FOR SECURING - 日本語 への翻訳

• 確保の
• 保護するための
• のセキュリティ
• 固定するための
• for securing
• 担保の
• 守るための

英語 での For securing の使用例とその 日本語 への翻訳

We are advancing the enhancement of emergency power which is necessary for securing safety in the case of large-scale disasters and such.
大規模災害発生時などに安全確保のため必要となる非常用電源の拡充を進めています。

We have been developing procedures for securing these trading networks.
これに対し我々は、こうした貿易ネットワークの安全確保のための手続の策定を行ってきている。

Another solution for securing computer systems is to provide cryptographic infrastructures.
コンピュータシステムを確保するための別の解決法は、暗号インフラストラクチャを提供することである。

They would be responsible for securing the city, reinstalling law and order and ensuring basic services for all sects.
彼らは市の安全、法と秩序の回復、全市民に対する基本的サービスの保証に責任を負うことになる。

One common solution for securing computer systems is to provide login and password functionality.
コンピュータシステムを確保するための１つの一般的解決法は、ログインおよびパスワード機能性を提供することである。

(Your baggage, etc. will be checked for securing safety, but everyone can enter the public viewing site no matter whether he/she has a ticket.).
安全確保のため手荷物検査等を行いますが、観戦チケットの有無に関わらずどなたでも入場可能です。）。

QuickSet application library management to manage multiple QuickSets at the click of a button for securing data and getting to sellable prints faster.
QickSetアプリケーションライブラリ管理により、ボタンをクリックするだけで複数のQuickSetsの管理、データの保護、および販売できるプリント物を素早く取得。

The margin is charged for securing traders' open positions and orders.
証拠金は、トレーダのポジションと注文を確保するために支払われます。

It is also effective for securing stable supply by diversifying energy sources.
また、エネルギー源多様化による安定供給の確保としても有効的です。

If the state or charities can help, there's often competition for securing those benefits.
州または慈善団体が支援できる場合、それらの利益を確保するための競争がしばしばあります。

Yajna is the means for securing awareness of the Divine.
この儀式（ヤグニャ）は、神を感知する意識を確保するための手段です。

The site made it a convenient military base for securing the supply route between Edinburgh Castle and Stirling Castle.
この場所は、エディンバラ城とスターリング城の間の補給路を確保するための理想的な軍事基地でした。

Another aspect of the present invention provides a system for securing virtually any type of data from unauthorized access or use.
本発明の別の側面は、不正アクセスまたは使用から事実上あらゆる種類のデータを確保するためのシステムを提供する。

The IEC 62443 is in fact a series of standards, technical reports, and related information that define procedures for securing Industrial Automation and Control Systems(IACS).
IEC62443は、産業オートメーションおよび制御システム（IACS）を担保するための技術レポートを含む一連の規格です。

Accordingly, one aspect of the present invention is to provide a method for securing virtually any type of data from unauthorized access or use.
したがって、本発明の一側面は、不正アクセスまたは使用から事実上あらゆる種類のデータを確保するための方法を提供することである。

ECSEL JU is the leading instrument for securing important key technologies in Europe.
ECSELJUは、欧州の鍵を握る重要なテクノロジーを確保するための最先端の手段です。

The required assistance plans include pre-entry guidance, airport transfers, support for securing a residence, and the provision of information necessary for work and life.
求められる支援計画とは、入国前のガイダンス、空港送迎、住居確保のサポート、職務上・生活上必要な情報の提供等が含まれます。

An academic exchange agreement was concluded between the Research Center for Securing Flood Golden Hour and the Research Division of Hydrometeorological Disasters(Nakakita Laboratory). After the meeting, a research survey was conducted of the Amagase Dam and Yodogawa Dam Integrated Management Office.
ResearchCenterforSecuringFloodGoldenHourと水文気象災害研究分野とで学術交流協定を締結し、researchmeetingののち、天ヶ瀬ダムおよび淀川ダム統合管理事務所への巡検を行いました。

In addition, it is responsible for securing human resources. Located in Tokyo, the Branch has heightened Murata's profile throughout the country and has helped attract more job applicants from universities in East Japan.
特に人材確保の面では、東京支社ができたことで全国的な知名度が上がり、東日本の大学などからの応募者増に貢献している。

BRUSSELS: The European Union on Tuesday rejected US President Donald Trump's proposal for securing peace in the Middle East and expressed concern about Israel's plans to annex more Palestinian land.
ブリュッセル：欧州連合は火曜、中東の平和を守るためのドナルド・トランプ米大統領の提案を棄却し、パレスチナ人の土地をさらに併合するイスラエルの計画について懸念を表明した。