FORFEITURE - 日本語 への翻訳

• 没収
• それらの喪失
• 失効
• 失権

英語 での Forfeiture の使用例とその 日本語 への翻訳

But some states have already implemented them, and we're pushing for reform all across the country, because until we reform forfeiture, this is something that could happen to any of us.
一方すでに改革を実施した州もあります我々は全国で改革を推進していますなぜなら没収制度が改革されるまでは没収は誰にでも起こりうることだからです。

Any attempted use of recording devices will result in your immediate removal from the theater, forfeiture of the device, and may subject you to criminal and civil liability.
お客様が録音・録画機器を使用される場合は、直ちに劇場から退場いただき、機器を没収の上、刑事上及び民事上の刑罰に問われることになります。

First, as Carroll noted, the White House"announced they would be funding $601 million in wall construction from the Treasury Forfeiture Fund[which] does not require an emergency declaration.".
まず、キャロルが指摘しているように、ホワイトハウスは「非常事態宣言を必要としない、財務省の没収資金から６億100万ドルの資金を供給すると発表」した。

Any attempt to circumvent this policy will result in immediate cancellation of your PWP Account, forfeiture of your Points and revocation of your badges and/or achievements.
このポリシーを破ろうとした場合は、即座にPWPアカウントの剥奪、ポイントの没収、バッジや実績の取り消し処置がとられます。

What it seeks is civil penalties from the estate, which is estimated to total $577.7 million, and the complaint also wants forfeiture of Epstein's two private islands, Little St James and Great St James.
求めているのは、合計577.7億XNUMX万ドルと推定される不動産からの民事罰であり、この苦情は、エプスタインのXNUMXつの私有島、リトルセントジェームズとグレートセントジェームズの没収も求めています。

The problem was the government often couldn't catch the pirates, so instead it used civil forfeiture to convict the pirates' property and take it, and therefore deny the pirates their illegal profits.
問題は政府がしばしば海賊をとらえ損ねていたことでしたそこで政府は民事没収を適用し海賊の有罪となった財産を没収して海賊の違法な利益を使えないようにしたのです。

Of course, the government could have simply taken and kept the booty without necessarily using civil forfeiture, but doing so would have violated our most basic due process and property rights.
もちろん政府は民事没収を使わずとも単純に略奪品を押収し没収することはできましたしかしそうすると政府が我々の最も基本的な法手続や財産権を侵害したことになりかねません。

Affiliates/direct marketers found by our Abuse Team to have been promoting this site by email face termination of its/his account with us and possible forfeiture of earnings.
電子メール顔たちとの/自分のアカウントの停止と収益の可能没収することにより、このサイトを推進してきたために私たちの乱用チームによって発見アフィリエイト/ダイレクトマーケティング担当者。

Violation of any of the terms below will result in the termination of your Account and for forfeiture of any outstanding affiliate commission payments earned during the violation.
以下の条件のいずれかに違反した場合は、アカウントの終了で、違反時に獲得した未処理のアフィリエイトコミッションの支払いの没収のためになります。

Indeed, at common law when the British and American legal systems divorced in 1776, felonies were crimes punishable by either death or forfeiture of property.
実は、イギリスとアメリカの法体系が1776年に分離した当時のコモン・ローにおいては、重罪とは、犯罪のうちその刑罰を死刑または財産の没収のいずれかとするもののことであった。

An Anti-Doping Rule Violation in Individual Sports in connection with an In Competition test automatically leads to Disqualification of the result obtained in that Competition with all resulting Consequences, including forfeiture of any medals, points and prizes.
競技会検査に関連してアンチ・ドーピング規則違反があった場合、当該競技において得られた個人の結果は、メダル、得点及び賞の没収を含むすべての競技結果とともに自動的に失効する。

(2) Articles imported in violation of the rights set forth in section 905 are subject to seizure and forfeiture in the same manner as property imported in violation of the customs laws.
(2)第905条に定める権利に違反して輸入された物品は、税関法に違反して輸入された物と同様の方法で、差押および没収の対象となる。

Indeed, at common law when the British and American legal systems divorced in 1776, felonies were crimes for which the punishment was either death or forfeiture of property.
実は、イギリスとアメリカの法体系が1776年に分離した当時のコモン・ローにおいては、重罪とは、犯罪のうちその刑罰を死刑または財産の没収のいずれかとするもののことであった。

Articles imported in violation of the importation prohibitions of this title are subject to seizure and forfeiture in the same manner as property imported in violation of the customs revenue laws.
本規定における輸入禁止条項に違反して輸入された物品は、税関関税法に違反して輸入された物資と同じ形で差し押さえ及び没収の対象となる。

Only the bitcoins found in wallet files that resided on Silk Road's servers are being auctioned off, the US Marshals' asset forfeiture notice said, and would not include any bitcoins that belonged to Ulbricht.
シルクロードのサーバ上に存在するウォレットファイルに含まれるビットコンドだけが競売にかけられ、米国マーシャルの資産放棄通知によると、Ulbrichtに属するビットコンドは含まれない。

The US government can seek civil forfeiture of Epstein's properties or any other assets if it concludes they were used for criminal purposes though this would require strong evidence.
米国政府は、エプスタインの財産またはその他の資産が犯罪目的に使用されたと結論付けた場合、強力な証拠が必要となるが、民事没収を求めることができる。

While the possibility of regulators invoking a forfeiture of assets is a reality for those who fail to comply with the new legislation, it remains unclear as to how encrypted digital wallets will be accessed without the compliance of targeted individuals.
規制当局が資産の没収を呼びかける可能性は、新しい法令を遵守していない人にとっては現実的ですが、暗号化されたデジタル財布にどのようにアクセスするのかは不明です。

For example, if the forfeiture provision is interpreted to be usable for anything that“stops drug trafficking,” it's certainly plausible- and good enough for a judge- that a wall is legitimately intended to do that.
例えば、没収規定が「麻薬密売を止める」ものすべてに使用可能であると解釈されるならば、それは壁が合法的にそれをすることを意図していることは確かにもっともらしく、そして裁判官にとって十分によいものとなります。

Philadelphia, the"City of Brotherly Love," the"Athens of America," the"Cradle of Liberty," birthplace to the Constitution, home to the Liberty Bell and Independence Hall, the"City that Loves you Back"--(Laughter) that Philadelphia was running a forfeiture machine.
フィラデルフィア「兄弟愛に溢れた街」「アメリカのアテネ」「自由の揺りかご」憲法の生まれた街自由の鐘と独立記念館の街「あなたを愛し返す街」ー（笑）そのフィラデルフィアは没収マシンを稼働させていたのです。

(C) In any civil action involving the registration, trafficking, or use of a domain name under this paragraph, a court may order the forfeiture or cancellation of the domain name or the transfer of the domain name to the owner of the mark.
(C)本項(1)に基づくドメイン名の登録、取引または使用に関わる民事訴訟においては、裁判所は、そのドメイン名を没収し若しくは取消すこと、またはそのドメイン名を当該標章の所有者に移転することを命ずることができる。