FOR LONG HOURS - 日本語 への翻訳

• 長時間
• 長い時間

英語 での For long hours の使用例とその 日本語 への翻訳

Dark place during daytime(It will cause lighting up in the daytime and it may run for long hours unnecessarily.).
昼間でも暗い場所(日中の点灯・点灯時間の長時間化の原因となります。)。

To be part of this scenery, I had to stay in the boat for long hours trying to collect various expression of water surface.
この時にこの風景と一体になるには、水面を拾い集めようと試みた船上での長い時間が必要であった。

Infilling rubber particles, durability is extensive for long hours.
ゴム粒子を隙間を埋めます,耐久性は、長い時間のために広範囲です。

As pillowcase stays in contact with your hair and skin for long hours, silk pillowcase is one of the most important parts of your bedding.
枕カバーはあなたの髪の毛や肌に長時間接触したままになるので、シルク枕カバーはあなたの寝具の最も重要な部分の一つです。

It said in a report late Tuesday that many of those children were attacked by knives and razors other than being deprived of sleep for long hours and denied change of clothes.
火曜日遅くの報告で、それら子どもたちの多くが、長時間睡眠を奪われたり着替えを拒絶されるほか、ナイフや剃刀で攻撃されたと、述べた。

Washing, cooking, and boiling for long hours may lessen the chemicals in your foods, although these harmful substances may not be fully eliminated.
洗濯、料理、そして長い時間煮沸は、あなたの食べ物に化学物質を減らすことができるが、これらの有害物質を完全に除去できない場合があります。

We are not talking about a toddler crying out of frustration because it is hungry or dealing with a rash or restrained for long hours, we are speaking of temper tantrums at the slightest frustration.
空腹であるか、又は発疹を処理するか、又は長時間抑制されているので、欲求不満で泣き叫んでいる幼児達について、私達は話しているのではありません。

The sebum absorption effect of clear powder suppresses shininess, it has no dullness caused by sweat and sebum, and keeps skin colour for long hours after application.
クリアパウダーの皮脂吸着効果でテカリを抑え、汗や皮脂によるくすみがなく、つけた直後の肌色を長時間キープします。

Wide Temperature UDIMMs have also passed industrial verification testing for high/low temperatures and the most stringent 48-hour thermal cycling test, ensuring their ability to operate for long hours in extreme environments.
WideTempUDIMMは、耐高温/低温の実証試験と最も厳しい48時間の熱衝撃試験に合格し、極限環境で長時間動作することを保証しています。

We often hear that sitting down for long hours is not good for our health, but what exactly works good if you stand up while working?
座りっぱなしが健康に良くないという話はよく聞きますが、立って仕事をすると、どんな良いことがあるんでしょうか？

Occupation: it is claimed that jobs that require you to carry heavy loads, drive for long hours or twist your back can increase the chances of sciatica.
職業：それは重い負荷を運ぶ、長い時間のためのドライブまたはあなたの背部をツイストする必要があるジョブは坐骨神経痛のチャンスを増やすことができます主張しています。

In case you intend to run the generator for long hours, you need to be sure that it can accommodate sufficient fuel for the task.
あなたが長い時間のための発電機を実行しようとする場合、あなたはそれがタスクに十分な燃料を収容できることを確認する必要があります。

Good stability, optimized the nc system control, it can meet the precision parts processing, stable dynamic performance, also can work for long hours.
NCのシステム制御最大限に活用されるよい安定性それはまた長時間の間ことができます働く精密部品、安定した動的パフォーマンスに処理する会うことができます。

PID effect The PID effect is a phenomenon that the amount of power generation by a cell remarkably decreases when high voltage is applied between the solar cell and the frame for long hours.
PID現象とはPID現象とは、太陽電池セルとフレーム間に長時間高電圧が印加されると、セルの発電量が著しく低下する現象です。

Use the AC adaptor for long hours with caution. Remove the AC adaptor and switch the power on. When fully charged, the battery will support continuous operation for 8 hours..
ACアダプタ長時間での使用注意ACアダプタをはずし、パワースイッチをonにします。FULL充電の状態から、連続約8時間使用できます。

If you're used to doing some late night work for long hours in front of your computer, you might have realized that the strain on your eyes is real.
あなたがあなたのコンピュータの前で長時間長時間深夜の仕事をすることに慣れているならば、あなたはあなたの目への負担が本物であることに気付いたかもしれません。

High precision and Good stability:With precision ball screw transmission mechanism and optimized the nc system control, it can meet the precision parts processing, stable dynamic performance, also can work for long hours.
高精度およびよい安定性:精密球ねじ伝達メカニズムを使うとNCのシステム制御最大限に活用されて、それはまた長時間の間ことができます働く精密部品、安定した動的パフォーマンスに処理する会い。

It allows you to work for long hours without experiencing any impact that could otherwise be caused by the rotation of the rotary hammer.
それはあなたがそうでなければ、ロータリーハンマーの回転によって発生する可能性の影響を受けることなく、長い時間のために働くことができます。

Over 70% of the building is composed of public spaces such as the lobby and lounge, for a luxurious layout that allows guests staying for long hours to spend their time comfortably.
館内は、ロビーやラウンジなどのパブリックスペースが70%以上を占める贅沢なつくりになっているため、長時間滞在のお客様も心地よくご滞在いただけます。

These exercises will not only help in increasing metabolic rate of your body but also help in balancing body hormones which help you in controlling hunger cravings for long hours.
これらの演習に貢献するだけでなく増加トレーニングを行うとの身体のものにつきましては、バランスを体ホルモンにするお手伝いを制御する飢餓に悩時間を長くします。