FOR MORE THAN TWENTY YEARS - 日本語 への翻訳

• 20年以上
• ２０年以上
• 20年間以上
• 20年を超える

英語 での For more than twenty years の使用例とその 日本語 への翻訳

Building Information Modeling(BIM) software has been around for more than twenty years already.
BIM（BuildingInformationModeling）ソフトはすでに20年以上も前から存在していました。

For more than twenty years, PTC has partnered with leading life sciences companies to advance the state of medical engineering.
PTCは20年以上にわたり、医療工学の進歩に向けて、主要ライフサイエンス企業とパートナーシップを組んできました。

For more than twenty years our General Manager Piet Boogert has been leading a double life.
年以上にわたり、ゼネラルマネージャーのPietBoogertは二重の人生をリードしてきました。

He also added that they have been in the market for more than twenty years.
彼はまた、20年以上の歴史がこのマーケットにあるということを教えてくれました。

Frederick Clarkson, independent journalist and who has covered politics and religion for more than twenty years.
フレデリック・クラークソン（FrederickClarkson）20年以上にわたり政治と宗教を追い続けている独立ジャーナリスト。

For more than twenty years since 1996, PWJ has assisted people who have been threatened by disasters, conflicts, and poverty.
PWJは1996年から20年以上にわたり、災害、紛争、貧困などの脅威にさらされている人々を支援してきました。

In the Age of the Kingdom, God has worked for more than twenty years.
神の国の時代においては、20年以上にわたり、既に神は業を行っている。

For more than twenty years, until the late nineteen nineties, I studied pure physics, specifically the quantum-mechanical, electronic structures of next generation semiconductors.
年代後半まで20年余、私は純粋物理の研究とくに次世代半導体の量子力学的電子構造にかかわる研究をしてきました。

Displeased with the arrangement, Chanel worked for more than twenty years to gain full control of Parfums Chanel.
その後、契約に不満のあったシャネルは20年以上にわたってパルファム・シャネルの完全な利権を獲得するため動く。

In the Age of the Kingdom, God has worked for more than twenty years.
王国時代に、神はもう二十数年働いた。

For more than twenty years, lawyers in our Tokyo office have handled many of Japan's cutting-edge local and cross-border transactions and litigations.
これまで10年以上に亘り、私ども東京オフィスの弁護士は日本国内およびクロスボーダーの案件・訴訟を数多く取り扱ってきました。

She has been married for more than twenty years and is the mother of two.
彼女は10年以上も前に結婚していて、今では2人の子供の母親である。

For more than twenty years the victims' families have searched for answers.
事件から20年以上にわたって、被害者の家族は答えを探し求めてきた。

For more than twenty years, Tetsuro Shigematsu has been telling stories across an array of media.
年以上もの間、テツロー・シゲマツはメディアを通し物語を語り続けてきた。

For more than twenty years, the ancient enmity between Nykkus and Anjiri has resisted the best efforts of Federation diplomats.
年以上もの間、NykkusとAnjiriの間の古くからの憎悪は、連邦外交官たちの懸命の努力に逆らってきた。

I have lived here for more than twenty years and I consider it my home.”.
年以上も見守り続けてくれたし、ここが僕の家なんだ」。

He also became chairman of the Republican state committee in 1859, and for more than twenty years personally directed every campaign of his party.
また、1859年には共和党州委員会の議長となり、20年以上にわたって党のあらゆる選挙運動を自ら指揮した。

Later Isuzu started manufacturing and selling buses. Isuzu vehicles have been used in Turkey for more than twenty years.
その後、バスの生産や販売も加わり、いすゞの車は20年以上にわたってトルコの皆さんに愛されています。

In addition, after I was ordained, my mom had lived with me at the Exoteric temple for more than twenty years.
私が出家した後、母はずっと私についていて、顕教の道場で二十年余り住んでました。

For more than twenty years, we have been engaged on and off in the eclectic task of considering cultural elements and selecting materials for our Tokyo Eclectic House.
こうした文化の吟味と材料の選択という、エクレクティックな作業が20年以上繰り返されているのが、私たちの「東京の家」だ。