FOR THE PROGRAM - 日本語 への翻訳

• プログラムの
• 番組

英語 での For the program の使用例とその 日本語 への翻訳

Raul Nakano was interviewed by Yasmin Puccinelli for the program'Is Trend'Of OTHER TV.
院長インタビューを受けましたヤスミンPuccinelli'プログラムのためにトレンドはありますかオブ」他のテレビ。

It will only take a second for the program to turn into a bigger screen.
プログラムがより大きな画面に変わるのに数秒しかかかりません。

If you have time, I want to make a tutorial for the program: Macrium Reflect FREE Edition 4.
あなたは時間があれば、私はプログラムのためのチュートリアルを実現したいと思います：Macrium無料版4を反映しています。

Maybe unite parents is interesting to create a tutorial for the program that controls your web browser.
多分両親は、Webブラウザを制御するプログラムのためのチュートリアルを作成することは興味深い団結。

And when the press release is considered to be attractive for the program, it will soon be featured on TV.
その内容が番組にとって魅力的だと判断が下されれば、やがてテレビで紹介されることになるでしょう。

It was the first time a medical safety project was chosen for the program.
このプログラムで医療安全のテーマが選ばれたのは初めてだった。

Get the URL for the program to work on a targeted Android or iOS device.
ターゲットのAndroidやiOSの端末上で、プログラムをインストールするためのURLを受け取ります。

Then specify the drive you want to clean and wait for the program to analyze the disk.
次に、ディスクを分析するためのプログラムのためにきれいにして待ちたいドライブを指定します。

I think there was a charge for the program, but I forgot to write down the price and I don't remember how much it was…。
プログラムは有料だったと思いますが、価格をメモり忘れて幾らだったか覚えていません…。

Your referral link can be found in the welcome email you received after registering for the program.
お客様のご紹介用リンクは、プログラムへのお申し込み後にお送りしたウェルカムメールに記載されています。

Wait for the program to download and then, let it install.
その後、ダウンロードするためのプログラムを待って,それは、インストールしましょう。

If it is the first time to connect this Android phone to computer, you should install drivers for the program to recognize your Android.
このAndroid端末をコンピュータに初めて接続する場合は、プログラムがAndroidを認識できるようにドライバをインストールする必要があります。

To pay for the program using the PayPal payment system you need to make a transfer in the amount of the license program..
PayPalの決済システムを使用してプログラムのためにお金を払うには、ライセンスプログラムの量の貢献を確認する必要があります。

This is for the program to be able to get all of the data that you have on your iPhone device including those of the deleted ones.
これは、プログラムが、削除されたデータを含め、iPhoneデバイスにあるすべてのデータを取得できるようにするためです。

Other documents needed for the program: Research performance results and paper reference materials, documents for visa issue, etc.
その他研修に必要な各種書類：研究実績及び論文資料、ビザ発行に必要な書類など。

The U.S. government makes available 50,000 permanent residence visas each year for the program.
アメリカ政府は、このプログラムを通して毎年５万件の永住ビザを供給します。

Each year, up to 20 students are selected for the program.
毎年、最大20の学生は、プログラムのために選択されています。

Operational management and purposes strictly related to it for the management of your registration for the Program.
運営管理と、プログラムへの登録管理のためにそれに厳密に関連する目的。

The good news is that there is still strong support for the program by the government.
おそらく、最高のニュースは、このプログラムは依然として大統領と議会の強い支持を得ているということだ。

The lack of funding for the program will certainly also reflect on the national induced.
プログラムのための資金の不足は、確かにまた誘発された国民に反映するでしょう。