POUR LE PROGRAMME in English translation

• for the programme
• for the program
• for the programmes

Examples of using Pour le programme in French and their translations into English

Pour le programme 1.1: Développement
For Program 1.1: Business Development

Pour le programme 1.3: Politique,
For Program 1.3: Policy,

Les dépenses réelles pour le programme 3.1, S'adapter au changement climatique
Actual spending for Program 3.1 Adapting to a Changing Climate

Les dépenses réelles pour le programme 3.2, Des connaissances sur les ressources naturelles
Actual spending for Program 3.2 Natural Resource

On considère que le risque le plus élevé pour le Programme est la possibilité que la production ne suffise pas à atteindre la cible de 2,5 milliards de litres par année.
The highest risk to the Program is considered to be the possibility of production falling short of the 2.5 billion litre per year target.

les femmes montrent un vif intérêt pour le programme, mais leur lourde charge de travail les pousse souvent à abandonner.
whilst women are extremely interested in the programme, their heavy workloads mean that in reality they often drop out.

Nous nous sommes rendu compte de la nécessité pour le programme d'inclure des emplois,
We saw the need for the agenda to include jobs, institutions,

Cependant, les informations sur l'enquête sont aussi disponibles pour le programme d'enquête fonctionnant au titre de la loi 24/2001.
Nevertheless, the information on the investigation shall also be available to the investigation scheme operating under act 24/2001.

L'évolution du milieu et de la technologie soulève pour le Programme des risques dont les processus et procédures divisionnaires ne tiennent pas nécessairement compte.
The changing environment and evolution of technology present risks to the Program, and their impact may not be considered in the divisional processes and procedures.

Mettre en œuvre la stratégie quinquennale de renforcement de la capacité pour le programme de certification de la collectivité des acquisitions
Implement the five-year capacity-building strategy for the Certification Program for the Federal Government Procurement

Le réglage du breaker pour le Programme de Bas Niveau n'est pas réglé sur l'alimentation correspondante
Breaker Setting for the Low Level Programming isn't set to corresponding power

Il examinera une liste des possibilités de communication proposées pour le Programme en 2015 et demandera de procéder aux préparatifs nécessaires.
It will consider a list of proposed communication opportunities for THE PEP in 2015 and request relevant preparations.

Réagissant au manque d'intérêt pour le programme, Industrie Canada a fait passer à 15% le STI.
Industry Canada reacted to early lack of interest in the program by raising the limits for IRS.

Le programme est financé principalement par le Fonds global d'affectation spéciale pour le Programme de Doha pour le développement,
The programme is financed mainly from the Doha Development Agenda Global Trust Fund,

Sur les 200 personnes qui avaient manifesté leur intérêt pour le programme en mai 2006,
Of the 200 people who had showed interest in the programme by May 2006,

près de 200 personnes avaient manifesté leur intérêt pour le programme(47% d'entre eux avaient fait des études secondaires) Caixa Catalunya 2006.
close to 200 people had showed interest in the programme(47% of whom had secondary education) Caixa Catalunya 2006.

Les ressources fournies par l'EDB pour le programme contiennent déjà des récits personnels de personnes handicapées.
The resources that EDB provides for the curriculum also include stories of persons with disabilities.

la durée résiduelle estimée pour le programme, comprenant les périodes de remplissage
the estimated time remaining for the cycle, including fills

Un de mes défis pour le programme, pour les professeurs comme pour les étudiants,
One of my challenges to the program, to faculty, and to students,

Le présent document suit la présentation générale introduite pour le programme et les budgets de l'exercice biennal 1998-1999
The present document follows the overall format introduced in the programme and budget document 1998-1999,