FOR HELPING - 日本語 への翻訳

• 助けるために
• 支援するための
• 協力
• のに役立つ
• 助ける為に
• のを助けて
• 支援するよう
• のを手伝って
• for helping
• 援助するための
• 助けに
• 手伝ってくれて

英語 での For helping の使用例とその 日本語 への翻訳

Thank you so much for helping me find my sister.
あの、お兄さん、妹探すの手伝ってくれてありがとうございました。

Good for her father for helping his daughter.
親父が娘を助けるためにっていう感じ。

For helping me.
助けてくれて。

One for helping yourself, and the other for helping others.”.
ひとつは自分を助けるため、もうひとつは他人を助けるため」。

She thanks Pete for helping.
これはどうもピートがお手伝いしたらしい。

Thanks for helping in the development of this product.
本製品の開発における皆様のご協力に感謝いたします。

But today is for helping him.
現在でも、この日は、彼を助けるため。

Congratulations videotutorial team for helping us give it to us all.
私たちは私たちのすべてにそれを与える助けるためおめでとうvideotutorialチーム。

I need to rely on the parental control software for helping me keep an eye on my children.
私は私の子供に目を維持支援するためのペアレンタルコントロールソフトウェアに依存する必要があります。

A huge thank you for Irwin Wong for helping in producing the above video.
上記動画制作に協力いただいたIrwinWong氏にも大変感謝したい。

AVG driver updater Crack is designed to check over 127000 and drivers for helping the users.
AVGドライバアップデータクラックがオーバーチェックするために設計されています127000そして、ユーザーを支援するためのドライバ。

Jeff thank you for helping in remembering our greatness, our humanness, our freedom.
ジェフは、私たちの偉大さを覚えるにご協力いただきありがとうございます,私たちの人間性,私たちの自由。

AI has amazing potential for helping to find relevant information in huge volumes of data.
AIは、データの膨大な量に関連する情報を見つけることを支援するための素晴らしい可能性を秘めています。

The IPVanish website also has a number of detailed guides for helping you set up your VPN with Kodi.
IPVanishWebサイトには、KodiでVPNをセットアップするのに役立つ詳細なガイドも多数あります。

Flax seed can also be wonderful for helping your skin heal faster.
亜麻仁はまたより速く直るあなたの皮を助ける為にすばらしい場合もある。

In the midst of such a difficult situation, respondents appear to be actively seeking avenues for helping the afflicted areas.
このような難しい状況の中、回答者の多くは、被災地を支援するための方法を積極的に模索しています。

I just wanted to give you a big thanks for helping us plan our holiday- it went without a hitch thanks to your article!
私はちょうど私達が休日を計画するのを手伝ってくれて大変感謝したいと思っています。

Thanks to iKeyMonitor for helping me spy on Kik messenger and track the GPS location of my lost cell phone.
私はKikメッセンジャーをスパイするのを手伝ってくれたiKeyMonitorに感謝し、失われた携帯電話のGPS位置を追跡します。

I would like to thank the warriors for helping us in our fight…- the warriors-- against the grasshoppers. Thanks.
私たちの戦いで私たちを助けるために戦士に感謝したいと思います…バッタに対して。

Remember that you choose the guide for helping, and the wrong choice will not help..
あなたは、手助けするためのガイドを選ぶのであって、誤った選択は何の助けにもならないことを覚えておきなさい。