FORGIVE THEM - 日本語 への翻訳

[fə'giv ðem]
[fə'giv ðem]
彼らを許さ
彼らを赦して
彼らを許し
彼らをお許し
forgive them

英語 での Forgive them の使用例とその 日本語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I couldn't forgive them for covering up the Raccoon City atrocity.
俺は彼らを許さない…ラクーン市の虐殺を隠すために・・・・。
The way to do it is release it and forgive them and let it go.
やり方は、それを開放して、彼らを赦して、そして手放すことです。
He prayed:"Father, forgive them, for they know not what they do.".
でも彼は知っていました、「神よ、彼らをお許しください、彼らは知らないだけなのです」と。
Forgive them, for they don't know what they do.
どうか彼らを赦して下さい、彼らは何をしているかわからないからです。
We have to forgive them and remove the negative influence from our memories, souls and behavior.
私たちは彼らを許し、私たちの記憶や心、行動からそれらの悪影響を除かなくてはなりません。
Forgive them and teach them how to love again.
彼らを許し、そしてもう一度、両親にどのように愛すのかということを教えて下さい。
Father, forgive them… they know not what they do.
父よ、彼らを許して…彼らは彼らが何をしているか知らない。
If you hold anything against anyone, forgive them" and also"I tell you love your enemies".
あなたが誰とでも何かを持っているなら、彼らを許してください」そして「あなたの敵を愛していることを伝えます」。
Even if an addict's family and friends forgive them, they might have difficulty forgiving themselves.
家族や友達にやられたら許せないことも、恋愛だと許せてしまったりして。
Luke 23:34 Jesus said,“Father, forgive them, for they don't know what they are doing.”.
Luke23:34イエスは、「父よ、彼らを許してください、彼らは彼らが何をしているのか分からないから」と言った。
If people behave unacceptably, forgive them in your heart, but run as far as possible from them..
人々が容認できないふるまいをするならば、あなたの心の中で彼らを許してください、しかし彼らからできるだけ遠くに走ってください。
Even if you asked forgiveness for them seventy times, Allah still would not forgive them.
あなたが仮令70回,かれらのために御赦しを請うても,アッラーはかれらを赦されないであろう。
But no matter how they hurt us, we should forgive them.
どんなに悪いことをしたとしても、それを私たちが許すことをしなければ。
I will no longer show love to Israel, that I should at all forgive them.
わたしはもう二度とイスラエルの家を愛することはなく、決して彼らを赦さないからだ。
I will no longer show love to the house of Israel, that I should at all forgive them.
わたしはもう二度とイスラエルの家を愛することはなく、決して彼らを赦さないからだ。
I screened your sins in the world and forgive them for you today.'''.
'Iscreenedyoursinsintheworldandforgivethemforyoutoday。
You try to say forgive and forget, but a lot of people say‘We forgive them but we remember.'.
あなたは、過去のことは水に流して忘れると言ってみてください、しかし、多くの人が言います『我々は彼らを許すが、我々は覚えています。
When Jesus said,“Father forgive them…” from the cross, don't you realize that Jesus was talking about all of us?
イエスが言われたとき、「父は彼らを許します…」十字架から、イエスがすべてのことを話していたことに気付かないのですか?
Believers, some of your wives and children are enemies; so beware of them. But if you pardon, overlook and forgive them, then Allah is the Forgiving, the Most Merciful.
信仰する者よ,あなたがたの妻や子女の中にも,あなたがたに対する敵がいる。だからかれらに用心しなさい。だがもしあなたがたがかれらを赦し,大目にみ,かばうならば(それもよい)。本当にアッラーは,度々御赦し下される御方,慈悲深い御方であられる。
When they dishonoured their pledge We condemned them, and hardened their hearts. So they distort the words of the Scripture out of context, and have forgotten some of what they were warned against. You will always hear of treachery on their part except that of a few. But forbear and forgive them, for God loves those who do good.
しかしかれらはこの約束を破ったので,われは見限って,かれらの心を頑なにした。かれらは(啓典の中の)字句の位置を変え,与えられた訓戒の一部分を忘れてしまった。それでかれらの中の少数の者以外は,いつも契約を破棄し,裏切りに出るであろう。だがかれらを許して見逃しなさい。」本当にアッラーは善い行いをする者を御好みになられる。
結果: 54, 時間: 0.0518

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

英語 - 日本語