FORMATIVE - 日本語 への翻訳

• 造形
• 形成
• formative
• 成長

英語 での Formative の使用例とその 日本語 への翻訳

Based on a solid formative training in theory, students are guided to express their ideas through painting and drawing.
堅実な理論的訓練に基づいて、生徒は絵画やデザインを通してアイデアを表現するように指導されます。

Mr. Sugishita's formative experience that led him to become a journalist was that he came across a scene in a refugee camp, and he was very shocked by it.
ある難民キャンプで偶然目撃した光景が、ジャーナリストとしての原体験になったと話す杉下さん。

The report also highlights that millions of children under five years are spending their formative years in unsafe, unstimulating environments.
報告書は、何百万人の5歳未満児が、安全でない、刺激のない環境で形成期を過ごしていると強調しています。

In the critical night when he was at his worst, he had another formative"autohypnotic experience".
彼は最悪であった重要な夜に、彼は別の形成的「自己催眠の経験」を得ました。

In the critical night when he was at his worst, he had another formative"autohypnotic experience"-[which I have included as an observation].
彼は最悪であった重要な夜に、彼は別の形成的「自己催眠の経験」を得ました。

At that point, his mother became the formative figure in leading Ronald Reagan to become a Christian.
その時点で、彼の母親は、ロナルド・レーガンがクリスチャンとなるよう導く形成的な人物となった。

He tore it out, and having looked at the London landmark river for hours a day during his formative years wrote THAMES proudly across her crotch.
そして、思春期には毎日数時間も眺めたというテムズ川を思い、トウェドルの股間部分にTHAMESと大きく描き込んだ。

Imagine a tiny, half-formed head, a bit of a beak, formative guts and bones and the odd feather, all surrounded by egg and you have got balut. How to eat balut?
小さなを想像してみて,ハーフ形成されたヘッド,くちばしのビット,造形根性と骨と奇数羽,すべての卵に囲まれて、あなたはバロットを持っています.バロットを食べる方法?

Another formative factor was that a new ideological rationale was needed to replace the Cold War propaganda narrative of the US in which it was claimed to be«defending the free world from Godless communism».
もう一つの形成要因は、“神の存在を認めない共産主義から自由世界を守る”ものだと主張したアメリカの冷戦プロパガンダ言辞に置き換わる、新たなイデオロギー的理由づけが必要だったことだ。

A visit formative education is something more than a holiday. And'the opportunity to experience intense days and full of fun in a new dimension of learning that involves both adults and children- concludes.
訪問造形教育は休日以上の何かである.そして「大人と子供の両方を含む学習の新たな次元に強烈な日と楽しみに満ちを体験する機会を-結論。

In the formative way, it is supposed that the latent variable ξ is generated by its own manifest variables. The latent variable ξ is a linear function of its manifest variables plus a residual term.
Formative法では，潜在変数ξがそれの持つ顕在変数によって生成されることを仮定する．潜在変数ξは，その顕在変数の線形関数プラス残差項である：。

Our three-center operation has served us well in our formative years but our ambitions for the future will rely on the full might of the team coming together under one roof.”.
つの中心拠点によるオペレーションは、我々の形成年月において十分に貢献してくれたが、今後の我々の野心は、1つ屋根の下でチームが一緒になって最大限の力を発揮することだ」。

Among them, Mr. Yoshinobu Gomon of the era expresses formative beauty showing a novel sense while standing on tradition, and has earned high praise at home and abroad.
なかでも当代吉左衞門氏は、伝統に立脚しながら斬新な感覚を示す造形美を表現し、国内外で高い評価を得ています。

Proctor(1993, 1995) developed an approach based on the normative, formative and restorative elements of the relationship between supervisor and supervisee.
Proctor(1993,1995)はスーパーバイザーとスーパーバイジーの間に生じる規範的・成長的・回復的な要素を見いだし、その知見に基づくアプローチを提案している。

Formative beauty created by the unique rocks of the Echizen coast It is a beach right by the entrance of Shiokaze line. Dynamic beautiful formative beauty created by beautiful water and gravel beach, the strange rocks are attractive.
越前海岸ならではの奇岩が創り出す造形美しおかぜライン入口すぐにある海水浴場ですきれいな水、砂利浜、奇岩が創り出すダイナミックで美しい造形美が魅力。

Including personalized online education, learning validation mechanism, detection of the formative level of the student, motivation tools, personalized educational itineraries, etc.
オンライン個別教育、学習検証メカニズム、生徒の成長レベルの検出、動機づけのツール、個別教育予定表などを含める。-コンピュータビジョン/情景の認知。

Born in Redcliffe in 1968, I enjoyed a childhood of carefree afternoons at the beach, and I wanted to give my family that same relaxed lifestyle during their formative years.
レッドクリフでは1968年に生まれ、私は、ビーチでは、のんきな午後の子供のころを楽しんだし、私の家族は、同じのリラックスしたライフスタイルを与えるの形成年の間にしたいのですが。。

Description of business The role of Osaka Sekizai is to convey the feeling and warmth of stone with the formative beauty of stones created using the Fantoni engraving, featuring free design capabilities and engraving techniques.
事業内容大阪石材工業(株)の役目は、石の想い、やさしさ、あたたかさを伝えていくことにあります。自由なデザイン力と彫刻技法が特徴のファントーニ彫刻が生み出す石たちの造形美。

Having spent many formative years in Japan his knowledge of the Japanese market and consumers come for a deep well of personal experience and professionally honed insight.
日本で長年の形成期を過ごした結果、その経験とプロフェッショナルとして磨き上げたインサイトが彼の日本市場や消費者への理解を築いています。

Europe's formative one-million genomes project, known as MEGA, was highlighted and the workshop heard that the target will easily be surpassed.
MEGAとして知られているヨーロッパの形成的な100万ゲノムプロジェクトは強調されました、そして、ワークショップはターゲットが容易に追い越されるであろうと聞きました。