FOR THE WELFARE - 日本語 への翻訳

• 福祉
• 福祉のために
• 幸福のために
• 福利
• 福利のための
• 安寧のため
• の幸せを

英語 での For the welfare の使用例とその 日本語 への翻訳

Until then, he“Believed that the British Empire existed for the welfare of the world.
当時私は、「イギリス帝国は世界の福祉のために存在している」と信じていた。

Petro is born and we are going to have a total success for the welfare of Venezuela.”.
Petroが生まれ、ベネズエラの福祉のために大成功を収めるつもりです。

Later on he said,“But I then believed that the British Empire existed for the welfare of the world.
当時私は、「イギリス帝国は世界の福祉のために存在している」と信じていた。

When you sit in council for the welfare of the people, think not of yourself, nor of your family, or even your generation.
人々の幸福のために何かを決定するときは、自分や家族や同世代の利益を考えてはいけない。

The government intends to improve transport“for commercial purposes(and) also for the welfare of the local population,” Dunham says.
政府は「商業目的のために（そしてまた地元住民の福祉のためにも）輸送を改善するつもりである」とダナムは言う。

It is regulated by the Law for the Welfare of Children(1947).
本法は児童福祉法の制定（1947年）により廃止された。

Every cell in your body agrees to work for the welfare of the whole.
あなたの体内のすべての細胞は、身体全体の幸福のために働いています。

But he applies his efforts for the welfare of the society including bankers.
しかし、彼は銀行家たち含む社会の福祉のために努力しているのである。

RFID technology is coming up as one highly important tool for the medical industry, with its distinct approach for the welfare of the industry.
RFID技術は、医療業界、福祉業界のため異なるアプローチで1つの非常に重要なツールとしてまで来ています。

Higher purpose… every cell in your body works for the welfare of the whole.
あなたの体内のすべての細胞は、身体全体の幸福のために働いています。

You too should develop such courage and fortitude and strive for the welfare of society.
あなた方も、そのような勇気と不屈の精神を培い、社会の幸福のために努力すべきです。

We request improvement for the welfare of the horses, as well as discontinuance of utilization of horses at festivals.
馬の福祉の改善とともに、祭りの中の馬の利用の廃止を求めます。

This certification covers a range of issues, including the responsible use of resources and caring for the welfare of workers.
この認証は、リソースの責任ある利用、労働者の福祉に対する配慮などを含む、幅広い問題を対象とします。

FURST is the synthesis of quality, elegance and energy of a demanding approach that aims the best for the welfare of animals and its customers.
FURST動物とその顧客の幸福のために最善を目指す要求の厳しいアプローチの質、優雅さとエネルギーの総合です。

This is entirely a profit motivated practice, thus, and like many corporate decisions, not for the welfare of man.
これは完全に人の福祉のためにでなく、利益が実行を動機づけ、従って、多くの企業の決定のようである。

He made what he did look as if it were the one thing needful for the welfare of the people.
彼のしたことを、あたかも人々の厚生に必要であったかのように見せかけた。

Your name is Ted, a hard working citizen, who is responsible for the welfare and upbringing of his family.
あなたの名前はテッドと言い、家族の福祉と育成を担当する勤勉な市民です。

Concern for the welfare of those one loves is a rational part of one's selfish interests.
人間が愛する人々の幸福に関心があるのは、人間の利己的な利益の合理的一部である。

ASPCA is one of the oldest NGO that fights for the welfare of animals.
ASPCAは動物の福祉のために戦う最も古いNGOの1つです。

This is matched by a resurgent concern for the welfare of nonhuman animals more generally.
これは、より一般的には、非ヒト動物の福祉のための復活的な懸念と一致している。