near Vilnius for about two years.
年にはヤウブルジコフスキ大司教がナチスに捕らえられ、そしてソポチコ神父や他の大学教授はヴィリニュスの近くに2年ほど避難をしていた。

Even actor Seung Woo Jo was not seen on the musical stage for about two years since‘Sweeney Todd' in 2016.
さらに俳優チョ・スンウの姿すら2016年「スウィーニートッド」以後、約2年間ミュージカルステージで見ることができなかった。

In 1942 Jałbrzykowski was arrested by the Nazis, and Sopoćko and other professors went into hiding near Vilnius for about two years.
年にはヤウブルジコフスキ大司教がナチスに捕らえられ、そしてソポチコ神父や他の大学教授はヴィリニュスの近くに2年ほど避難をしていた。