FOR THE LONG TERM - 日本語 への翻訳

• 長期
• 長期的に
• 期間

英語 での For the long term の使用例とその 日本語 への翻訳

Heraeus create high-value solutions for our customers, strengthening their competitiveness for the long term.
ヘレウスの質の高いソリューションによって、お客様の競争力を長期的に向上させます。

Berkshire Hathaway invests for the long term, prudently managing capital and cash flow.
BerkshireHathawayは、慎重に管理した資本とキャッシュフローに長期的に投資します。

The smooth incorporation into existing processes is a great advantage and is worthwhile especially for the long term for a stable production.
既存プロセスへのスムーズな組み込みは大きな利点であり、特に安定した生産のために長期的に価値があります。

When I look at the kinds of private interactions we can make easier, payments may be the most important for the long term.
私たちが手掛けているプライベートなやり取りを見ると、決済は長期的に最も重要かもしれない」。

We create high value solutions for our customers, strengthening their competitiveness for the long term.
同グループは顧客に高価値ソリューションを生み出し、長期的にその競争力を強化する。

Receive tips, new breakthroughs, introductions of proven strategies and systems and education you need to succeed for the long term in binary options.
ヒント、新しいブレークスルー、実証済みの戦略とシステムの紹介、バイナリオプションで長期的に成功するために必要な教育を受け取ります。

If the result of drunk driving was a serious accident, the driver threatened with imprisonment for the long term.
飲酒運転の結果が重大な事故だった場合、ドライバは長期的に投獄すると脅さ。

The following responsibilities will help us sustain our business for the long term as we continue to grow globally.
次に列記する私たちの責任は、私たちが長期にわたって事業を成り立たせ、コストコがグローバルに成長し続けることを支えます。

Bitcoin-related securities provide traders with an alternative means of buying and holding their digital assets for the long term.
ビットコイン関連証券は、トレーダーにデジタル資産を長期にわたって購入および保有するための代替手段を提供します。

Eye protection- UV protection is better for the long term health of your eyes and makes for a more comfortable ride.
目の保護-UV保護は、目の長期的な健康に優れており、快適な乗り心地を実現します。

With no cognitive functions affected for the long term. And in each case, it was a full recovery.
完全に回復し長期にわたり認識力への影響もない。

Planning for the long term rather than for short term profit is the Taurean key to success.
短期的な利益ではなく長期的な計画は、成功への道の鍵です。

Ask yourself what decisions that you make are right for the long term?
あなたが作るどんな決定長期のために右がありなさいかあなた自身に尋ねなさいか。

We manage Apple for the long term, and in challenging times we have always come out stronger.
私たちはAppleを長期にわたって管理しており、困難な時期には常に強くなってきました。

We manage Apple for the long term, and in challenging times we have always come out strong.
私たちはAppleを長期にわたって管理しており、困難な時期には常に強くなってきました。

We are invested in your success and satisfaction for the long term.
当社は貴社の成功と長期にわたる充足感に投資しています。

A slow and steady approach is easier to maintain and usually beats out fast weight loss for the long term.
遅くて安定したアプローチは、維持するのがより簡単で、通常長期の間速い体重減少を究めます。

First, we are investing for the long term- 10, 15 years in the future.
まず、今後10年、15年という長期の投資をしています。

He added that the so-called OPEC+ alliance, made up of OPEC and non-OPEC countries including Russian Federation, would be in place for the long term.
彼は、OPECとロシアを含む非加盟国との間のいわゆるOPEC+同盟が長期にわたってとどまっていると付け加えた。

This is about planning for the long term with a strategy that will reduce greenhouse gases.
これは温室効果ガスを減らしていく戦略についての、長期にわたる計画です。